Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2022

THE OUTSIDERS: versions by latinamerican artists

 1: THE OUTSIDERS ( U.S. ) - TIME WON'T LET ME ( composers = compositores: TOM KING - CHET KELLEY ) ( january 17, 1966 = 17 enero 1966 ). Versions = versiones: LOS APSON ( México ) - CON EL TIEMPO Y UN GANCHITO ( 1966 ). LOS GENIOS ( México ) - NO PUEDO ESPERAR ( 1966 ). LOS SPARKS ( México ) - CON MI SUERTE ( spanish lyric = letra en español: MARICHAL ) ( 1966 ). I MEMPHIS ( Italia ) - COME IL TEMPO ( italian lyric = letra en italiano: ALBERTO TESTA ) ( 1966 ). LOS DOLTONS ( Perú ) - TIEMPO NO ME DEJES ( medley ) ( december 1966 = diciembre 1966 ). LOS TIJUANA FIVE ( México ) - YA NO ESPERO ( 1967 ). OS GAROTAS ( Brasil ) - GAROTA TEIMOSA ( 1967 ). LOS BRILLOS ( México ) - EL TIEMPO ( 196? ). LOS TEMERARIOS ( México ) - NO TENGO TIEMPO ( 1967 ). ISIS ( México ) - NO HAY TIEMPO ( 1991 )                                                                                                                                                          2: Original: THE OUTSIDERS - WAS IT REALLY RE

ZZ TOP: versions by latinamerican artists

 1: ZZ TOP ( U.S. ) - GOIN DOWN TO MEXICO ( composers = compositores: GIBBONS - HAM - HILL ) ( 1971 ). Version = versión: GERARDO MANUEL & EL HUMO ( Perú ) - RUMBO A LA FRONTERA (1972 )                                                                                                                                          2: ZZ TOP - LA GRANGE ( composers = compositores: GIBBONS - HILL - BEARD ) ( 1973 ). Version = versión: ISIS ( México ) - LA GRANJA ( 1990 )

THE PINEAPPLE HEARD: versions by latinamerican artists

 Original: THE PINEAPPLE HEARD ( /U.S. ) - VALLERI ( composers = comoositores: TOMMY BOYCE - BOBBY HART ) ( october 1967 = octubre 1967 ). Versions = versiones: THE  MONKEES ( U.S: ) - VALLERI ( recorded: december 26 and 27, 1967 = grabado: 26 y 27 diciembre 1967, released: february 17, 1968 = publicado: 17 febrero 1968 ). LOS FLAMMER'S ( México ) - VALLERY ( VALLERY ) ( april 1968 = abril 1968 ). LOS APSON ( México ) - VALERIA ( spanish lyric = letra en español: CASTELLANOS ) ( 1968 ). LOS JOHNNY JETS ( México ) - VALERI ( spanish lyric = letra en español: SASFA ) ( 1968 ). ALFONSO ( Italia ) - VALLERI ( 1968 ). LOS YORK'S ( Perú ) - VALLERY ( 1968 ). LOS INDIOS ( Bolivia ) - VALERIA ( 1968 ). THE CON'S COMBO ( Suecia ) - VALERIA ( VALLERI ) ( spanish lyric = letra en español: RAY CHRISTIAN ) ( 1969 )

RANDY SPARKS: versions by latinamerican artists

 Original: RANDY SPARKS ( U.S. ) - A GIRL LIKE YIOU ( composers  = compositores: HOLIDAY - LAINE - GARRETT - SPARKS ) ( october 1959 = octubre 1959 ). Version = versión: ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - COMO TÚ ( A GIRL LIKE YOU ) ( 1963 ).

CHRISTIE: versions by latinamerican artists

 Original: CHRISTIE: SAN BERNARDINO ( composer = compositor: JEFF CHRISTIE ) ( 1970 ). Versions = versiones: MARTA BAIZÁN ( Marruecos ) - SAN BERNARDINO ( 1970 ). LOS MISMOS ( España ) - SAN BERNADINO ( spanish lyric = letra en español: JULIO CÉSAR - GIL LLANO ) ( 1971 ). LOS CHRISTIANS ( El Salvador ) - TODA LA VIDA ( 1971 ). JORGE BELMONT Y LA PANDILLA ( México ) - SAN BERNARDINO ( 197? ). LOS PASTELES VERDES ( Perú ) - A SAN FRANCISCO ( 1981 ). LOS PASTELES VERDES - SAN BERNARDINO ( 1983 )

RUNT: versions by latinamerican artists

Original: RUNT ( U.S: ) _ WE GOTTA GET YOU A WOMAN ( composer = compositor: TODD RUNDGREN ) ( 1970 ). Version = versión: LOS CREYENTES DE B.C. ( México ) - YO NECESITO QUE VUELVAS ( 1971 ).

THE STANDELLS: versions by latinamerican artists

 Original: THE STANDELLS ( U.S. ) - WHY DID YOU HURT ME ( composers = compositores: D. DODD - T. VALENTINE ) ( 1966 ). Version = versión: LOS HOLLYBOYS ( El Salvador ) - POR QUÉ ME HIERES ? ( 196? ).

DAVID BOWIE: versions by latin american artists

 Original: DAVID BOWIE ( U.K. ) - SPACE ODDITY ( composer = compositor: DAVID BOWIE ) ( july 11, 1969 = 11 julio 1969 ). DAVID BOWIE - RAGAZZO SOLO, RAGAZZA SOLA ( italian lyric = letra en italiano: MOGOL ) ( 1969 ). Versions = versiones: COMPUTERS ( Italia ) - RAGAZZO SOLO, RAGAZZA SOLA ( 1969 ). I GIGANTI ( Italia ) - CORRI UOMO CORRI ( 1970 ). HERMANOS CALATRAVA ( España ) - SPACE ODDITY ( CURIOSIDAD DEL ESPACIO ) ( 1974 ). SEU JORGE ( Brasil ) - SPACE ODDITY ( portuguese lyric = letra en portugués: SEU JORGE ) ( november 2005 = noviembre 2005 ).  

LOUISE CORDET: versions by latinamerican artists

 1: Original: LOUISE CORDET ( U.IK. ) - I'M JUST A BABY ( composer = compositor: LORDAN ) ( jume 8, 1962 = 8 junio 1962 ). Version = versión: RENATA ( México ) - NACÍ MUY TARDE ( I'M JUST A BABY ( spanish lyric = letra en español: CRUZ ) ( 8 september 5, 1966 = 5 septiembre 1966 )                2: Original: LOUISE CORDET - DON'T LET THE SUN CATCH YOU CRYIN' ( composers = compositores: GERRY MARSDEN - FREDDIE MARSDEN - LES CHADWICK - LES MAGUIRE ) ( february 7, 1962 = 7 febrero 1962 ). Versions = versiones: GERRY AND THE PACEMAKERS ( U.K. ) - DON'T LET SUN CATCH YOU CRYIN' ( april 10, 1964 = 10 abril 1964 ). VIANEY VALDEZ ( México ) - MIRA HACIA EL SOL ( 196? ). 

BRENTON WOOD: versions by latinamerican artists

 3: Original: LOVEY DOVEY KINDA LOVIN' ( composers = compositores: A. SMITH - J. HOOVEN - J. WINN ) ( february 1968 = febrero 1968 ). Version = versión: LOS CORRECAMINOS ( México ) - LINDA NENA NO TE ENOJES ( LOVEY DOVEY KINDA LOVIN' ) ( 196? ). ROBERTO JORDÁN CON LOS ZIGNOS ( México ) - UN BESITO PEQUEÑITO ) ( LOVEY DOVEY ) ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ LUIS OKAMURA ) ( 1968 ).

THE REBEL ROUSERS: versions by latinamerican artists

 Original: THE REBEL ROUSERS ( U.K. ) - SHOULD I ? ( composers = compositores: YOUNG -  GOLDEN - GROVES - HINSLEY - BURT - HODGES ) ( 1968 ). Version = versión: LOS COMODINES ( España ) - ¿ PUEDO ? ( spanish lyric = letra en español: LUCÍA GRAVES ) ( 1969 )

THE SHERRY SISTERS: versions by latinamerican sisters

 Original: THE SHERRY SISTERS ( U.S. ) - SAILOR BOY ( composers = compositores: JIMMY BASILE - FRANK GARI ) ( june 5, 1964 = 5 junio 1964 ). Versions = versiones: LE AMICHE ( Italia ) - LASCIALA ( italian lyric = letra en italiano: PALLAVICINI ) ( 1965 ). LEAMICHE - DÉJALA ( 1965 )

THE ORIGINAL CASTLE: versions by latinamerican artists

 Original: THE ORIGINAL CASTLE ( Canada ) - ONE TIN SOLDIER ( composers = compositores: DENNIS LAMBERT - BRIAN POTTER ) ( august 1969 = agosto 1969 ). Version = versión: ESTELA NUÑEZ CON LOS ZIGNOS ( México ) - LO QUE ES EL AMOR ( ONE TIN SOLDIER ) ( spanish letter = letra en español: LÓPEZ LEE ) ( 1970 ). COVEN ( U.S. ) - ONE TIN SOLDIER ( THE LEGEND OF BILLY JACK ) ( june 1971 = junio 1971 )

JULIO CÉSAR: versions by latinamerican artists

 1: Original: JULIO CÉSAR ( Argentina ) - ADIÓS A LAS PENAS ( composers = compositores: TINE - JULIO CÉSAR ) ( 1961 ). Version = versión: LEO DAN ( Argentina ) - ADIÓS A LAS PENAS ( 1964 ).     2: Original: JULIO CÉSAR  - CANTA EL CORAZÓN ( composers = compositores: JULIO CÉSAR - TINE ) ( september 5, 1961 = 5 de septiembre de 1961 ). Versions = versiones: LEO DAN ( Argentina ) - CANTA EL CORAZÓN ( 1963 ). LOS TEEN AGERS ( Colombia ) - CANTA EL CORAZÓN ( 196? ).    3: Original: JULIO CÉSAR - EL DÍA QUE ME DEJES DE QUERER ( composer = compositor: FREDDY CORA ) ( 196? ). Version = versión: ANITA MARTÍNEZ ( Perú ) - EL DÍA QUE ME DEJES DE QUERER  ( 196? ).                                                                                                                                      Note: JULIO CÉSAR born JULIO CÉSAR PALACIOS. Nota: JULIO CÉSAR nacido JULIO CÉSAR PALACIOS.

SHEB WOOLEY: versions by latinamericans artists

 Original: SHEB WOOLEY ( U.S. ) - THE PURPLE PEOPLE EATER ) ( composer = compositor: SHEB WOOLEY ) ( may 1958 = mayo 1958 ). Version = versión: TAXI BANDA ( México ) - COSA RARA Y NARIZONA ( THE PURPLE PEOPLE EATER ) ( spanish lyric = letra en español: NELLY - JAVIER - POLO ALVAREZ ) ( 1978 )

PEACHES & HERB: versions by latinamerican artistss

 Original: PEACHES & HERB ( U.S. ) - REUNITED ( composers = compositores: DINO FEKARIS - FREDDIE PERREN ) ( october 1978 = octubre 1978 ). Version = versión: SIEMPRE JUNTOS ( REUNITED ) ( spanish lyric = letra en español: MARCOS DUQUE ) ( 1979 )

SPENCER DAVIS GROUP: versions by latinamerican artists

   Original: SPENCER DAVIS GROUP ( U.K. ) - SOMEBODY HELP ME ( composer = compositor: JACKIE EDWARDS ) ( march 1966 = marzo 1966 ). Versions = versiones: JACKIE EDWARDS ( Jamaica ) - SOMEBODY HELP ME ( 1966 ). LOS SALVAJES ( España ) - QUE ALGUIEN ME AYUDE ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ CARRERAS MOYSI ) ( 1966 ). THE BUSHMEN ( Italia ) - LA LINEA VERDE ( italian lyric = letra en italianio: ENZO MAZZA ) ( 1966 ). LOS INTOCABLES ( El Salvador ) - SI ALGUIEN ME AYUDA ( spanish lyric = letra en español: OLANO ( 196? )                                                                                

THE MARMALADE: versions by latinamerican artists

 Original: THE MARMALADE ( U.S. ) - REFLECTIONS OF MY LIFE ( composers = compositores: JUNIOR CAMPBELL - DEAN FORD ) ( december 1969 = diciembre 1969 ). Versions = versiones: OS CARBONOS ( Brasil ) - REFLECTIONS OF MY LIFE ( 1970 ). OS CARBONOS - REFLETINDO SOBRE A VIDA ( portuguese lyric = letra en portugués: FRED JORGE ) ( 1970 ). LOS SPORTMEN ( México ) - REFLEXIONES DE MI VIDA ( 1970 ). 

BLUE CHEER: versions by latinamerican artists

 Original: BLUE CHEER ( U.S. ) - OUT OF FOCUS ( composer = compositor: DICKIE PETERSON ) february 1968 = febrero 1968 ). Versions = versiones: LOS VIKING'S ( El Salvador ) - FUERA DE ATRACCIÓN ( spanish lyric = letra en español: TREJO ) ( 1968 ). LA LIBRE EXPRESIÓN ( México ) -FUERA DE FOCO ( OUT OF FOCUS ) ( 1969 ). JEAN PAUL ( Perú ) - FUERA DE ATRACCIón ( 196? ). LOS SIGNOS ( Bolivia ) - FUERA DE ATRACCIÓN ( Bolivia ) - FUERA DE ATRACCIÓN ( 197? )

BILL AND DON HART: versions by latinamerican artists

 Original: BILLY AND DON HART ( U.S. ) - ROCK-A-BOP-A-LINA ( WELDEN - DOUGHTERY ) ( february 1959 = febrero 1959 ).Version = versión: LOS VIKING BOYS ( México ) - BOPELINA 'A BOP A LINA' ( spanish lyric  = letra en español: VIKING BOYS ) ( 196? ).

THE LEAVES: versions by latinamerican artists

 Original: THE LEAVES ( U.S. ) - WORDS ( composers = compositores: TOMMY BOYCE - BOBBY HART ) ( june 1966 = junio 1966 ). Versions = versions: THE MONKEES ( U.S: ) - WORDS ( july 10, 1967 = 10 julio 1967 ). LOS STRANGER'S ( México ) - PALABRAS ( WORDS ) ( spanish lyric = letra en español: MEJÍA ) ( 196? ) 

BUDDY GRECO: versions by latinamerican artists

 Original: BUDDY GRECO ( U.S. ) - TWISTIN' TO THE BLUES ( composer = compositor: BUDDY GRECO ) ( february 1962  = febrero 1962 ). Versions = versiones: ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - EL TWISTOMETRO ( TWISTIN' TO THE BLUES ( 1962 ). LOS MUSTANG ( España ) - J'IRAI TWISTER LE BLUES ( french lyric = letra en francés: RICHARD ANTHONY ) ( 1963 ). LOS TIGRES ( Chile ) - TWISTEANDO LOS BLUES ( TWISTIN' TO THE BLUES ) ( 1963 ).

SAMMY SALVO: versions by latinamerican artists

 Original: SAMMY SALVO ( U.S. ) - JULIE DOESN'T LOVE ME ANYMORE ( composers = compositores: PAUL EVANS - JIMMY KRONDES ) ( 8 march 1958 = marzo 1958 ). Version = versión: DANNY CHILEAN ( Chile ) - JULY NO ME QUIERE MÁS ( 1964 )

THE FIVE DU-TONES: versions by latinamerican artists

 Original: THE FIVE DU-TONES ( U.S. ) - SHAKE A TAIL FEATHER ( compñosers = compositores: OTHA HAYES - VERLIE RICE - ANDRE WILLIAMS ) ( 1963 ). Versions = versiones: LOS ROCKIN DEVIL'S ( México ) - CHEAKE, CHEAKE BABY ( 1967 ). LOS PUNTOS SUSPENSIVOS ( México ) - EL BAILE DE LA PLUMA ( SHAKE A TAIL FEATHER ) ( spanish lyric =letra en español: J. RODRÍGUEZ ) ( 1968 ).

AEROSMITH: versions by latinamerican artists

 Original: AEROSMITH ( U.S. ) - DREAM ON ( composer = compositor: STEVEN TYLER ) ( january 5, 1973 = 5 enero 1973 ). Version = versión: MOSTACHO ( El Salvador ) - SUEÑA ( DREAM ON ) ( 1976 )

CLAUDE GORDON: versions by latinamerican artists

 1: Original: CLAUDE GORDON ( U.S. ) - SOMETIMES ON FRIDAY ( composers = compositores: BURGESS - RUSSO ) ( 1963 ). Versions = versiones: LUCHO NEVES Y SU ORQUESTA ( Perú ) - ALGUNAS VECES EN VIERNES ( september 1964 = septiembre 1964 ). LOS IRACUNDOS ( Uruguay ) - ALGUNAS VECES EN VIERNES ( 1964 ). THE YOUNGSTERS ( Brasil ) - SOMETIMES ON FRIDAY ( 1964 ). LOS LOCOS DEL RITMO ( México ) - ALGUNAS VECES EN VIERNES ( SOMETIMES ON FRIDAY ) ( spanish lyric = letra en español: VILLA ) ( 1966 ). THE RAMBLERS ( Chile ) - A VECES EN VIERNES ( SOMETIMES ON FRIDAY ) ( 1967 )                                                    2: Original: CLAUDE GORDON - JUAREZ ( composers = compositores: JIMMY GORDON - RUSSO ) ( 1963 ). Versions = versiones: OSCAR ARRIAGADA ( Chile ) - JUAREZ ( 1967 ). LOS TERMIT'S ( Perú ) - JUAREZ ( 1968 ).

ROBERT PALMER: versions by latinamerican artists

Original: ROBERT PALMER - JOHNNY AND MARY ( composer = compositor: ROBERT PALMER ) ( september 1980 = septiembre 1980 ). Versions = versions: MANUELA RENDALL ( Italia ) - JOHNNY AND MARY ( italian lyric = letra en italiano: DAIANO ) ( 1981 ). FISKALES AD-HOK ( Chile ) - JULIO Y MARÍA ( 2001 ). ABSTRACTO ( México ) - JOHNNY Y MARY ( ¿        ? )

SNIFF 'N' THE TEARS: versions by latinamerican artists

 Original: SNIFF 'N' THE TEARS - DRIVER'SEAT ( composer = compositor: PAUL ROBERTS ) ( 1978 ). Version = versión: COCO SALAZAR ( Perú ) - SNIFF' N THE TEARS ( medeley ) ( ¿ 1979 o 1980 ? ) 

HOTLEGS: versions by latinamerican artists

 Original: HOTLEGS ( U.K. ) - NEANDERTHAL MAN ( composers = compositores: LOL CREME - KEVIN GODLEY - ERIC STEWART ) ( june 19, 1970 = 19 junio 1970 ). Versions = versiones: I NUOVI ANGELI ( Italia ) - L'UOMO NEANDERTHAL ( italian lyric = letra en italiano: RINALDO PRANDONI ) ( 1970 ). LA FRESA ÁCIDA ( México ) - EL HOMBRE DE NEANDERTHAL ( NEANDERTHAL MAN ) ( 1970 )

LOS PASTELES VERDES: versions by latInamerican artists

 Original: LOS PASTELES VERDES ( Perú ) - RECUERDOS DE UNA NOCHE ( composer = compositor: FERNANDO ARIAS ) ( 1974 ). Versions = versiones: LOS PAPELES VERDES ( Perú ) - RECUERDOS DE UNA NOCHE ( 1974 ). APOCALIPSIS ( Costa Rica ) - QUIERO RECORDAR ESTA NOCHE ( 1975 ).

JO-ANN CAMPBELL: versions by latinamerican artists

 1: Original: JO-ANN CAMPBELL ( U.S. ) - I AIN'T GOT NO STEADY ( composer = compositor: GLADYS MARIE-CABALLERO ) ( july 1959 = julio 1959 ). Versions = versiones: CELLY CAMPELLO ( Brasil ) - NAO TENHO NAMORADO ( I AIN'T GOT NOT STEADY ) ( portuguese lyric = letra en portugués: FRED JORGE ) ( 1960 ). JULISSA ( México ) - NO TENGO ENAMORADO ( 1961 ).                                                                                                                                                                        2: Original: JO-ANN CAMPBELL - BOBBY, BOBBY, BOBBY ( composers = compositores: MELVIN GLAZER - CAROLE KING - CHARLIE WEISS ) ( august 1960 = agosto 1960 ). Versions = versiones: CHIQUITA ( Brasil ) - BOBBY, BOBBY, BOBBY ( portuguese lyric = letra en portugués: FRED JORGE ) ( march 1961 = marzo 1961 ). REGINA CÉLIA ( Brasil ) - BOBBY, BOBBY, BOBBY ( 1962 )                                                                                                                     

THE SOUL DYNAMICS: versions by latinamerican artists

 Original: THE SOUL DYNAMICS ( Liberia ) - MADEMOISELLE NINETTE ( composer = compositor: HERBERT HILDEBRANDT-WINHAUER ( 1970 ). Versions = versiones: CONTINUADOS ( España ) - MADEMOISELLE NINETTE ( 1970 ). LAS VENTANAS ( México ) - MADEMOISELLE NINETTE ( 197? ). ROBERTO JORDÁN ( México ) - HOLA CÓMO ESTÁS ( MADEMOISELLE NINETTE ) ( spanish lyric = letra en español: OKAMURA ) ( 197? ) 

DEL REEVES: versions by latin american artists

 Original: DEL REEVES ( U.S. ) - GIRL ON THE BILLBOARD ( composers= compositores: HANK MILLS - WALTER HAYNES ) ( february 1965 = febrero 1965 ). Version = versión: JUAN NICOLÁS ESTELA ( Colombia ) - LA CHICA DEL BILLETE ( spanish lyric = letra en español: J.N. STELLA ) ( 196? )

THE DALY'S: versions by latinamerican artists

 Original: THE DALY'S ( U.K.) - WINTER RUSHES ON ( JOHN PATRICK DALY - PATRICK CARROLL ) ( august 21, 1984 = 21 agosto 1984 ). Version = versión: LOS RENO ( México ) - LA ÚLTIMA CITA ( spanish lyric = letra en español: OMERO ( 1967 )

WAYNE FONTANA & THE MINDBENDERS: versions by latinamerican artists

2: Original: WAYNE FONTANA & THE MINDBENDERS ( U.K. ) - LONG TIME COMIN' ( composers = compositores: STEWART - ELLIS ) ( 1965 ). Version = versión: LOS RENO (México ) - MUCHAS RAZONES ( LONG TIME COMIN' ) ( spanish lyric = letra en español: OMERO ) ( 1966 )

LOS VIOLENTOS: versions by latinamerican artists

 Original: LOS VIOLENTOS ( Argentina ) - LA NOCHE MÁS LARGA ( composer = compositor: M. A. CAMAÑO ) ( ¿ 1968 o 1969 ? ). Version = versión: LOS DOLTONS ( Perú ) - LA NOCHE MÁS LARGA ( 1969 ).

THE SHEVELLS: versions by latinamerican artists

 Original: THE SHEVELLS (  U.K. ) - I GOTTA TRAVEL ALL OVER ( composer = compositor: MAYALL ) ( februaryb 1966 = febrero 1966 ). Version = versión: LONE STAR ( España ) - ALREDEDOR DE ESTE MUNDO ( I GOTTA TRAVEL ALL OVER ) ( 1966 ).

LOS BICHOS: versions by latinamerican artists

 Original: LOS BICHOS (Argentina ) - CUANDO TE SIENTAS VIEJA ( composers = compositores: R.O. ARCE - J. O. ORDÁS ) ( 1969 ). Version = versión: LOS DOLTONS ( Perú ) - CUANDO TE SIENTAS VIEJA ( 1969 ) 

THE SPIRAL STARECASE: versions by latinamerican artists

Original: SPIRAL STARECASE ( U.S. ) - MORE TODAY THAN YESTERDAY ( composer = compositor: PAT UPTON ) ( january 1969 = enero 1969 ).Version = versión: LOS MOONLIGHTS (México ) - HOY MÁS QUE AYER ( MORE TODAY THAN YESTERDAY ) ( spanish lyric =letra en español:GALLARDO ) ( 1969 )

THE AMERICAN BREED: versions by latinamerican artists

 Original: THE AMERICAN BREED ( U.S. ) - STEP OUT OF YOUR MIND ( composers = compositores: AL GORGONI - CHIP TAYLOR ) ( may 1967 = mayo 1967 ).Versions = versiones: LOS 4 CRICKETS ( México ) - AHORA TE VOY A QUERER ( STEP OUT OF YOR MIND ) ( spanish lyric = letra en español: SASIA ) ( 1967 ). I CHIODI ( Italia ) - TI DEVI LAVARE IL CERVELLO ( italian lyric = letra en italiano: FRANCESCO SPECCHIA ) ( 1967 ). PATRICK SAMSON SET ( Libano ) - TOP ( STEP OUT OF YOUR MIND ) ( italian lyric = NINO ROMANO ) ( 1968 ). RENATO E SEUS BLUE CAPS ( Brasil ) - PARE DE PENSAR ( STEP OUT OF YOR MIND ) ( august 1968 = agosto 1968 ) 

CHRIS RAYBURN: versions by latinamerican artists

 Original: CHRIS RAYBURN ( U.K. ) - I'VE CRIED MY LAST TEAR OVER YOU ( composer = compositor: ALAN HAWKSHAW ) ( june 1964 = junio 1964 ). Versions = versiones: IVANA ( españa ) - NO VOLVERÉ A LLORAR POR TI ( 1965 ). LOS SIREX ( España ) - NO VOLVERÉ A LLORAR POR TI ( spanish lyric = letra en español: M. SALINA ) ( 1965 ). LITA TORELLO ( España ) - NO TORNARE A PLORAR POR TU ( 1965 )                             

TOM PETTY: versions by latinamerican artists

 Original: TOM PETTY ( U.S. ) - RUNNIN' DOWN A DREAM ( composers = compositores: MIKE CAMPBELL - JEFF LYNNE - TOM PETTY ) ( april 24, 1989 = 24 abril 1989 ). Version = versión: SUPER RATONES ( Argentina ) - EL SUEÑO QUE VIVÍ ( 2005 )

THE TEEN KINGS: versions by latinamerican artists

 Original: THE TEEN KINGS ( U.S. ) - OOBY DOOBY ( composers = compositores: WADE MOORE - DICK PENNER ) ( march 19, 1956 = 19 marzo 1956 ). Versions = versiones: CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL ( U.S. ) - OOBY DOOBY ( july 25, 1970 = 25 julio 1970 ). LOS SUPER RATONES ( Argentina )- OOBY DOOBY ( 1993 )

GUY MARDEL: versions by latinamerican artists

 Original: GUY MARDEL ( Francia ) - SI TU N'Y CROIS PAS ( composers = compositores: GUY MARDEL - RALPH BERNER ) ( 1964 ). Versions = versiones: GINO CUDSI ( Sudán ) - PENSA UN POCO A ME ( italian lyric = letra en italiano: MOGOL ) ( 1965 ). ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - SI NO CREES EN MÍ ( SI TU N'Y CROIS PAS ) ( spanish lyric = letra en español: NACHO MÉNDEZ ) ( 1966 )

THE REGENTS: versions by latinamerican artists

 Original: THE REGENTS ( U.S. ) - BARBARA-ANN ( composer = compositor: FRED FASSERT ) ( march 1961 = marzo 1961 ). Versions = versiones: THE BEACH BOYS ( U.S. ) - BARBARA ANN ( november 8, 1965 = 8 noviembre 1965 ). LOS LOCOS DEL RITMO ) ( México ) - BARBARA ANN ( VAS A VER ) ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ ENRIQUE OKAMURA ) ( february 4, 1966 = 4 febrero 1966 ). LOS SUPER RATONES ( Argentina ) - BARBARA ANNE ( spanish lyric = letra en español: MARIO BARASSI - FERNANDO BLANCO - PERSON PROPERZI ) ( 1990 )  

HEDGEHOPPERS ANONYMOUS: versions by latinamerican artists

 Original: HEDGEHOPPERS ( U.K. ) - IT'S GOOD NEWS WEEK ( composer = compositor: JONATHAN KING ) ( september 24, 1965 = 24 septiembre 1965 ). Versions = versiones: CLAUDE RIGHI ( Francia ) - BONNES NOUVELLES ( french lyric = letra en francés: RALPH BERNET - JACQUES REBAUX ( december 1965 = diciembre 1965 ). ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - BUENAS NOTICIAS ( IT'S GOOD NEWS WEEK ) ( spanish lyric = letra en español: O. PINO ) ( 1966 )

GEORGE JONES: versions by latinamerican artists

 Original: GEORGE JONES ( U.S. ) - LOVE BUG ( composers = compositores: WAYNE KEMP - CURTIS WAYNE ) ( july 1965 = julio 1965 ). Version = versión: ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - MICROBIO DE AMOR ( LOVE BUG ) ( spanish lyric = letra en español: O. PINO ) ( 1966 )

THE AVANTIS: versions by latinamerican artists

 Original: THE AVANTIS ( U.S. ) - KEEP ON DANCING ( composers = compositores: ALLEN A. JONES - ANDREW LOVE - RICHARD SHANN  ) ( june 1963 = junio 1963 ). Versions = versiones: THE GENTRYS ( U.S. ) - KEEP ON DANCING ( june 1965 = junio 1965 ). LOS LOCOS DEL RITMO ( México ) - BAILEN TODOS ( KEEP ON DANCING ) ( spanish lyric = letra en español: GONZÁLEZ ) ( february 4, 1966 = 4 febrero 1966 ). ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - BAILEMOS ( KEEP ON DANCING ) ( spanish lyric = letra en español: O. PINO ) ( 1966 ). 

RAGAZZA 77: versions by latinamerican artists

 Original: RAGAZZA 77 - IL PARADISO DELLA VITA ( composers = compositores: LUCIO BATTISTI - MOGOL ) ( 1968 ). Versions = versiones: PATTY PRAVO ( Italiav) - IL PARADISO ( 1969 ). MAL DEI PRIMITIVES ( U.K. ) - PARADISO ( 1969 ). LOS Z-66 ( España ) - LA MITAD DEL PARAÍSO ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ CARRERAS MOYSI ) ( 1969 ). WILMA ( Perú ) - EL PARAÍSO DE LA VIDA ( 1969 ). RICCHI E POVERI ( Italia ) - IL PARADISO ( 1992 ).

Discografía: WILMA: versions by latinamerican artists

 Side "1" = Lado "1": 1: EL PARAÍSO DE LA VIDA ( Original: LA RAGAZZA 77 - IL PARADISO DELLA VITA ( composers = compositores: LUCIO BATTISTI - MOGOL ) ( 1968 )                                 2: AL LEGAR EL AMANECER ( original: RULLI RENDO - AL LLEGAR AL AMANECER ( 197? )   3: AZUCARADO ( original: Sanremo 1969: RITA PAVONE - ZUCCHERO ( composers = compositores: MOGOL - L. CLAUSETTI - R. SOFFICI - P. SOFFICI - R. GUSCELLI ) ( 1969 ) y I DIK DIK - ZUCCHERO ( 1969 )                                                                                                                 4: CAMINANDO VOY ( composer = compositora: BERTHA ROSEN )                                                   5: ES LA FELICIDAD ( composer = compositora:BERTHA ROSEN )                                                     6: TU SONRISA ( original: Sanremo 1969: DON BACKY - UN SORRISO ( composers = compositores: A. CAPONI - D. MARIANO ) ( 1969 ) y MILVA - UN SORRISO ( 1969 )                         S

Discografía: LOS ESCOMBROS: versions by latinamerican artists

 1: Side "A" = Lado "A": DULCE AMANECER ( composer = compositor: FABIÁN PÉREZ )                     Side "B" = Lado "B": LA PECOSITA ( composer = compositor: FABIÁN PÉREZ )                                    Label = Sello: Panthera # 0001. Year = Año: 197?                                                                                            Another songs = Otras canciones: ES LINDO SABER AMAR - LA JUGUETONA.   

Discografía: LOS ESCARAMUJOS: versions by latinamerican artists

 Side "1" = Lado "1": SOUL FINGER ( original: THE BAR-KAYS ( U.S. ) - SOUL FINGER ( composers = compositores: JAMES ALEXANDER - BEN CAULEY - RONNIE CALDWELL - CARL CUNNINGHAM - JIMMY KING - PHALON JONES  ) ( april 14, 1967 = 14 abril 1967 )                          Side "2" = Lado "2": GITANA ( original: RICK NELSON ( U.S. ) - GYPSY WOMAN ( composers = compositores: DORSEY BURNETTE - JOE OSBORN ) ( may 1963 = mayo 1963 )                                    Label = Sello: Impacto # 17. Year = Año: 1968                                                                                                Note: Los Escaramujos is a chilean group = Nota: Los Escaramujos es un grupo chileno.                              Another songs = otras canciones: MUCHO AMOR - PANTALONES AJUSTADOS - GENTE JOVEN.                                                                 

MARION LITTERSCHEID: versions by latinamerican artists

 Original: MARION LITTERSCHEID ( Alemania ) - VERSPRICH MIR NICHT ZUVIEL ( composers = compositores: MENKE - BRADTKE ) ( january 1965 = enero 1965 ). Version = versión: ELIZABETH ( México ) - ENSÉÑAME POR FAVOR ( 196? )

VANESSA PARADIS: versions by latinamerican artists

 Orignal: VANESSA PARADIS ( Francia ) - JOE LE TAXI ( composers = compositores: FRANCK LANGOLFF - ÉTIENNE RODA-GIL ( june 1987 = junio 1987 ). Versions = versiones: ANGELICA ( Brasil ) - VOU DE TÁXI ( portuguese lyric = letra en portugués: ALOYSO REIS - BIAFRA ) ( 1988 ). PENTÁGONO ( Venezuela ) - VOY EN TAXI ( spanish lyric = letra en español: CARMELO D'ACQUISTO ) ( 1991 )

BARRY DARVELL AND THE BLAZERS: versions by latinamericans artists

 Original: BARRY DARVELL AND THE BLAZERS ( U.S. ) - JERONIMO STOMP ( composer = compositor: R. LYDON ) ( november 1959 = noviembre 1959 ). Version = versión: LOS PLAYBOYS (      México ) - JERONIMO STOMP ( 1961 ).  

MARY WELLS: versions by latinamerican artists

 Original: MARY WELLS ( U.S. ) - YOU LOST THE SWEETEST BOY ( composers = compositores: BRIAN HOLLAND - LAMONT DOZIER - EDDIE HOLLAND ) ( august 30, 1963 = 30 agosto 1963 ) ( . Version = versión: LOS ANTIFACES ( España ) - PERDISTE LA OPORTUNIDAD ( YOU LOST THE SWEETEST BOY ) ( 1965 )

THE APPLEJACKS: versions by latinamerican artists

1: Original: THE APPLEJACKS ( U.K. ) - LIKE DREAMERS DO ( composers = compositores: LES REED - GEOFF STEPHENS ) ( february 14, 1964 = 14 febrero 1964 ). Versions = versiones: THE BLUE DIAMONDS - YA LO VES ( TELL ME WHEN ) ( 1964 ). LOS PUMAS ( España ) - YA LO VES ( TELL ME WHEN ) ( spanish lyric = letra en español: FRANCISCO CARRERAS ) ( 1964 )                        2: Original: THE APPLEJACKS - LIKE DREAMERS DO ( composers = compositores: JOHN LENNON - PAUL MCCARTNEY ) ( june 5, 1964 = 5 junio 1964 ). Versions = versiones: LOS ANTIFACES ( España ) - EL AMOR QUE SOÑÉ ( LIKE DREAMERS DO ) ( 1965 ). THE BEATLES ( U.K. ) - LIKE DREAMERS DO ( first recording: january 1, 1962 = primera grabación: 1 enero 1962, released: november 21, 1995 = 21 noviembre 1995 )

DENNY RANDELL: versions by latinamerican artists

 Original: DENNY RANDELL ( U.S. ) - HEY! CHICKIE BABY ( composers = compositores: FRANK PELAEZ - DENNY RANDELL ) ( june 1963 = junio 1963 ). Versions = versiones: DINAH LEE ( Nueva Zelanda ) - HEY! CHICKIE BABY ( july 1965 = julio 1965 ). LAURA ARMENDÁRIZ   ( México ) - OYE POLLITA ( 196? ) 

WENCKE MYHRE: versions by latinamericanartists

 1: Original: WENCKE MYHRE ( Alemania ) - KEINE POST VON DIR ( composers = compositores: JAMES LAST - GUNTER LOOSE ) ( 1966 ). Version = versión: WANDERLÉA ( Brasil ) - NENHUMA CARTA SUA ( KEINE POST VON DIR ) ( portuguese lyric = letra en portugués: ROSSINI PINTO ) ( 1967 )                                                                                                                                                                2: Original: WENCKE MYHRE - EINSAMER BOY ( composers = compositores: OLIVER - HERTHA ) ( 1966 ). Version = versión: WANDERLËA ( Brasil ) - VOCE TAO SÓ ( EINSAMER BOY ) ( portuguese lyric = letra en portugués: RUBEM CARNEIRO ) ( 1967 ) 

EDWIN STARR: versions by latinamerican artists

 Original: EDWIN STARR ( U.S. ) - STOP THE WAR NOW ( composers = compositores: BARRET STRONG - NORMAN WHITFIELD ) ( november 18, 1970 = 18 noviembre 1970 ). Version = versión: FREEDOM ( Argentina ) - STOP THE WAR ( 1971 )

OPUS: versions by latinamerican artists

Original: OPUS ( Austria ) - LIVE IS LIFE ( composers = compositores:EWALD PFLEGER - NIKI GRUBER - GUNTER GRASMUCK - KURT PLIGNIER - HERWIG RUDISSER ) ( 1984 ). Version = versión: HNOS. CARRIÓN ( México ) - A VIVIR ( LIVE IS LIFE ) ( 1986 )  

JOHN ROWLES: versions by latinamerican artists

 Original: JOHN ROWLES ( Nueva Zelanda ) - HUSH...NOT A WORD TO MARY ( composers = compositores: MITCH MURRAY - PETE CALLANDER ) ( june 1968 = junio 1968 ). Version = versión: CONEXIÓN NÚMERO CINCO ( Argentina ) - NI UNA  PALABRA A MARÍA ( HUSH...NOT A WORD TO MARY ( 196? ).

THE SUNSHINE COMPANY: versions by latinamerican artists

 Original: THE SUNSHINE COMPANY ( U.S. ) - HAPPY ( composers = compositores: TONY MICHAELS - VINNY GORMAN ) ( june 1967 = junio 1967 ). Version = versión: LOS BEATS ( El Salvador ) - FELIZ ME SIENTO ( HAPPY ) ( 196? ).

JOE DOLCE: versions by latinamerican artists

 Original: JOE DOLCE ( Italia ) - SHADDAP YOU FACE ( composer = compositor: JOE DOLCE ) ( december 1980 = diciembre 1980 ). Versions = versiones: LOU MONTE ( U.S. ) - SHADDAP YOU FACE ( 1981 ). VITO DULCEE ( Perú ) - SHADDUP YOUR FACE ( 198? ). FRANCO FRANCHI E CICCIO INGRASSIA ( Italia ) - SHADDAP YOU FACE ( ALI ALI ALE ) ( 1982 )

XTC: versions by latinamerican artists

 Original: XTC ( U.K. ) - SGT. ROCK ( IS GOING TO HELP ME ) ( composer = compositor: ANDY PARTRIDGE ) ( december 1980 = diciembre 1980 ). Version = versión: VITTO DULCEE ( Perú ) - SARGENTO ROCK ( 198? ).

JULIETA: versions by latinamerican artists

 Side "A" = Lado "A": QUE VOY A HACER CON ESTE AMOR ( original: ALDO MONGES - QUE VOY A HACER CON ESTE AMOR ) ( composers = compositores: A. MONGES - H. VILELA ( 1972 )    Side "B" = Lado "B": CONTESTACIÓN A ESA QUE VA POR LA CALLE ( composer = compositora: KETTY PARODI )                                                                                                                                             Label = Sello: Peruvox # ¿        ? .year = Año: 1977                                                                                           

YAZOO: versions by latinamerican artists

 Original: YAZOO ( /U.K. ) - DON'T GO ( composer = compositor: VINCE CLARKE ) ( july 5, 1982 = 5 julio 1982 ). Version = versión: YOLA POLASTRI ( Perú ) - NO NO ( 1983 ) 

KAREN YOUNG: versions by latinamerican artists

 Original: KAREN YOUNG ( U.S. ) - HOT SHOT ( composers = compositores: ANDY KAHN - KURT BORU SIEWICZ ) ( 1978 ). Version = versión: VICTOR CUADROS ( Perú ) - HOT SHOT ( ZAPATEO CALIENTE ) ( medley ) ( 1979 )

Discografía: LA SEMILLA: versions by latinamerican artists

 Side "A" = Lado "A": ME SIENTO SOLO ( composers = compositores: CARLOS REÁTEGUI - NICO LA GRUTTA )                                                                                                                                                   Side "B" = Lado "B": MI FIN DE SEMANA CONTIGO ( composers = compositores: CARLOS REÁTEGUI  - NICO LA GRUTTA )                                                                                                                Label = Sello: Decibel # 379. Year = Año: 1972       

Discografía: LOS ANDY PANDA: versions by latinamerican artists

 Side "A" = Lado "A": TU NOMBRE ES AMOR                                                                                             Side "B" = Lado "B": SOLO FUE UNA ILUSIÓN ( composer = compositor: JOSÉ VILLACRIZ ) .         Label = Sello: LITORAL # 021 .Year = Año: 1975

RICARDO ACOSTA CON LOS GATOS: versions by latinamerican artists

 1: Original: RICARDO ACOSTA CON LOS GATOS ( Costa Rica ) - QUIERO ( composer = compositor: RICARDO ACOSTA ( 1968 ). Version = versión: LOS BAD BOYS ( Nicaragua ) - QUIERO ( 196? )        2: Original: RICARDO ACOSTA CON LOS GATOS - TENÍAMOS QUINCE AÑOS ( composer = compositor: RICARDO ACOSTA ) ( 1969 ). MARIO CAVAGNARO Y SU SONORA SENSACIÓN ( Perú ) - TENÍAMOS 15 AÑOS ( medley ) ( 1969 ) 

FRIEND AND LOVER: versions by artists latinamerican artists

 Original: FRIEND AND LOVER ( U.S. ) - REACH OUT OF THE DARKNESS ( composer = compositor: JIM POST ) ( october 1967 = octubre 1967 ). Versions= versiones: CELINES Y PEPE LUIS ( Puerto Rico ) - YA NO ES COMO ANTES ( REACH OUT IN THE DARKNESS ) ( 1969 ). JUAN "EL MATEMÁTICO" ( México) - LOS ENAMORADOS ( 196?  ).

VICKY: versions by latinamerican artists

 Original: VICKY ( Colombia ) - LLORANDO ESTOY ( composer = compositor: VICKY ) ( 1967 ). Version = versión: DAVID DALI ( Perú ) - LLORANDO ESTOY ( 1967 )

LOS ZIGNOS: versions by latinamerican artists

 Original: LOS ZIGNOS ( México ) - LAS HOJAS SECAS ( composers = compositores: E. MAGALLANES - J. LÓPEZ LEE ) ( 1967 ). Versions = versiones: MARIO ALLISON Y SU COMBO ( Perú ) - LAS HOJAS SECAS ( recorded: 1967 = grabado: 1967, released: january 1, 1968 = publicado: 1 enero 1968 ). LOS STEIVOS ( Perú ) - LAS HOJAS SECAS ( 1968 ). LOS 007 ( Perú ) - LAS HOJAS SECAS ( 1968 ). TOÑO Y SUS SICODÉLICOS ( Perú ) - LAS HOJAS SECAS ( 1968 ). LOS BABY'S ( México ) - LAS HOJAS SECAS ( 1968 ). LOS MELÓMANOS ( Perú ) - LAS HOJAS SECAS ( 2003 )  

LOS HITTERS: versions by latinamerican artists

 Original: LOS HITTER'S ( México ) - DELINCUENTE ( composer = compositor: RODOLFO TOVAR ) ( 1967 ). Version = versión: LOS DOLTONS ( Perú ) - EL DELINCUENTE ( 1968 ).

ZAGER & EVANS: versions by latinamerican artists

 Original: ZAGER & EVANS ( U.S. ) - IN THE YEAR 2525 ( EXORDIUM & TERMINUS ) ( composer = compositor: RICK EVANS ) ( 1968 ). Versions: LOS CHIJUAS ( México ) - EN EL AÑO 25-25 ( IN THE YEAR 25-25 ) ( 1969 ). LOS BETA ( España ) - EN EL AÑO 2033 ( november 1969 = noviembre 1969 ). MARIO CAVAGNARO Y SU SONORA SENSACIÓN ( Perú ) - EN EL AÑO 2525 ( medley ) ( 1969 ). CATERINA CASELLI ( Italia ) - NEL 2023 ( italian lyric = letra en italiano: DANIELE PACE ) ( november 1970 = noviembre 1970 )

ZZ TOP: versions by latinamerican artists

 Original: ZZ TOP ( U.S. ) - GOIN' DOWN ( composers = compositores: GIBBONS - HAM - HILL ) ( january 16, 1971 = 16 enero 1971 ). Version = versión: GERARDO MANUEL & EL HUMO ( Perú ) - RUMBO A LA FRONTERA ( 1972 )

JOHNNY LEE: versions by latinamerican artists

 Original: JOHNNY LEE ( U.S. ) - LOOKIN' FOR LOVE ( composers = compositores: WANDA MALLETTE - BOB MORRISON - PATTI RYAN ) ( june 30, 1980 = 30 junio 1980 ). Versions = versiones: LOS FELINOS ( México ) - BUSCANDO AMOR ( spanish lyric = letra en español: VICENTE "PAYSA" MALDONADO ) ( 1981 ). BANDA RÍO BRAVO - BUSCANDO AMOR ( LOOKING FOR LOVE ) ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ ROSARIO ( 1981 ) 

HORACIO ASCHERI: versions by latinamerican artists

 Original: HORACIO ASCHERI ( Argentina ) - OJOS SIN LUZ ( composers = compositores: H. ASCHERI - J. VILELA ) ( 196? ). Version = versión: PATRICIO RENÁN ( Chile ) - ESTARÉ JUNTO A TI ( 1968 )                                           

Discografía: CHESTER: versions by latinamerican artists

 Side "A" = Lado "A": EL AMOR ES SOLO UNA PALABRA ( spanish lyric = letra en español: CÉSAR CANDIOTTI F. ) ( original: MOUNTAIN - FOR YASGUR'S FARM ( composers = compositores: GARDOS - LAING - PAPPALARDI - COLLINS - SHIP - REA ) ( march 7, 1970 = 7 marzo 1970 )            Side "B" = Lado "B": SOLO QUIEN PERDIÓ SU CORAZÓN ( original: MOBY DICK - SOLO QUIEN PERDIÓ SU CORAZÓN ( 1972 )                                                                                                                    Label = Sello: Diafa # 028. Year = Año: 1975                                                                                                                                           

AC / DC: versions by latin american artists

 Original: AC / DC ( Australia ) - SHOOT TO THRILL ( composers =  compositores: YOUNG - YOUNG - JOHNSON ) ( july 25, 1980 ). Version = versión: UP LAPSUS ( Perú ) - ASTRONAUTA LOCO ( spanish lyric = letra en español: MUÑOZ LAZARES VEGA ) ( 1981 )

J.E. MOCHI: versions by latinamerican artists

 Original: J.E. MOCHI ( España ) - POCO ME PUEDE IMPORTAR ( composers = compositores: J.E. MOCHI - R. FERRO ) ( 1972 ). Version = versión: LOS DOLTONS ( Perú ) - Y TAMBIÉN LO DEMÁS ( 1975 )

THE FUN AND GAMES: versions by latinamerican artists

 Original: THE FUN AND GAMES ( U.S. ) - THE GROOVIEST GIRL IN THE WORLD ( composers = compositores: G. ZEKLEY - M. BOTTLER ) ( 1968 ). Version = versión: PINTURA FRESCA ( Argentina ) - LA CHICA MÁS BEAT DEL MUNDO ( 1970 ) 

TASHA THOMAS: versions by latinamerican artists

Original: TASHA THOMAS ( U.S. ) - WHEN JOEY COMES AROUND ( composers = compositores: PAUL VANCE - LEE POCKRISS ) ( 1969 ). Versions = versiones: CUFF LINKS ( U.K. ) - WHEN JULIE COMES AROUND ( 1969 ). PINTURA FRESCA ( Argentina ) - CUANDO JULIA VIENE ( 1970 ) 

CUFF LINKS: versions by latinamerican artists

 Original: CUFF LINKS ( U.S. ) - TRACY ( composer = compositor: PAUL VANCE - LEE POCKRISS ) ( 1969 ). Versións = versiones: JIMMY SANTY ( Perú ) - TRACY ( 1970 ). PINTURA FRESCA ( Argentina ) - TRACY ( 1970 ). LARGO Y TENDIDO ( Chile ) - TRACY ( 1970 )

EDWIN ALVARADO: versions by latinamerican artists

 Original: EDWIN ALVARADO ( Ecuador ) - VOLVER ( composer = compositor: EDWIN ALVARADO ( ¿ 1969 o 1970 ? ). Version = versión: DARWIN ( Ecuador ) - VOLVER ( 1970 )

IRON BUTTERFLY: versions by latinamerican artists

 1: Original: IRON BUTTERFLY ( U.S. ) - YOU CAN'T WIN ( composers = Compositores:DANNY WEISS - DARRYL DELOACH ( january 22, 1968 = 22 enero 1968 ). Version = versión: TRAFFIC SOUND ( Perú ) - DESTRUCTION ( 1969 )                                                                                                    2: Original: IRON BUTTERFLY - IN-A-GADDA-DA-VIDA ( composer = compositor: DOUG INGLE ) ( june 14, 1968 = 14 junio 1968 ). Versions = versiones: THE ST. THOMAS PEPPER SMELTER ( Perú ) - IN-A-GADDA-DA-VIDA ( 1969 ). LA MÁQUINA DEL SONIDO ( México ) - IN-A-GADDA-DA-VIDA ( 1969 ). LOS BEATS ( El Salvador ) - IN-A-GADDA-DA-VIDA ( 1969 ). MÓDULO 5 ( GUATEMALA ) - IN-A-GADDA-DA-VIDA ( ¿ 1969 o 1970 ? ). LOS SPORTMEN ( México ) - IN-A-GADDA-DA-VIDA ( 1970 ). LA FLOTA ( México ) - IN-A-GADDA-DA-VIDA ( 1970 ). AMOR SUCIO ( España ) - IN A GADDA DA VIDA ( 1992 )                                                                                                3: Original: IRON BUTTERFLY - T

RODNEY CROWELL: versions by latinamerican artists

 Original: RODNEY CROWELL ( US.) - VOILA, AN AMERICAN DREAM ( composer = compositor: RONEY CROWELL ) ( august 17, 1978 = 17 agosto 1978 ). Versions = versiones: THE DIRT BAND ( U.S. ) - AN AMERICAN DREAM ( 1979 ). LEOPARDO ( México ) - SUEÑO AMERICANO ( 19?? )

ERIC BURDON AND WAR: versions by latinamerican artists

 Original: ERIC BURDON AND WAR ( U.K. / U.S. ) - SPILL THE WINE ( composers = compositores: PAPA DEE ALLEN - HAROLD BROWN - B.B. DICKERSON - HOWARD E. SCOTT - LONNIE JORDAN - LEE OSKAR -  CHARLES MILLER ) ( may 1970 = mayo 1970 ). Versions = versiones: LOS SPORTMEN ( México ) - SPILL THE WINE ( ESTOY EN MI ONDA ) ( 1970 ). BEANS ( FRIJOLES ) ( México ) - DERRAMA EL VINO ( SPILL THE WINE ) ( 1970 ). LALO SCHIFRIN ( Argentina ) - SPILL THE WINE ( october 1970 = octubre 1970 ). LA DÉCIMA UNIÓN - EN MI ONDA ( SPILL THE WINE ) ( 1970 ). 

MARTY WILDE: versions by latinamerican artists

 1: MARTY WILDE ( U.K. ) - IT'S BEEN NICE ( composers = compositores: DOC POMUS - MORT SHUMAN ) ( november 18, 1959 = 18 noviembre 1959 ). Version = versión: LOS MAC'S ( Chile ) - ESTÁ BIEN ( 1965 )                                                                                                                                          2: MARTY WILDE - ABERGAVENNY ( composers = compositores: RONNIE SCOTT - MARTY WILDE ) ( may 1968 = mayo 1968 ). Version = versión: KARINA ( España ) - LA FIESTA ( spanish lyric = letra en español: CARLOS CÉSPEDES ( 1968 )

ERIC CLAPTON: versions by latinamerican artists

 1: Original: ERIC CLAPTON ( U.K. ) - WONDERFUL TONIGHT ( composer = compositor: ERIC CLAPTON ) ( 1977 ). Versions = versiones: JAF ( Argentina ) - MARAVILLOSA ESTA NOCHE ( spanish lyric = letra en español: JAF ) ( 1990 ). CARLOS RIAN ( Brasil ) - ESTA NOITE FOI MARVILHOSA ( potuguese lyric = letra en portugués: PAULINHO RESENDE ) ( 1991 ). LEANDRO E LEONARDO ( Brasil ) - ESTA NOITE FOI MARVILHOSA ( 1992 ). ZÉ CARVALHO ( Portugal ) - ESTA NOITE FOI MARVILHOSA ( 1994 ). LOS ENIGMÁTICOS - WONDERFUL TONIGHT ( 2011 ). PINO DANIELE ( Italia ) - WONDERFUL TONIGHT ( march 20, 2012 = 20 marzo 2012 ). BERTÍN OSBORNE ( España ) - WONDERFUL TONIGHT ( november 13, 2015 = 13 noviembre 2015 ). BERTÍN OSBORNE ( España ) - LA NOCHE MÁS HERMOSA ( spanish lyric = letra en español: BETÍN OSBORNE ) ( november 13, 2015 = 13 noviembre 2015 ) 

IRENE CARA: versions by latinamerican artists

 1: Original: IRENE CARA ( U.S. ) - FAME ( composers = compositores: DEAN PITCHFORD - MICHEL GORE ) ( 1980 ). Version = versión: SUPER GALLO ( México ) - FAMA ( spanish lyric = letrav en español: ( 1981 ). LORAINE VELEZ ( Puerto Rico ) - FAME ( 1995 ). LORENA ( España ) - FAME ( 2008 )                                                                                                                                                   2: Original: IRENE CARA - FLASHDANCE...WHAT A FEELING ( composers = compositores: IRENE CARA - KEITH FORSEY - GIORGIO MORODER ) ( april 11, 1983 = 11 abril 1983 ). Versions = versiones: DIANA DUVAL ( Perú ) - QUE IRONÍA ( FLASHDANCE ) ( 1984 ). SANDY E JUNIOR ( Brasil ) - COMO UM FLASH ( portuguese lyric = letra en portugués: DAMATTA - ÁLVARO SOCCI ) ( 1996 )

BETO BARBOSA: versions by latinamerican artists

 1: Original: BETO BARBOSA ( Brasil ) - LOUCA MAGIA ( composers = compositores: BETO BARBOSA - JESUS COUTO ) ( 1988 ). Versions = versiones: SUPER GALLO ( México ) - ( 1989 ). MAGIA LOCA ( LOUCA MAGIA ) ( spanish lyric: ENZO ENZINO ) ( 1989 ). LOS CHAVALES - COSA LOCA ( LOUCA MAGIA ) ( spanish lyric = letra en español: RODOLFO TOVAR ( 1990 )               2: Original: BETO BARBOSA ( Brasil ) - MAR DE EMOCOES ( composer = compositor: BETO BARBOSA ) ( 1988 ). Versions = versiones: SUPER GALLO ( México ) - BAM-BOLE ( MAR DE EMOCOES ) ( spanish lyric = letra en español: ENZO ENZINO ) ( 1989 ). LOS CHAVALES - MAR DE EMOCIONES ( spanish lyric = letra en español: RODOLFO TOVAR ) ( 1990 )

ANITA WARD: versions by latinamerican artists

Original: ANITA WARD ( U.S. ) - RING MY BELL ( compositor: FREDERICK KNIGHT ) ( 1979 ). Versions = versiones: JUANITA ( Brasil ) - SONHO REAL ( portuguese lyric = letra en portugués: CARLOS ALBERTO DE SOUZA ) ( 1979 ). SUPER GALLO ( México ) - TOCA MI CAMPANA ( 1979 ) 

PATRICK HERNANDEZ: versions by latinamerican artists

 Original: PATRICK HERNANDEZ ( Francia ) - BORN TO BE ALIVE ( composer = compositor: PATRICK HERNANDEZ ) ( 1979 ). Versions = versiones: SUPER GALLO ( México ) - NACIDO PARA VIVIR ( primera parte ) ( BORN TO BE ALIVE ) ( spanish lyric = letra en español: PACO MONREAL ( 1979 ). SUPER GALLO - NACIDO PARA VIVIR ( segunda parte ) ( BORN TO BE ALIVE ) ( spanish lyric = letra en español: PACO MONREAL ) ( 1979 ). WIND ( Italia ) - BORN TO BE ALIVE ( 1983 ). PAMELA ( Italia ) - BORN TO BE ALIVE ( february 1994 = febrero 1994 ). LORENA ( España ) - BORN TO BE ALIVE ( 2007 ). SABRINA ( Italia ) - BORN TO BE ALIVE ( october 3, 2008 = 3 octubre 2008 ) 

M: versions by latinamerican artists

Original: M ( U.K. ) - POP MUZIK ( composer = compositor: M ) ( march 1979 = marzo 1979 ). Versions = versiones: TAXI BANDA ( México ) - MUZIKA POP ( POP MUZIK ) ( spanish lyric = letra en español: ANA - DIANA ) ( 1979 ). SUPER GALLO ( México ) - POP MUZIK ( spanish lyric = letra en español: WILDO ) ( 197? ). COCO SALAZAR ( Perú ) - POP MUZIK ( medley ) ( ¿ 1979 o 1980 ? ).

THE ELGINS: versions by latinamerican artists

 Original: THE ELGINS ( U.S. ) - HEAVEN MUST HAVE SENT YOU ( composers = compositores: BRIAN HOLLAND - LAMONT DOZIER - EDDIE HOLLAND ) ( august 25, 1966 = 25 agosto 1966 ). Versions = versions: SUPERB GALLO ( México ) - EL CIELO TE ENVÍO ( HEAVEN MUST HAVE SENT YOU ) ( spanish lyric = letra en español: MANUEL CERVANTES ) ( 197? ). COCO SALAZAR ( Perú ) - HEAVEN MUST SENT YOU ( medley ) ( ¿ 1979 o 1980 ? ).

KISS: versions by latinamerican artists

 Original: KISS ( U.S. ) - I WAS MADE FOR LOVIN' YOU ( composers = compositores: DESMOND CHILD - PAUL STANLEY - VINI PONCIA ) ( may 23, 1979 = 23 mayo 1979 ) .  Versions = versions: GRUPO CASANDRA ( México ) - FUI HECHO PARA AMARTE ( 1979 ). MENUDO ( Puerto Rico ) - FUI HECHO PARA AMARTE ( 1981 ). GATOS SUCIOS ( Argentina ) - I WAS MADE FOR LOVIN' YOU ( 1997 )

THE STEVE MILLER BAND: versions by latinamerican artists

 Original: THE STEVE MILLER BAND ( U.S. ) - ABRACADABRA ( composer = compositor: STEVE MILLER ) ( june 1982 = junio 1982 ). Versions = versiones: ECSTASY - ABRACADABRA ( 1982 ). MIA Y MATÍAS ( México ) - ABRACADABRA ( spanish lyric = lertra en español: ANÍBAL LÓPEZ ) ( 1982 )

CLAUDJA BARRY: versions by latinamerican artists

 Original: CLAUDJA BARRY - BOOGIE WOOGIE DANCIN' SHOES ( composers = compositores: JOR EVERS - KEITH FORSEY - JURGEN KORDULETSCH - MATS BJORKLUND ( 1978 ). Version = versión: GRUPO CASANDRA ( México ) - ZAPATOS DE BOOGIE OOGIE ( 1979 ) 

SILVER CONVENTION: versions by latinamerican artists

Original: SILVER CONVENTION ( Alemania ) - FLY, ROBIN FLY ( composers= compositores: MICHAEL KUNZE - SYLVESTER LEVAY ) ( 1975 ). Versions = versiones: FAMILIA DEL VALLE ( México ) - VEN ROBIN VEN ( 1976 ). HERMANAS NAVARRO CON GRUPO SANTA CECILIA ( México ) - VUELA ROBIN VUELA ( FLY ROBIN FLY ) ( 1976 )

D.D. SOUND: versions by latinamerican artists

Original: D.D. SOUND ( Alemania ) - 1-2-3-4 GIMME SOME MORE ( composers = compositores: A. & C. BIONDA -L. NEALE - R.W. PALMER JAMES ) ( 1977 ). Version = versión: OSIRIS Y LA FAMILIA ( México ) - 1-2-3-4 DAME MÁS ( 1979 ). 

NIGHTTRAIN: versions by latinamerican artists

 Original: NIGHTTRAIN ( Alemania ) - HALLO BIMMELBAHN ( Composers = compositores: HEINZ HUTH  - JURGEN HUTH - MICHAEL HOLM ) ( 1973 ). Versions = versiones: BONEY M. ( Alemania ) - GOTTA GET HOME ( english lyric = letra en inglés: FRED JAY - FRANK FARIAN ) ( september 21, 1979 = 21 septiembre 1979 )

DAVID GATES: versions by latinamerican artists

 Original: DAVID GATES ( U.S. ) - GOODBYE GIRL ( composer = comopositor: DAVID GATES ) ( december 1977 = diciembre 1977 ). Version = versión: GRUPO LATINO - LA CHICA DEL ADIÓS ( THE GOODBYE GIRL ) ( spanish lyric = letra en español: LALO ) ( 1979 )

LA BIONDA: versions by latinamerican artists

 Original: LA BIONDA ( Italia ) - ONE FOR YOU, ONE FOR ME ( CARMELO LA BIONDA - ANGEL LA BIONDA - ROBERT PALMER-JAMES ) ( 1978 ). Versions = versiones: GRUPO LATINO - UNO POR TI, UNO POR MÍ ( ONE FOR YOU, ONE FOR ME ) ( 1979 ).

PAUL NICHOLAS: versions by latinamerican artists

 Original: PAUL NICHOLAS ( U.K. ) - ON THE STRIP ( composers = compositores: D. BUGATTI - F. MUSKER ) ( 1978 ). Version = versión: GRUPO LATINO - JUNTO A TI ( OH, THE STRIP ) ( spanish lyric = letra en español: MARCO ) ( 1979 )

BONEY M.: versions by latinamerican artists

 1: Original. BONEY M. ( Alemania ) - DADDY COOL ( composers = compositores: GEORG REYAM - FRANK FARIAN ) ( 1976 ). Versions = versiones: FAUSTO PAPETTI ( Italia ) - DADDY COOL ( 1976 ). LA QUINTA FACCIA ( Italia ) - DADDY COOL ( 1978 )                                                                           2: Original: BONEY M. - RASPUTIN ( composers = compositores: FRED JAY - GEORG REYAM - FRANK FARIAN ) ( 1978 ). Versions = versiones: GRUPO LATINO - RASPUTIN ( spanish lyric = letra en español: FARÍAS - LALO ) ( 1979 ) 

LOVE UNLIMITED: versions by latinamerican artists

 Original: LOVE UNLIMITED ( U.S. ) - WALKIN' IN THE RAIIN WITH THE ONE I LOVE ( composer = compositor: BARRY WHITE ) ( february 14, 1972 = 14 febrero 1972 ). Version = versión: FÁTIMA - CAMINANDO EN LA LLUVIA CON EL SER AMADO ( WALKIN' IN THE RAIN WITH THE ONE I LOVE ) ( spanish lyric = letra en español: J. LÓPEZ LEE ) ( 197? )

THE REFLECTIONS: versions by latinamerican artists

 Original: THE REFLECTIONS ( U.S. ) - ( JUST LIKE ) ROMEO & JULIET ( composers = compositores: FREDDIE GORMAN - ROBERT HAMILTON JR.) ( february 1964 = febrero 1964 ). Version = versión: LOS GOLDEN BOYS DE PANAMA ( Panama ) - ROMEO Y JULIETA ( 1964 )

J.J. LIGHT: versions by latinamerican artists

 Original: J.J. LIGHT ( Alemania ) - HEYA ( composer = compositor: J.J. LIGHT ( july 1969 = julio 1969 ). Version = versión: BOSQUES ( Argentina ) - HEYA ( 1970 )

VICKI SUE ROBINSON: versions by latinamerican artists

Original: VICKI SUE ROBINSON ( U.S. ) - TURN THE BEAT AROUND ( composers = compositores: GERALD JACKSON - PETE JACKSON ) ( 1976 ). Version = versión: GLORIA ESTEFAN ( Cuba ) - TURN THE BEAT AROUND ( 1994 )

TITANIC: versions by latinamerican artists

 Original: TITANIC ( Noruega ) - SULTANA ( composer = compositor: TITANIC ) ( 1970 ). Version = versión: AQUARIUS BAND ( Brasil ) - SULTANA ( 1971 )

TIN TIN: versions by latinamerican artists

Original: TIN TIN ( Australia ) - TOAST AND MARMALADE FOR TEA ( composer = compositor: STEVE GROVES ( august 1970 = agosto 1970 ). Version = versión: AQUARIUS BAND ( Brasil ) - TOAST AND MARMALADE FOR TEA ( 1971 ) 

MAXINE NIGHTINGALE: versions by latinamerican artists

 1: Original: MAXINE NIGHTINGALE ( U.K. ) - RIGHT BACK WHERE WE STARTED FROM ( composers = compositores: J. VINCENT EDWARDS - PIERRE TUBBS ) ( december 1975 = diciembre 1975 ). Version = versión: CELLY CAMPELLO ( Brasil ) - VAMOS COMECAR TUDO OUTRA VEZ ( portuguese lyric = letra en portugués: MARIAUX ) ( november 1976 = noviembre 1976 )                            2: Original: MAXINE NIGHTINGALE - LEAD ON ME ( composers = compositores: DAVID LASLEY - ALLEE WILLIS ) ( 1979 ). Version = versión: LILIAN ( Brasil ) - QUERO TE DAR AMOR ( LEAD ME ON ) ( portuguese lyric = letra en portugués: LILIAN KNAPP ) ( 1980 )     

BEBU SILVETTI: versions by latinamerican artists

 Original: BEBU SILVETTI ( Argentina )- CONTIGO ( composer: BIBU SILVETTI ) ( instrumental ) ( 1976 ). Versions = versiones: PALOMA SAN BASILIO ( España ) - CONTIGO ( spanish lyric = letra en español: J. CASTILLO ) ( 1976 ). ADRIANA ( Brasil ) - CONTIGO ( portuguese lyric = letra en portugués: ADRIANA ) ( 1977 )

PARADA: versions by latinamerican artists

 Original: PARADA ( Argentina ) - ERA UN MUCHACHO TRISTE ( composers = compositores: RAÚL DE LA TORRE - CARLOS BALBO - EVARISTO FRATANTONI ) ( 1969 ). Versions = versiones: LOS VIKINGS ( El Salvador ) - ERA UN MUCHACHO TRISTE ( 19?? ). LOS ERRANTES ( Ecuador ) - ERA UN MUCHACHO TRISTE ( 1971 )

ZULU: versions by latinamerican artists

 Original: ZULU ( Perú ) - CARIÑO GRANDE ( composer = compositor: ZULU ) ( 1974 ). Version = versión: LOS SIGNOS ( Bolivia ) - CARIÑO GRANDE ( 1975 )

FREE: versions by latinamerican artists

 1: FREE ( U.K. ) - ALL RIGHT NOW ( composers = compositores: ANDY FRASER - PAUL RODGERS ) ( june 1970 = junio 1970 ). Versions = versiones: MANUEL GAS ( España ) - ALL RIGHT NOW ( AHORA ESTÁ BIEN ) ( 1970 ). LOS SOLITARIOS ( México ) - QUÉ HARÉ YO ( ALL RIGHT NOW ) ( 1971 )                                                                                                                                               2: FREE - WISHING WELL ( composers = compositores: JOHNNY BUNDRICK- SIMON KIRKE - PAUL KOSSOFF - PAUL RODGERS ) ( january 1973 = enero 1973 ). Version = versión: LOS SIGNOS ( Bolivia ) - DESEANDO BIEN ( 1977 ) 

RINGO STARR: versions by latinamerican artists

 Orginal: RINGO STARR ( U.K. ) - IT DON'T COME EASY ( composer = compositor: RINGO STARR ) ( april 9, 1971 = 9 abril 1971 ). Versions = versiones: AQUARIUS BAND ( Brasil ) - IT DON'T COME EASY ( 1971 ). MUSIC MACHINE ( Brasil ) - IT DON'T COME EASY ( 1971 ). ANA MARÍA DE GUATEMALA CON EL CONJUNTO LOS BEATS ( El Salvador ) - NO VIENE FÁCIL ( 1971 )

BLACK SABBATH: versions by latinamerican artists

 Original: BLACK SABBATH ( U.K. ) - PARANOID ( composers = compositores: GEEZER BUTLER - TONI IOMMI - OZZY OSBOURNE - BILL WARD ) ( august 7, 1970 = 7 agosto 1970 ). Versions = versiones: CONJUNTO SIGLO XXI ( México ) - LOCURA ( PARANOID ) ( spanish lyric = letra en español: CUELLAR ) ( 1971 ). AQUARIUS BAND ( Brasil ) - PARANOID ( 1971 ). LOS NATAS ( Argentina ) - PARANOID ( august 13, 2004 = 13 agosto 2004 )  

JERRY KELLER: versions by latinamerican artists

 1: Original: JERRY KELLER ( U.S. ) - HERE COMES THE SUMMER ( composer = compositor: JERRY KELLER ) ( may 1959 = mayo 1959 ). Version = versión: THE BLUE MAXI - AQUÍ VIENE EL VERANO ( HERE COMES THE SUMMER ) ( 19?? )                                                                                    2: Original: JERRY KELLER - IF I HAD A GIRL ( composers = compositores: ROY C. BENNETT - SID TEPPER ) ( august 1959 = agosto 1959 ). Versions = versiones: ROD LAUREN ( U.S. ) - IF I HAD A GIRL ( november 10, 1959 = 10 noviembre 1959 ). TONY MONTERRUBIO - TAN BELLO COMO TÚ ( 196? ). RICARDO CARRIÓN ( México ) - ALGUIEN COMO TÚ ( 1967 )          

JUDY COLLINS: versions by latinamerican artists

 Original: JUDY COLLINS ( U.S. ) - BOTTLE OF WINE ( composer = compositor: TOM PAXTON ) ( recorded: march 21,1964 = grabado: 21 marzo 1964, released: october 1964 = publicado: october 1964 ). Versions = versiones: THE FIREBALLS ( U.S. ) - BOTTLE OF WINE ( june 1967 = junio 1967 ). LOS MOCKERS ( Uruguay ) - BOTELLA DE VINO ( spanish lyric = letra en español: RAY CRISTIAN ) ( 1968 ). THE CON'S COMBO ( Suecia ) - BOTELLA DE VINO ( BOTTLE OF WINE ) ( spanish lyric = letra en español: RAY CRISTIAN ) ( 1969 )

JOHNNY CYMBAL ( DEREK ): versions by latinamerican artists

1: Original: JOHNNY CYMBAL ( U.K. ) - MR. BASS MAN ( Composer = compositor: JOHNNY CYMBAL ) ( january 1963 = enero 1963 ). Version = versión:                                                                      2: Original: DEREK - CINNAMON ( composers = compositores: JOHNNY CYMBAL  - GEORGE TOBIN ) ( august 1968 = agosto 1968 ). Versions = versiones: GIORGIO ( Italia ) - CINNAMON ( december 1968 = diciembre 1968 ). LOS MOCKERS ( Uruguay ) - CANELA ( CINNAMON ) ( 1968 ). I RIBELLI ( Italia ) - JOSEPHINE ( italian lyric = letra en italiano: RICKY GIANCO ) ( 1969 ). MENY Y SUS HITTERS ( México ) - QUIÉREME ( CINNAMON ) ( spanish lyric = letra en español: M.ANUEL MUÑOZ ) ( 1969 ).

SONNY CHARLES: versions by latinamerican artists

 Original: SONNY CHARLES ( U.S. ) - IT TAKES A LITTLE LONGER ( composers = compositores: GARY WRIGHT - KRISTINA UPPSTROM ) ( 1970 ). Version = versión: PUNCH ( Argentina ) - TOMA UN POCO DE TIEMPO ( 1970 ).

BALTIMORA: versions by latinamerican artists

 Original:BALTIMORA ( U.K. ) - TARZAN BOY ( composers = compositores: MAURIZIO BASSI - NAIMY HACKETT ) ( 1984  ). Versions = versiones: SORAYA ( España ) - TARZAN BOY ( november 21, 2006 = 21 noviembre 2006 ). CLASIQUEROS ( Argentina ) - TARZAN BOY ( 20?? )

RUDY LA SCALA: versions by latinamerican artists

 Original: RUDY LA SCALA ( Italia ) - MI VIDA ERES TÚ ( composer = compositores: L. ÁNGEL - R. LA SCALA ) ( 1985 ). Versión = versión: CLASIQUEROS ( Argentina ) - MI VIDA ERES TÚ ( 2012 )

RAF: versions by latinamerican artists

Original: RAF ( Italia ) - SELF CONTROL ( composers = compositores: GIANCARLO BIGAZZI - STEVE PICCOLO - RAF ) ( 1984 ). Versions = versiones: GLORIA BRANIGAN ( U.S. ) - SELF CONTROL ( april 2, 1984 = 2 abril 1984 ). CLASIQUEROS ( Argentina ) - SIN CONTROL ( 2004 ). SORAYA ( España ) - SELF CONTROL ( november 21, 2006 = 21 noviembre 2006 )

BIG COUNTRY: versions by latinamerican artists

 Original: BIG COUNTRY ( U.K. ) - IN A BIG COUNTRY ( composers = compositores: STUART ADAMSON - MARK BRZEZICKI - TONY BUTLER - BRUCE WATSON ) ( may 1983 = mayo 1983 ). Version = versión: CARROS USA 2 - TE EXTRAÑO ( spanish lyric = letra en español: C. GUERRERO ) ( 1984 )

PETER CETERA: versions by latinamerican artists

 Origibnal: PETER  CETERA ( U.S. ) - GLORY OF LOVE ( composers = compositores: PETER CETERA - DIANE NINI - DAVID FOSTER ) ( june 4, 1986 = 4 junio 1986 ). Version = versión: CARLOS JAVIER BELTRÁN ( Argentina ) - GLORIA DE AMOR ( GLORY OF LOVE ) ( spanish lyric = letra en español: CARLOS JAVIER BELTRÁN ) ( 1986 ) 

BILLY JOEL: versions by latinamerican artists

 Original: BILLY JOEL ( U.S. ) - HONESTY ( composer = compositor: BILLY JOEL ) ( october 13, 1978 = 13 octubre 1978 ). Versions = versiones: CÉSAR COSTA ( México ) - HONESTIDAD ( 1979 ). CARLOS JAVIER BELTRÁN ( Argentina ) - HONESTIDAD ( spanish lyric = letra en español: BUDDY MCCLUSKEY ) ( march 1981 = marzo 1981 )

QUEEN: versions by latinamerican artists

 1: Original: QUEEN ( U.K. ) - CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE ( composer = compositor: FREDDY MERCURY ) ( october 5, 1979 = 5 octubre 1979 ). Versions = versiones: FAUSTO PAPETTI ( Italia ) - CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE ( 1980 ). CÉSAR COSTA ( México ) - AMORCITO LOCO ( CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE ) ( spanish lyric = letra en español: SUSANA UHTHOFF ) ( 1980 ). MENUDO ( Puerto Rico ) - COSITA LOCA LLAMADA AMOR ( 1981 ). PABLO DAGNINO ( Venezuela ) - CASI LOCO POR TU AMOR ( spanish lyric = letra en español: SANDRA BAYLAC - SEBÁSTIAN SCHON ) ( 1997 )                                                                                                   2: Original: QUEEN - ANOTHER ONE BITES THE DUST ( composer = compositor: ) ( june 30, 1980 = 30 junio 1980 ). Versions = versiones: SUPER GALLO ( México ) - ANOTHER ONE BITES THE DUST ( MORDIENDO EL POLVO ) ( HABRÉ DE SOBREVIVIR ) ( spanish lyric = letra en español: AL ROD ( 1981 ). ILLYA KURYAKI & THE VALDERRAMAS ( Argentina ) - OTRO

REAL LIFE: versions by latinamerican artists

 Original: REAL LIFE ( Australia ) - SEND ME AN ANGEL ( composers = compositores: RICHARD SATORSKI - DAVID STERRY ) ( 1983 ). Version = versión: SORAYA ( España ) - SEND ME AN ANGEL ( november 21, 2006 = 21 noviembre 2006 )

BOZ SCAGGS: versions by latinamerican artists

 Original: BOZ SCAGGS ( U.S. ) - WE'RE ALL ALONE ( composer = compositor: BOZ SCAGGS ) ( february 1976 = febrero 1976 ). Versions = versiones: ADRIANA ( Brasil ) - O AMOR QUE EXISTE EM MIM ( portuguesev lyric = letra en portugués: CLEIDE DALTO ( 1978). SERGIO DENIS ( Argentina ) - ESTAMOS TAN SOLOS ( WE'RE ALL ALONE ) ( 1981 ). MANOLO OTERO ( España ) - ESTAMOS SOLOS ( spanish lyric = letra en español: MANOLO OTERO ) ( 1982 ). PALOMA SAN BASILIO ( España ) - IMPACIENCIA ( spanish lyric = letra en español: LUIS GÓMEZ ESCOLAR ) ( 1985 ). CHITAOZINHO & XORORÓ PART. REBA MCENTIRE ( Brasil / U.S. ) - CORACAO VAZIO ( portuguese lyric = letra en portugués: FEIRO - XORORÓ - CHITAOZINHO ) ( december 16, 1999 = 16 diciembre 1999 ). NATALIA OREIRO ( Uruguay ) - ESTAMOS TODOS SOLOS ( spanish lyric = letra en español: NATALIA OREIRO - ROLLY HERNÁNDEZ - FERNANDO LÓPEZ ROSSI ( 2000). LUIZA FERNANDES ( Brasil ) - WE'RE ALL ALONE ( june 2008 = junio 2008 ).   

PINK FLOYD: versions by latinamerican artists

 Original: PINK FLOYD ( U.K. ) - ON THE TURNING AWAY ( composers = compositores: DAVID GILMOUR - ANTHONY MOORE ) ( august 31, 1987 = 31 agosto 1987 ). Version = versión: SERGIO DENIS ( Argentina ) - NO TE VUELVAS ATRÁS ( ON THE TURNING AWAY ) ( 1990 ) 

GEORGE BENSON: versions by latinamerican artists

 Original: GEORGE BENSON ( U.S. ) - NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU ( composers = compositores: GERRY GOFFIN - MICHAEL MASSER ) ( january 7, 1985 = 7 enero 1985 ). Versions = versiones: SERGIO DENIS ( Argenina ) - NADA VA  A CAMBIAR MI AMOR POR TI ( 1985 ). GLENN MEDEIROS ( U.S. ) - NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU ( 1987 ). JERRY ADRIANI ( Brasil ) - NADA VAI MUDAR O NOSSO AMOR ( portuguese lyric  = letra en portugués: LUIS GUEDES ) ( 1988 ). GLENN MEDEIROS - NADA CAMBIARÁ MI AMOR POR TI ( spanish lyric = letra en español: ROLANDO J. HERNÁNDEZ ) ( 1990 )

DON WILLIAMS: versions by latinamerican artists

 Original: DON WILLIAMS ( U.S. ) - I BELIEVE IN YOU ( composers = compositores: ROGER COOK -  SAM HOGIN ) ( august 1980 = agosto 1980 ). Version = versión: BANDA RÍO BRAVO - CREO EN TI ( I BELIEVE IN YOU ) ( spanish lyric = letra en español: GRACIELA CARBALLO ) ( 1981 )

MCAULEY SCHENKER GROUP: versions by latinamerican groups

 Original: MCAULEY SCHENKER GROUP ( Alemania ) - WHEN I'M GONE ( composers = compositores: ROBIN MCAULEY - JESSE HARMS ) ( 1991 ). Version = versión: JOSÉ ANDREA ( españa ) - EL DIOS DE LA GUERRA ( 2004 )

BRYAN ADAMS: versions by latinamerican artists

Original: BRYAN ADAMS ( Canada ) - HEAVEN / composers = compositores. BRYAN ADAMS - JIM WALLANCE ) ( 1983 ). Versions = versiones: ONDA CHOC ( Portugal ) - A PRIMEIRA HISTÓRIA DE AMOR ( portuguese lyric = letra en portugués: ANA FARÍA ( 1993 ). JOSÉ ANDREA ( España ) - ENGAÑANDO AL OLVIDO ( 2004 ) 

PAUL RODGERS: versions by latinamerican artists

 Original: PAUL RODGERS ( U.K. ) - ALL I WANT IS YOU ( composer = compositor: PAUL RODGERS ( ( 1990 ). Version = versión: JOSÉ ANDREA ( España ) - LO QUE QUIERO ERES TÚ ( 2004 )

DAMN YANKEES: versions by latinamerican artists

 Original: DAMN YANKEES ( U.S. ) - HIGH ENOUGH ( composers = compositores: JACK BLADES - TED NUGENT - TOMMY SHAW ) ( 1990 ). Version = versión: JOSÉ ANDREA ( España ) - TUS LÁGRIMAS NO BESAN ( 2004 ) 

DOKKEN: versions by latinamerican artists

 Original: DOKKEN - ALONE AGAIN ( composers = compositores: D. DOKKEN - J. PILSON ) ( 1984 ). Version = versión: JOSÉ ANDREA ( España ) - EL MAR DE LA TRANQUILIDAD ( 2004 )

SCORPIONS: versions by latinamerican artists

 1: Original: SCORPIONS ( Alemania ) - ALWAYS SOMEWHERE ( composers = compositores: M. RUDOLPH SCHENKER - T. KLAUS MEINE ) ( 1979 ): Version = versión: JOSÉ ANDREA ( España ) - EN TU ESTRELLA ( 2004 )                                                                                                                          2: Original: SCORPIONS - MAKE IT REAL ( composers = compositores: GERMAN RAREBELL - RUDOLPH SCHENKER ) ( march 31, 1980 = 31 marzo 1980 ). Version = versión: GRUPO TRÉBOL ( Perú ) - VIENE A TI ( 198? )                                                                                                                            3: Original: SCORPIONS - WIND OF CHANGE ( composer = compositor: KLAUS MEINE ) ( 1990 ). SCORPIONS - WIND OF CHANGE ( sung in russian = cantado en ruso ) ( 1991 ). SCORPIONS - WIND OF CHANGE ( sung in spanish = cantado en español ) ( 1991 ). Versions = versiones: JACKIE MOORE ( Italia ) - WIND OF CHANGE ( 1991 ): YAHOO ( Brasil ) - COMO O VENTO ( port

DIRE STRAIT: versions by latinamerican artists

 1: Original: DIRE STRAIT ( U.K. ) - SULTANS OF SWING ( composer = compositor: MARK KNOPFLER ) ( may 1978 = mayo 1978 ). Versions = versiones: LOS DIABLOS ROJOS ( Perú ) - LOS SULTAN'S OF SWING ( 1979 ). PEDRO JAVIER GONZÁLEZ ( España ) - SULTANS OF SWING ( 1996 ). AUGUSTO PIO E LEONARDO ARAÚJO - SULTANS OF SWINGS ( december 12, 2010 = 12 diciembre 2010 )                                                                                                                                                2: Original: DIRE STRAIT - WALK OF LIFE ( composer = compositor: MARK KNOPFLER ) ( april 1985 = abril 1985 ). Version = versión: CARLOS JAVIER BELTRÁN ( Argentina ) - CAMINO DE LA VIDA ( spanish lyric = letra en español: CARLOS JAVIER BELTRÁN ) ( 1986 )                           

TWISTED SISTERS: versions by latinamerican artists

 Original: TWISTED SISTERS ( U.S. ) - THE PRICE ( composer = compositor: DEE SNIDER ) ( 1984 ).  Version = versión: JOSÉ AREA ( España ) - EL PRECIO ( 2004 )

MR. BIG: versions by latinamerican artists

 Original: MR. BIG ( U.S. ) - TO BE WITH YOU ( composers = compositores: DAVID GRAHAME - ERIC MARTIN ( 1991 ). Versions = versiones: JOSÉ ANDREA ( España ) - LA BELLEZA ESTÁ EN TU INTERIOR ( 2007 ). BARILARI ( Argentina ) - PARA ESTAR CONTIGO ( spanish lyric = letra en español: ADRIÁN BARILARI ) ( 2007 )

RAINBOW: versions by latinamerican artists

 Original: RAINBOW ( U.K. ) - STONE COLD ( composers = composiores: RITCHIE BLACKMORE - ROGER GLOVER - JOE LYNN TURNER ) ( june 10, 1982 = 10 junio 1982 ). Version = versión: JOSÉ ANDREA ( España ) - AQUÍ ESTOY ( 2004 )

DEEP PURPLE: versions by latinamericans artists

 1: Original: DEEP PURPLE ( U.K. ) - BLACK NIGHT ( composers = compositores: RITCHIE BLACKMORE - IAN GILLAN - ROGER GLOVER - JON LORD - IAN PAICE  ) ( may 1970 = mayo 1970 ). Versions = versiones: THE JUNIORS ( Italia ) - BLACK NIGHT ( 1970 ). CONJUNTO SIGLO XXI ( México ) - NOCHE NEGRA ( 1971 ). LOS BÁRBAROS ( México ) - NOCHE NEGRA ( 1971 )      2: Original: DEEP PURPLE - SMOKE ON THE WATER ( composers = compositores: RITCHIE BLACKMORE - IAN GILLAN - ROGER GLOVER - JON LORD - IAN PAICE ) ( march 25, 1972 = 25 marzo 1972 ). Version = versión: PAX ( Perú ) - SMOKE ON THE WATER ( 1974 )                                 3: DEEP PURPLE - SOLDIER OF FORTUNE ( 1974 ). Versions = versiones: LA V REBELIÓN ( Perú ) - EL AMOR EXISTE ( spanish lyric = letra en español: PONCE QUILLATUPA ) ( 1975 ). JOSÉ ANDREA ( España ) - PREGÚNTALE A DIOS ( 2004 )                                                                                 4: DEEP PURPLE - LOVE CONQUERS ALL ( composers = compositores: BLACKMO

SERGIO DENIS: versions by latinamerican artists

 Original: SERGIO DENIS (Argentina ) - TE LLAMO PARA DESPEDIRME ( composer = compositor: FRANCIS SMITH ) ( november 1969 = noviembre 1969 ). Version = versión: LOS YONICS ( México ) - TE  LLAMO PARA DESPEDIRME ( 1992 ) 

URIAH HEEP: versions by latinamerican artists

 1: URIAH HEEP ( U.K. ) - LADY IN BLACK ( composer = compositor: KEN HENSLEY ) ( february 1971 = febrero 1971 ). Versions = versiones: PATTY PRAVO ( Italia ) - L'UOMO DEL PARADISO ( italian lyric = letra en italiano: DANIELE PACE ) ( may 1972 = mayo 1972 ). MAGO DE OX ( España ) - DAMA NEGRA ( spanish lyric = letra en español: TXUS DE FELLATIO ) ( 2004 )                                     2: URIAH HEEP - JULY MORNING ( composer = compositor: DAVID BYRON - KEN HENSLEY ) ( october 1971 = octubre 1971 ). Version = versión: SETIEMBRE ( Perú ) - NO SÉ SI VOLVERÁS ( 1977 )                                                                                                                                                                          3: URIAH HEEP - EASY LIVIN' ( composer = compositor: KEN HENSLEY ) ( may 1972 = mayo 1972 ). Version = versión: OS MONTANARI ( Brasil ) - EASY LIVIN' ( 1975 )

LED ZEPPELIN: versions by latinamerican artists

 1: Original: LED ZEPPELIN ( U.K. ) - MOBY DICK ( composers = compositores: JOHN PAUL JONES - JOHN BONHAM - JIMMY PAGE ) ( october 22, 1969 = 22 octubre 1969 ). Version = versión: LOS COMANDOS ( Perú ) - MOBY DICK ( ¿ 1969 o 1970 ? )                                                                             2: Original: LED ZEPPELIN - BLACK DOG ( composers = compositores: JOHN PAUL JONES - ROBERT PLANT - JIMMY PAGE ) ( november 8, 1971 = 8 noviembre1971 ). Version = versión: LAS MOSKAS ( México ) - PERRO NEGRO ( BLACK DOG ) ( 1972 ). EUMIR DEODATO ( Brasil ) - BLACK DOG ( 1975 )                                                                                                                                    3: Original: LED ZEPPELIN - ROCK AND ROLL ( composers = compositores: JOHN PAUL JONES - JOHN BONHAM - ROBERT PLANT - JIMMY PAGE ) ( november 8, 1971 = 8 noviembre 1971 ). Version = versión: YOLA POLASTRI ( Perú ) - ROCK AND ROLL ( 1989 )                                             

USA FOR AFRICA: versions by latinamerican artists

 Original: USA FOR AFRICA  ( U.S. ) - WE ARE THE WORLD ( composers = compositores: MICHAEL JACKSON - LIONEL RICHIE ) ( 1985 ). Versions = versiones: LOS PAKINES ( Perú ) - SOMOS EL MUNDO ( medley ) ( 1985 ). CHRISTIAN ( Italia ) - WE ARE THE WORLD ( december 1991 = diciembre 1991 )

LOU REED: versions by latin american artists

 Original: LOU REED ( U.S. ) - WALK ON THE WILD SIDE ( composer = composittor: LOU REED ) ( november 8, 1972 = 8 noviembre 1972 ). Versions = versiones: PATTY PRAVO ( Italia ) - I GIARDINI DI KENSINGTONG ( italian lyric = letra en italiano: MARIA MONTI - PAOLO DOSSENA ) ( 1973 ). PATTY PRAVO - LOS JARDINES DE KENSINGTON ( spanish lyric = letra en español:  CARMEN   GARCÍA LECHA ) ( 1973 ). ALBERTO PLA ( España ) - EL LADO MÁS BESTIA DE LA VIDA ( spanish lyric = letraen español: ALBERTO PLA ( 1995 )

LOS DREAM'S: versions by latinamerican artists

 Original: LOS DREAM'S ( Perú ) - BUSCO UNA CHICA ( composers = compositores: OLIVERA - WENDORFF ) ( 1967 ). Version = versión: LOS SIGNOS ( Bolivia ) - TE VOY A DEJAR ( composer = compositor: RUDY OLIVERA ) ( may 4, 1970 = 4 mayo 1970 )                                    Note: Los Dream's copied some musical notes of the song THE SHAKE by THE STANDELLS ( 1964 ) = Nota: Los Dream's copió algunas notas musicales de la canción THE SHAKE por THE STANDELLS ( 1964 )                                                                                                     

DIEGO VERDAGUER: versions by latinamerican artists

 Original: DIEGO VERDAGUER ( México ) - LA LADRONA ( composers = compositores: DIEGO VERDAGUER - AMANDA MIGUEL ) ( 1980 ). DIEGO VERDAGUER - LA LADRONA ( I'M ALRIGHT )  ( 1981 ). Version = versión: LOS ILUSIONISTAS DE WALTER LEÓN ( Perú ) - LA  LADRONA ( 1981 )

RITCHIE: versions by latinamerican artists

 Original: RITCHIE ( U.K. ) - MENINA VENENO ( composers = compositores: BERNARDO VILHENA - RITCHIE ) ( 1983 ). RITCHIE - MENINA VENENO ( MI NIÑA VENENO ) ( 1983 ). Versions = versiones: GONZALO ( España ) - AMIGA VENENO ( MENINA VENENO ) ( spanish lyric = letra en español: MIGUEL BLASCO ) ( 1983 ). OSCAR ATHIE ( México ) - AMIGA VENENO ( MENINA VENENO ) ( spanish lyric = letra en español: M. BLASCO ) ( 1988 ). ZACARIAS FERREIRA ( República Dominicana ) - AMIGA VENENO ( 2002 ) 

TERRY WINTER: versions by latinamerican artists

 1: Original: TERRY WINTER ( Brasil ) - YOU'LL NOTICE ME ( composer = compositor: BART BARABOSKIN ) ( 1970 ). TERRY WINTER - TÚ ME LO DIRÁS ( YOU'LL NOTICE ME ) ( 1971 ). TERRY WINTER - DESCUBRIRÁS QUE YO EXISTO ( YOU'LL NOTICE ME ) ( spanish lyric = letra en español: F. FALCÓN ) ( 1972 ). Version = versión: AQUARIUS BAND ( Brasil ) - TENDRÁS NOTICIAS MÍAS ( YOU'LL NOTICE ME ) ( 1972 ).                                                                                    2: Original: TERRY WINTER ( Brasil ) - SUMMER HOLIDAY ( composers = compositores: TONY TEMPLE - DELL CLYDE ) ( 1971 ). TERRY WINTER - FIESTA DE VERANO ( spanish lyric = letra en español: F. FALCÓN ) ( 1972 ). Version = versión: TIZA ( Chile ) - JUVENTUD ( 1972 )                            3: Original: TERRY WINTER - ME AND YOU ( composers = compositores: D. JONES - JOHN BURNS - DAVE MACLEAN ) ( 1976 ). Version = versión: PENTÁGONO ( Venezuela ) - TÚ DE MÍ SERÁS ( spanish lyric = letra en español: MERY D

PATTI LABELLE: versions by latin american artists

 Original: PATTI LABELLE ( U.S. ) - TEACH ME TONIGHT ( ME GUSTA TU BAILE ) ( composers = compositores: A. EDWARDS - P. LABELLE - B. ELLISON ) ( may 19, 1978 = 19 mayo 1978 ). Version = versión: LISSETTE ( Perú ) - ME GUSTA TU BAILE ( TEACH ME TONIGHT ) ( spanish lyric = letra en español: LISSETTE ) ( 1981 )

JOURNEY: versions by latin american artists

1: Original: JOURNEY ( U.S. ) - WHEEL IN THE SKY ( composers = compositores: DIANE VALORY - ROBERT FLEISCHMAN - NEAL SCHON ) ( january 20, 1978 = 20 enero 1978 ). Version = versión: GUIDO PRIORI ( Italia ) - WHEEL IN THE SKY ( 2003 )                                                        2: JOURNEY - LOVIN', TOUCHIN', SQUEEZIN' ( composer = compositor: STEVE PERRY ) ( 1979 ). Version = versión: GUIDO PRIORI ( Italia ) - LOVIN', TOUCHIN', SQUEEZIN' ( 2003 )                 3: JOURNEY - ANY WAY YOU WANT IT ( composers = compositores: STEVE PERRY - NEAL SCHON ) ( 1980 ). Version = versión: GUIDO PRIORI ( Italia ) - ANY WAY YOU WANT IT ( 2003 )   4: Original: JOURNEY  - DON'T STOP BELIEVIN' ( composers = compositores: JONATHAN CAIN - STEVE PERRY - NEAL SCHON ( 1981 ). Versions = versiones: GUIDO PRIORI ( Italia ) - DON'T STOP BELIEVIN' ( 2003 ). YAHOO ( Brasil ) - NUNCA DUVIDE ( portuguese lyric = letra en portugués: DUDU FALCAO ( 2006 )