Entradas

Mostrando entradas de abril, 2023

MA RAINEY: versions by latinamerican artists

 Original: MA RAINEY ( U.S. ) - SEE SEE RIDER BLUES ( composer = compositor: LENA ARENT - MA RAINEY ) ( february 1970 = febrero de 1970 ). MA RAINEY and MITCH RYDER AND THE DETROIT WHEELS. Note: lyrics are different but some musical notes are equal. Nota: las letras son diferentes pero algunas notas musicales son iguales. MITCH RYDER AND THE DETROIT WHEELS ( U.S. ) - JENNY TAKE A RIDE ! ( composer = compositor: BOB CREWE ) ( november 1965 = noviembre de 1965 ). Versions = versiones: I MOTOWNS ( U.K. ) - SI, SI SILVANA ( italian lyric = letra en italiano: GIUSEPPE CASSIA ) ( 1967 ). LES MERSEY'S ( Canada ) - SI TU M'AIMES ( french lyric = letra en francés: ALAN JODOIN ) ( 1967 ).    

THE IDES OF MARCH: versions by latinamerican artists

 Original: THE IDES OF MARCH ( U.S. ) - VEHICLE ( composer = compositor: JIM PETERIK ) ( march 1970 = marzo de 1970 ). Versions = versiones: TOMMY LÓPEZ ( México) - VEHÍCULO ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ LÓPEZ ) ( 1970 ). EDDY MITCHELL ( Francia ) - L'ACCIDENT ( french lyric = letra en francés: EDDY MITCHELL ) ( may 1970  = mayo de 1970 ).

MA RAINEY: versions by latinamerican artists

Original: MA RAINEY ( U.S. ) - SEE SEE RIDER BLUES ( composers = compositores: LENA  ARENT - MA RAINEY ) ( february 1925 = febrero de 1925 ). MA RAINEY and THE ANIMALS. Note: Same lyric but different music = Nota: La misma letra pero diferente música. THE ANIMALS ( U.K. ) - SEE SEE RIDER ( july 1966 = julio de 1966 ). Versions = versiones: THE SPEAKERS ( Colombia ) - SEE SEE RIDER ( 1966 ). LOS POPS ( España ) - TE ESPERABA ( SEE SEE RIDER ) ( spanish lyric = letra en español: M. CLAVERO ) ( 1967 ). LOS GRECOS ( México ) - SI, SI ( SEE SEE RIDER ) ( spanish lyric = letra en español: F. MELÉNDEZ ) ( 1967 ). TOMMY LÓPEZ ( México ) - SI TE QUIERO ( SEE SEE RIDER ) ( spanish lyric = letra en español: GIl, JR. ) ( 196? ). QUETA GARAY ( México ) -  SIENTO RARO ( SEE SEE RIDER ) ( 1967 ). I TEMPLARI ( Italia ) - SEE SEE RIDER ( released: 1990 = publicado: 1990 ).                                         

BRENDA LEE: versions by latinamerican artists

 Original: BRENDA LEE ( U.S. ) - IS IT TRUE ( composers = compositores: KEN LEWIS - JOHN CARTER ) ( august 28, 1964 = 28 de agosto de 1964 ). Versions = versiones: THE FINDER'S ( España ) - DIME SI ES VERDAD ( spanish lyric = letra en español: MANUEL SALINA ) ( 1964 ). LOS 4 DE LA TORRE ( España ) - DI SI ES VERDAD ( 1964 ). LAURA CASALE ( Italia ) - DI SI ES VERDAD ( 1964 ). FRANK ALAMO ( Francia ) - OUI J'AI PEUR ( french lyric = letra en francés: MONTY ) ( october 1964 = octubre de 1964 ). JOCELYNE ( Tunez ) - OUI J'AI PEUR ( 1964 ). MARISKA VERES ( Países Bajos ) ( letra en holandés: GUUS VAN AMSTEL ) ( 1965 ). MARÍA TERESA CHACÍN ( Venezuela ) - YA TODO SE ACABÓ ( 1966 ). 

BILLY VERA & JUDY CLAY: versions by latinamerican artists

 Original: BILLY VERA & JUDY CLAY ( U.S. ) - STORYBOOK CHILDREN ( composers = compositores: BILLY VERA - CHIP TAYLOR ) ( october 1967 = octubre de 1967 ). Versions = versiones: NANCY SINATRA & LEE HAZLEWOOD ( U.S. ) - STORYBOOK CHILDREN ( february 1968 = febrero de 1968 ). IVA ZANICCHI ( Italia ) - DIVERSO DAGLI ALTRI ( STORYBOOK CHILDREN ) ( italian lyric = letra en italiano: LUCIANO BERETTA ) ( november 1968 = noviembre de 1968 ). MARÍA TERESA CHACÍN ( Venezuela ) - ALGO MUY GRANDE ( DIVERSO DAGLI ALTRI ) ( 1969 ).   

EARL-JEAN: versions by latinamerican artists

 Original. EARL-JEAN ( U.S. ) - I'M INTO SOMETHING GOOD ) ( composers = compositores: GERRY GOFFIN - CAROLE KING ) ( 1964 ). Versions = versiones: HERMAN'S HERMITS ( U.K. ) - I'M INTO SOMETHING GOOD ( august 7, 1964 = 7 de agosto de 1964 ). RIA BARTOK ( Alemania ) - ET QUELQUE CHOSE ME DIT... ( french lyric = letra en francés: GÉRARD BOURGEOIS - JEAN-MAX RIVIERE ) ( 1964 ). RICHARD ANTHONY ( Egipto) - ET QUELQUE CHOSE ME DIT ( 1964 ). RIA BARTOK - ANCHE SE MI LASCERAI ( italian lyric = letra en italiano: FRANCESCO SPECCHIA ) ( 1965 ). RIA BARTOK - ALGO BUENO ME VA A PASAR ( spanish lyric = letra en español: ENRIQUE MARTÍN GAREA ) ( 1965 ). THE BRISKS ( España ) - ALGO BUENO ME VA A PASAR ( 1965 ). MARÍA TERESA CHACÍN ( Venezuela ) - ALGO BUENO ME VA A PASAR ( 1966 ). 

SANDY POSEY: versions by latinamerican artists

 1: Original: SANDY POSEY ( U.S. ) - BORN A WOMAN ( composer = compositora: MARTHA SHARP ) ( may 1966 = mayo de 1966 ).  Versions = versiones: LONE STAR ( España ) - NACISTE MUJER ( spanish lyric = letra en español: AUGUSTO ALGUERÓ ) ( 1966 ). CHARLOTTE LESLIE ( Tunez ) - LA VIE D'UNE FILLE ( french lyric = letra en francés: PIERRE SAKA ) ( 1967 ). MARTHA SHARP ( U.S. ) - BORN A WOMAN ( 1973 ).                                                                                             2: Original: SANDY POSEY - SINGLE GIRL ( composer = compositora: MARTHA SHARP ) ( november 1966 = noviembre de 1966 ). Versions = versiones: SYLVIE ( francia ) - DROLE DE FILLE ( french lyric = letra en francés: GEORGES ABER ) ( febrero de 1967 ). BARBARA EDEN ( U.S. ) - SINGLE GIRL ( july 1967 = julio de 1967 ). WANDERLÉA ( Brasil ) -MENINA SÓ ( portuguese lyric = letraen portugués: LUIZ KELLER ) ( 1967 ). JULISSA ( México ) - LA MUCHACHA SOLTERA ( LP: 1967 ). JULISSA - LA MUCHACHA SOLTERA ( 45 rpm:

HANK WILLIAMS: versions by latinamerican artists

 1: Original: HANK WILLIAMS WITH HIS DRIFTING COWBOYS ( U.S. ) - YOUR CHEATIN' HEART ( composer = compositor: HANK WILLIAMS ) ( january 1953 = enero de 1953 ). Versions = versiones: CARLOS GONZAGA ( Brasil ) - TEU CORACAO ( portuguese lyric = letra en portugués: FRED JORGE ) ( 1963 ). LIZA FONTÁN ( Argentina ) - TU INFIEL CORAZÓN ( YOUR CHEATIN' HEART ) ( spanish lyric = letra en español: FÉLIX VILLA ) ( 1966 ). 

PATTIN PAGE: versions by latinamerican artists

 Original: PATTI PAGE ( U.S. ) - MOST PEOPLE GET MARRIED ( composers = compositores: SHUMAN - CARR ) ( 1962 ). Versions = versiones: JULISSA ( México ) - MUCHA GENTE SECASA ( 1962 ). TITINA ROMAY ( México ) - QUE TIPO TAN RARO ( 196? ). 

HUGO EFFIO: Discografía

 Side "A" = Lado "A": TE PERDÍ ( Original: JOSÉ ALFREDO FUENTES - TE PERDÍ ( composer = compositor: JOSÉ ALFREDO FUENTES ( 1966 ). Label = Sello: Virrey # ¿            ?. Year = Año: 1966.

NICOLÁS CURIEL: versions by latinamerican artists

 Original: NICOLÁS CURIEL ( México ) - QUE SE MUERAN LOS FEOS ( composer = compositor: NICOLÁS CURIEL ) ( 19?? ). Versions = versiones: LOS PICK-UPS ( Argentina ) - QUE SE MUERAN LOS FEOS ( 1963 ). LOS SIREX ( España ) - QUE SE MUERAN LOS FEOS ( 1965 ). MARÍA DOLORES ( España ) - QUE SE MUERAN LAS FEAS ( 1966 ). ORQUESTA VERGARA ( España ) - QUE SE MUERAN LOS FEOS ( 1966 ).

LOS DATSUN'S: versions by latinamerican artists

 Original: LOS DATSUN'S ( Perú) - MUÑECA ( composer = compositor: LOS DATSUN'S ) ( 1968 ). Version = versión: LOS WALKER'S ( Perú ) - MUÑECA ( 19?? ).    

EDWIN ALVARADO: versions by latinamerican artists

Original: EDWIN ALVARADO ( Perú ) - CHIQUILLA MÍA ( composers = compositores: EDWIN ALVARADO - IVAN ABANTO ) ( 1968 ). Version = versión: LOS WALKER DE HUÁNUCO ( Perú ) - CHIQUILLA MÍA ( 197? ).

LOS SIREX: versions by latinamerican artists

 1: Original: LOS SIREX ( España ) - LA ESCOBA ( composer = compositor: LAREDO ) ( 1965 ). Versions = versiones: AMINA Y SU CUADRO GITANO ( España ) - LA ESCOBA ( 1965 ). ANÍBAL ( España ) - LA ESCOBA ( 1966 ). ORQUESTA VERGARA ( España ) - LA ESCOBA ( 1966 ). ROSITA PERÚ ( Perú ) - LA ESCOBA ( 1966 ). LOS PAKINES ( Perú ) - LA ESCOBA ( medley ) ( 1989 ).         2: Original: LOS SIREX - HAS DE SER MI MUJER ( composer = compositor: SIREX ) ( 1965 ). Versions = versiones: LOS DATSUNS ( Perú ) - HAS DE SER MI MUJER ( 1968 ). FLASH ( Perú ) - HAS DE SER MI MUJER ( 1968 ). LOS WALKERS ( Perú ) - HAS DE SER MI MUJER ( 197? ).            3: Original: LOSSIREX - CULPABLE ( composer = compositor: SIREX ) ( 1965 ). Versions = versiones: PATRICIO RENÁN ( Chile ) - SOY CULPABLE ( 1967 ). JUAN RAMÓN ( Argentina ) - SOY CULPABLE ( 1968 ). JULIO CÉSAR ( Perú ) - SOY CULPABLE ( 196? ). SANTIAGO MONTOYA Y EL GRUPO TEMPESTAD ( Perú ) - SOY CULPABLE ( medley ) ( 1986 ).                                 

LOS YETIS: versions by latinamerican artists

 Original: LOS YETIS ( Colombia ) - ME SIENTO LOCO ( QUIERO VOLAR Y NO PUEDO GRITAR ) ( composer = compositor: JOSÉ IGNACIO ) ( 1968 ). Version = versión: LOS INDIOS ( Bolivia ) - QUIERO GRITAR ( 1968 ).

JIMMY PAYNE: versions by latinamerican artists

 Original: JIMMY PAYNE ( U.S. ) - WOMAN, WOMAN ( composers = composiotores: JIM GLASER - JIMMY PAYNE ) ( june 9, 1967 = 9 de junio de 1967 ). Versions = versiones: THE UNION GAP FEATURING GARY PUCKETT ( U.S. ) - WOMAN, WOMAN ( september 19, 1967 = 19 de septiembre de 1967 ). LES SURFS ( Madagascar ) - TOI SEUL ( french lyric = letra en francés: MICHEL JOURDAN ) ( 1967 ). LES GENDARMES ( Canada ) - CROIS-MOI ( french lyric = letra en francés: PAGLIARO ) ( 1967 ). CARLOS MOREÁN ( México ) - MUJER MUJER ( WOMAN WOMAN ) ( 1968 ). GLI UH ! ( Italia ) - SOLA, SOLA ( italian lyric = letra en italiano: ROBERTO VECCHION ) ( 1968 ). IVO ( Venezuela ) - WOMAN, WOMAN ( 1968 ). HORACIO REYES ( México ) - NO DEBES LLORAR ( 1968 ). LOS YAKI ( México ) - SYLVIA ( WOMAN WOMAN ) ( 1969 ).  JIMMY SANTY ( Perú ) - NENA, NENA ( 196?). JIM GLASER ( U.S. ) - WOMAN, woman ( october 17, 1983 = 17 deoctubre de 1983 ).

SPENCER ROSS: versions by latinamerican artists

 Original: SPENCER ROSS ( U.S. ) - TRACY'S THEME ( composer = compositor: ROBERT ASCHER ) ( november 16, 1959 = 16 de noviembre de 1959 ). Versions = versiones: FAUSTO PAPETTI ( Italia ) - TRACY'S THEME ( 1961 ). LOS ARAGÓN ( México ) - TEMA DE TRACY ( ¿         ? ).

BETO ORLANDO CON LOS CUATRO SOLES: versions by latinamerican artists

 Original: BETO ORLANDO CON LOS CUATRO SOLES ( Argentina ) - ABRÁZAME FUERTE MI AMOR ( composers = compositores: RICHARD MOCHULSKE - ARMANDO PATRONO ) ( 1972 ). Versions = versiones: LOS LAZOS ( México) - ABRÁZAME FUERTE ( 197? ). SONIA SILVESTRE ( República Dominicana ) - ABRÁZAME FUERTE MI AMOR ( 197?). 

JOHNNY NASH: versions by latinamerican artists

 1. Original: JOHNNY NASH ( U.S. ) - DON'T TAKE AWAY YOUR LOVE ( composer = compositor: BOB GOODMANN ) ( april 1962 = abril 1962 ). Versions = versiones: LALO CARRIÓN ( México ) - NO ME QUITES TU AMOR ( DON'T TAKE AWAY YOUR LOVE ) ( 1963 ). MANUEL REYES "EL CHE" ( México) - NO VIVIRÉ SIN TI ( 1963 ). TONY VASSEUR ( Fancia ) - NE REPRENDS TON COEUR ( DON'T TAKE AWAY ) ( french lyric = letra en francés: G. LIFERMAN ) ( 1965 ).                  2: Original: JOHNNY NASH ( composer = compositor: JOHNNY NASH ) ( july 5, 1968 = 5 de julio de 1968 ). Versions = versiones: PEPE MIRANDA ( Perú ) - QUIÉREME Y ABRÁZAME ( 1968 ). POLO ( México ) - ABRÁZAME FUERTE ( HOLD ME TIGHT ) ( 1968 ). LOS 80 CENTAVOS ( España ) - BABY, BÉSAME ( spanish lyric = letra en español: JORGE CÓRCEGA ) ( 1968 ). LOS CONDES ( España ) - BABY, BÉSAME ( spanish lyric = letra en español: JORGE CÓRCEGA ) ( 1968 ). LES MERSEY'S ( U.K. ) - ELLES SE MOQUENT DE MOI ( french lyric = letra en francés: F

MILVA: versions by latinamerican artists

 Festival di Sanremo 1964: Original: MILVA ( Italia ) - L'ULTIMO TRAM ( composers = compositores: G. CALABRESE - E. SCIORILLI ) ( 1964 ) and = y:  FRIDA BOCCARA ( Marruecos ) - L'ULTIMO TRAM ( 1964 ). Version = versión: VIOLETA RIVAS ( Argentina ) - EL ÚLTIMO TRANVÍA ( L'ULTIMO TRAM ) ( 1964 ).

TONY RENIS: versions by latinamerican artists

 Festival di Sanremo 1964: Original: TONY RENIS ( Italia ) - I SORRISI DI SERA ( composers = compositores: MOGOL - ALBERTO TESTA - TONY RENIS ) ( 1964 ) and = y: FRANKIE AVALON ( U.S. ) - I SORRISI DI SERA ( 1964 ). Versions = versiones: MARINO MARINI ( Italia ) - SORRISI DI SERA ( 1964 ). LUCA DORIA ( Italia ) - SORRISI DI SERA ( 1964 ). VITTORIO PALTRINIERI E IL SUO COMPLESSO - I SORRISI DI SERA ( 1964 ). VELARDE ( España ) - UNA SONRISA EN TU CARA ( spanish lyric = letra en español: GIL LUAÑO ) ( 1964 ). VIOLETA RIVAS ( Argentina ) - SONRISAS AL ATARDECER ( SORRISI DI SERA ) ( 1964 ).

ORNELLA VANONI: versions by latinamerican artists

 Original: ORNELLA VANONI ( Italia ) - CERCAMI ( composers = compositores: ENRICO POLITO - SILVANA SIMONI ) ( november 1961 = noviembre de 1961 ). Versions = versiones: FAUSTO PAPETTI ( Italia ) - CERCAMI ( 1962 ). VIOLETA RIVAS ( Argentina ) - BÚSCAME ( 1963 ).

ERROL GARNER: versions by latinamerican artists

 Original: ERROL GARNER ( U.S. ) - MISTY ( 1954 ). Versions = versiones: VIOLETA RIVAS ( Argentina ) - NEBULOSO ( MISTY ) ( 1965 ). CLAUDE FRANCOIS ( Egipto ) - UNA NUAGE DANS LE SOLEIL ( 1975 ).

ORLANDO: versions by latinamerican artists

 Original: ORLANDO ( Francia ) - QUAND JE VIENDRAI DE L'HORIZON ( composers = compositores: RAYMOND LEFEVRE - PAUL MAURIAT - ANDRÉ PASCAL ) ( 1963 ). Version = versión: VIOLETA RIVAS ( argentina ) - COLORADO ( QUAND JE VIENDRAI DE L'HORIZON ) ( 1964 ).

AMOR NO LLORES

 Original: ¿ ROBERTHA ( Perú ) - AMOR NO LLORES ( composer = compositor: FELIPE GIL ) ( 1968 ). or = o: ALBERTO VÁSQUEZ ( México ) - AMOR NO LLORES ( 1968 ) ?. Version = versión: CLARISSA ( Panama ) - AMOR NO LLORES POR MÍ ( ¿ 1968 - 1970 ? ).

VIOLETA RIVAS: versions by latinamerican artists

 1: Original: VIOLETA RIVAS ( Argentina ) - QUE SUERTE ( composers = compositores: CHICO NOVARRO - PALITO ORTEGA ) ( 1964 ). Versions = versiones: ERNESTO FALCÓN ( Argentina ) - QUE SUERTE ( may 15, 1964 = 15 de mayo de 1964 ). BETO FERNAN ( Argentina ) - QUE SUERTE ( 1964 ). PATRICIA DOWER ( Argentina ) - QUE SUERTE ( 1964 ). MILA ( España ) - ¡ QUE SUERTE ! ( 1964 ). LAURA ( España ) - QUE SUERTE ( 1964 ). LOS 3 SUDAMERICANOS ( Paraguay) - QUE SUERTE ( 1964 ). LOS BIG BEN ( Argentina ) - QUE SUERTE ( 196? ). SERGIO INOSTROZA ( Chile ) - QUE SUERTE ( 196? ). CARLOS ALBERTO ( Perú ) - QUE SUERTE ( 196? ). MYRIAM LUZ ( Chile ) - QUE SUERTE ( 196? ). RULLI RENDO ( Perú ) - QUE SUERTE ( medley ) ( 1977 ).                                                                                                                                       2: Original: VIOLETA RIVAS - BESOS DE PAPEL ( composers = compositores: CHICO NOVARRO - H. BECERRA ) ( 1964 ). Versions = versiones: JULISSA ( México ) -

IVANO FOSSATI: versions by latinamerican artists

 Original: IVANO FOSSATI ( Italia ) - LA MIA BANDA SUONA IL ROCK ( composer = compositor: IVANO FOSSATI ) ( 1979 ). Version = versión: LOS GRILLOS ( Bolivia ) - TOCAN ROCK ( 1981 ).

BUDDY RICHARD: versions by latinamerican artists

5: Original: BUDDY RICHARD ( Chile ) - AMOR POR TI ( composer = compositor: MARCO AURELIO ) ( 1971 ). Versions = versiones: LOS GALOS ( Chile ) - AMOR POR TI ( 1972 ). LOS ÁNGELES NEGROS ( Chile ) - AMOR POR TI ( 1972 ). LOS GRILLOS ( Bolivia ) - AMOR POR TI ( july 11, 1972 = 11 de julio de 1972 ). MARCO AURELIO ( Chile ) - AMOR POR TI ( 1973 ). 

PETER FRAMPTON: versions by latinamerican artists

 Original: PETER FRAMPTON ( U.K. ) -SHOW ME THE WAY ( composer = compositor: PETER FRAMPTON ) ( march 3, 1975 = 3 de marzo de 1975 ). Versions = versiones: LA BANDA ( El Salvador ) - POR FAVOR AYÚDAME ( SHOW ME THE WAY ) ( 1976 ). EMMERSON NOGUEIRA ( Brasil) - SHOW ME THE WAY (2002 ).

GIBSON BROTHERS:versions by latinamerican artists

 original: GIBSON BROTHERS ( Martinica ) - CUBA ( composers = compositores: JEAN KLUGER - DANIEL VANGARDE ) ( 1978 ). Versions = versiones: LOS GRILLOS ( Bolivia ) - CUBA ( spanish version = versión en español: ) ( 1979 ). 

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ: versions by latinamerican artists

 3: Original: JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ - TENDRÍA QUE LLORAR POR TI ( composers = compositores: MANUEL ALEJANDRO - A.MAGDALENA ) ( 1979 ). Versions = versiones: GRUPO SONIDO JOVEN ( Perú ) - TENDRÍA QUE LLORAR POR TI ( 1979 ). LOS GRILLOS ( Bolivia ) - TENDRÍA QUE LLORAR POR TI ( 19?? ). HERMANOS YAIPÉN ( Perú ) - TENDRÍA QUE LLORAR POR TI ( 2012 ).

GUY MARDEL: versions by latinamerican artists

 Original: GUY MARDEL ( Argelia ) -SI TU N'Y CROIS PAS ( composers = compositores: G. MARDEL - R.BERNET - G. MARDEL ) ( 1964 ). Version = versión: ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - SI NO CREES EN MÍ ( 1965 ).

LESLEY GORE: versions by latinamerican artists

1: Original: LESLEY GORE ( U.S. ) - YOU DON'T OWN ME ( composers: JOHN MADARA - DAVID WHITE ) ( november 1963 = noviembre de 1963 ). Lesley Gore sang in other languages = Lesley Gore cantó en otros idiomas: LESLEY GORE - JE NE SAIS PLUS ( french lyric = letra en francés: BILLY NENCIOLI - JACQUES REVAUX ) ( 1964 ). LESLEY GORE - GOODBYE, TONY ( german lyric = letra en alemán: GUNTER LOOSE ) ( 1964 ). LESLEY GORE - VA TU SEI LIBERO ( italian lyric = letra en italiano: LUCIANO BERETTA ) ( 1964 ). Versions = versiones: ISABELLA IANNETTI ( Italia ) - VA TU SEI LIBERO ( italian lyric = letra en italiano: LUCIANO BERETTA ) ( 1964 ). DALIDA ( Egipto) - JE NE SAIS PLUS ( march 1964 = marzo de 1964 ). JACQUES GUERINI ( Francia ) - JE NE SAIS PLUS ( april 1964 = abril de 1964 ). JACQUELINE BOYER - JE NESAISPLUS ( 1964 ). FRANKIE DESVERNOIS ET SON ORCHESTRE ( Francia ) - JE NE SAIS PLUS ( 1964 ). LAURA CASALE ( Italia ) - NO SOY TUYA ( spanish lyric = letra en español: MANUEL QUIROGA ) ( 1965

THE CRYSTALS: versions by latinamerican artists

 Original: THE CRYSTALS ( U.S. ) - HE'S A REBEL( composer = compositor: GENE PITNEY ) ( released: august 14, 1962 = publicado: 14 de agosto de 1962, first recording: july 13, 1962 = primera grabación: 13 de julio de 1962 ). Versions = versiones: VIKKI CARR (  U.S.) -HE'S A REBEL ( released: august 17, 1962 = publicado: 17 de agosto de 1962 ). LOS 5 LATINOS ( Argentina ) - EL REBELDE ( spanish lyric = letra en español: ESTELA RAVAL ) ( 1963 ). LUCECITA ( Puerto Rico ) - EL REBELDE ( spanish lyric = letra en español: A.D. HERGER ) ( 1965 ).

THE RAINDROPS: versions by latinamerican artists

 1: Original:  THE RAINDROPS ( U.S. ) - WHAT A GUY ( composers = compositores: ELLIE GREENWICH - JEFF BARRY ) ( march 1963 = marzo de 1963 ). Versions = versiones: CLAUDINE COPPIN ( Francia ) - REGARDE ( WHAT A GUY ) ( french lyric = letra en francés: PIERRE SAKA ) ( 1963 ). I CORSAIRS ( Italia ) - DIMMI SE... ( WHAT A GUY ) ( italian lyric = letra en italiano: GIUSEPPE CASSIA - GUIDO LOMBARDI ) ( 1965 ). MARISOLE ( Chile ) - QUE TIPO ( 1968 ). KELA GATES ( Perú ) -¡ QUE TIPO ! ( 1968 ).                                                                                              2: Original: THE RAINDROPS - THE KIND OF BOY YOU CAN'T FORGET ( composers = compositores: JEFF BARRY - ELLIE GREENWICH ) ( july 1963 = julio de1963 ). Versions = versiones: LES GAMS ( Francia ) - JE NE POURRAIS JAMAIS L'OUBLIER ( french lyric = letra en francés: GEORGE ABER ) ( 1963 ). WANDERLÉA COM RENATO E SEUS BLUE CAPS ( Brasil) - O TIPO DO RAPAZ ( 1965 ). ( portuguese lyric = letra en portugués: RO

THE SUMMITS: versions by latinamerican artists

 Original: THE SUMMITS ( U.S.) - HANKY PANKY ( composers = compositores: ELLIEGREENWICH - JEFF BARRY ) ( released: march 1963 = publicado: marzo de 1963 ). Versions = versiones: THE RAINDROPS ( U.S. ) - HANKY PANKY ( released: october 1963 = publicado: octubre de 1963, first recording: 1963 = primera grabación: 1963 ). THE SHONDELLS ( U.S. ) - HANKY PANKY ( october 1964 = octubre de 1964 ). TOMMY JAMES AND THE SHONDELLS ( U.S. ) - HANKY PANKY ( may 1966 = mayo de 1966 ). LOS ROCKIN DEVIL'S ( México ) - HANKY PANKY ( spanish lyric = letra en español: ELÍAS PALMA ) ( 1966 ). THE VENTURES ( U.S. ) - HANKY PANKY ( september 17, 1966 = 17 de septiembre de 1966 ). LOS PANKY'S ( México ) - HANKY PANKY ( spanish lyric = letra en español: AYALA ) ( 1966 ). LONE STAR ( España ) - HANKY PANKY ( spanish lyric = letra en español: AUGUSTO ALGUERÓ ) ( 1966 ). LOS "IN" ( Argentina ) - HANKY PANKY ( 1966 ). TONY ROMAN ( Canada ) - HANKY PANKY ( french lyric = letra en francés: TONY RO

THE RAMBLERS: versions by latinamerican artists

 1: Original: THE RAMBLERS ( Chile ) - EL ROCK DEL MUNDIAL ( composer = compositor: JORGE ROJAS ) ( 1962 ). Version = versión: JOE DANOVA ( Perú ) - EL ROCK DEL MUNDIAL ( 196? ).          2: Original: THE RAMBLERS - EL TWIST DEL ESTUDIANTE ( composers = compositores: ARIEL ARANCIBIA - RODOLFO SOTO ) ( 1962 ). Version = versión: PEPE CIPOLLA ( Italia ) - EL TWIST DEL ESTUDIANTE ( 196? ).                                                                                                                        3: Original: THE RAMBLERS CANTA: GERMÁN CASAS - A MI AMADA ( composers = compositores: GERMÁN CASAS - MARTÍNEZ ) ( 1965 ). Version = versión: GUIDO VILLEGAS ( Perú ) - AMI AMADA ( 1975 ).                                                                                                                                4: Original: THE RAMBLERS CANTA: GERMÁN CASAS - RECUERDOS EN LA LLUVIA ( composer = compositor: POLO SALINAS ) ( 1966 ). Versions = versiones: LOSDOLTONS ( Perú ) - RECUERDOS E

BONNIE RAITT: versions by latinamerican artists

 Original: BONNIE RAITT ( U.S. ) -  . Version = versión: PEPO ROK ( Perú ) - TE LO DIJE ( 1987 ).

THE PRETENDERS: versions by latinamerican artists

 1: Original: THE PRETENDERS ( U.K. ) - BACK ON THE CHAING GANG ( composer = compositora: CHRISSIE HYNDE ) ( september 17, 1982 = 17 de septiembre de 1982 ). Versions = versiones: SELENA ( U.S. ) - FOTOS Y RECUERDOS ( spanish lyric = letra en español: RICKY VELA ) ( march 1994 = marzo de 1994 ). DOWNTOWN BOYS - FOTOS Y RECUERDOS ( spanish lyric = letra en español: RICKY VELA ) ( may 24, 2018 = 24 de mayo de 2018 ).                                                            2: Original: THE PRETENDERS - I'LL STAND BY YOU ( composers = compositores: CHRISSIE HYNDE - TOM KELLY - BILLY STEINBERG ) ( 1994 ). Versions = versiones: ONDA CHOC ( Portugal ) - HERÓI DOS MEUS SONHOS ( portuguese lyric = letra en portugués: ANA FARÍA )  ( 1994 ). SHAKIRA ( Colombia ) - ESTOY AQUÍ ( 1995 ). JULIE PIETRI ( Francia ) - JE PENSE A NOUS ( french lyric = letra en francés: JULIE PIETRI ) ( 1995 ). PAOLA TURCI ( Italia ) - NON TI VOGLIO PIU ( italian lyric = letra en italiano: ROBERTO CASINI ) ( 1997 )

SELENA: versions by latinamerican artists

Original: SELENA - EL CHICO DEL DEPARTAMENTO 512 ( composers = compositores: RICKY VELA - A.B. QUINTANILLA III ) ( march 30, 1995 = 30 de marzo de 1995 ). Versions = versiones: GRUPO TIJUANA - EL CHICO DEL DEPARTAMENTO ( 2002 ). ANTONY SANTOS ( República Dominicana ) - EL CHICO DEL DEPARTAMENTO ( 2006 ).

LOS PASTELES VERDES: versions by latinamerican artists

 Original: LOS PASTELES VERDES ( Perú ) - RECUERDOS DE UNA NOCHE ( composer = compositor: FERNANDO ARIAS ) ( 1974 ). Versions = versiones: LOS PAPELES VERDES ( Perú ) - RECUERDOS DE UNA NOCHE ( 1974 ). APOCALIPSIS ( Costa Rica ) - QUIERO RECORDAR ESTA NOCHE ( 1975 ). CALENDARIO MEXICANO ( México ) - RECUERDOS DE UNA NOCHE ( 1975 ).

LEW STONE AND HIS BAND: versions by latinamerican artists

 Original: LEW STONE AND HIS BAND ( U.S. ) - ISLE OF CAPRI ( composers = compositores: HUGH WILLIAMS - JIMMY KENNEDY ) ( 1934 ). Versions = versiones: FRANK SINATRA ( U.S. ) - ISLEOF CAPRI ( january 1958 = enero de 1958 ). PÉREZ PRADO AND HIS ORCHESTRA LOS SANTOS ( Argentina ) - ISLA DE CAPRI ( 1959 ). HERMANOS GAMARRA - ISLA DE CAPRI ( 196? ). THE BLUE DIAMONDS ( Indonesia ) - ISLE OF CAPRI ( 1961 ). MARIO JAVIER ( Colombia ) - ISLA DE CAPRI ( 196?).

PEPPINO DI CAPRI: versions by latinamerican artists

1: Original: PEPPINO DI CAPRI E SUOI ROCKERS ( Italia ) - NON SIAMO PIU INSIEME ME ( composers = compositores: FAIELLA - VIVARELLI ) ( 1961 ). Version = versión: LOS SANTOS ( Argentina ) - YA NO ESTAMOS AQUÍ ( spanish lyric = letra en español: BARDY ) ( 196? ).

PHILLIP GOODHAND - TAIT: versions by latinamerican artists

 Original: PHILLIP GOODHAND-TAIT ( U.IK. ) - I THINK I CAN BELIEVE ( composer = compositor: PHILLIP GOODHAND-TAIT ) ( 1973 ). Version = versión: DYANGO ( España ) - LO SÉ POR MÍ ( spanish lyric = letra en español: A. BELGRANO ) ( 1974 ).

CHER: versions by latinamerican artists

 3: Original: CHER ( U.S. ) - YOU BETTER SIT DOWN KIDS ( composer = compositor: SONNY SONO ) ( october 1967 = octubre de 1967 ). Versions = versiones: THE UNION GAP FEATURING GARY PUCKETT ( U.S. ) - YOU BETTER SIT DOWN KIDS ( january 10, 1968 = 10 de enero de 1968 ). RENATA ( México ) - RECUÉRDALO SIEMPRE ( YOU BETTER SIT DOWN KIDS ) ( 1969 ). 

FRANCISCO DE MIGUEL: Versions by latinamerican artists

 1: Original: FRANCISCO DE MIGUEL ( España ) - HAY UN ALGO EN LA VIDA  ( composer = compositor: ANIANO ALCALDE ) ( 1967 ). Versions = versiones: LISSETTE ( Perú ) - HAY UN ALGO EN LA VIDA ( 1968 ). RUDY HERNÁNDEZ ( Venezuela ) - HAY UN ALGO EN LA VIDA ( march 1968 = marzo de 1968 ). GABRIELA ( Perú ) - HAY UN ALGO EN LA VIDA ( 1969 ).                              2. Original: FRANCISCO DE MIGUEL - ¿ QUÉ HAS HECHO TÚ ? ( composers = compositores: VICENTE BELTRÁN - MARIO SELLÉS ) ( 1967 ). Version = versión: LISSETTE ( Perú ) - QUÉ HAS HECHO TÚ ( 1968 ).

IAN AND SYLVIA : versions by latinamerican artists

1: Original: IAN AND SYLVIA ( Canada ) - FOUR STRONG WINDS ( composer: IAN TYSON ) ( july 1963 = julio de 1963 ). Versions = versiones: HUGUES AUFRAY ET SON SKIFFLE GROUP ( Francia ) - QUATRE VENTS ( french lyric = letra en francés: PIERRE DORSEY - PIERRE DELANOE ) ( february 1964 = febrero de 1964 ). THE JORDANS ( Brasil ) - VIVENDO DE AMOR ( portuguese lyric = letra en portugués: ALADIN ) ( 1966 ). DANIEL GUERARD ( Canada ) - QUATRE VENTS ( french lyric = letra en francés: PIERRE DORSEY - PIERRE DELANOE ) ( february 1969 = febrero de 1969 ).    2: Original: IAN AND SYLVIA - YOU WERE ON MY MIND ( composer = compositora: SYLVIA TYSON ) ( january 1964 = enero de 1964 ). Versions = versiones: WE FIVE ( U.S. ) - YOU WERE ON MY MIND ( june 1965 = junio de 1965 ). CRISPIAN ST. PETERS ( U.K. ) - YOU WERE ON MY MIND ( november 1965 = noviembrede 1965 ). LOS MARTINS ( España ) - PIENSO EN TI ( spanish lyric = letra en español: ANTONIO CARMONA REVERTE ) ( 1965 ). LOS SALVAJES ( España ) - PIENS

FRANK SINATRA: versions by latinamerican artists

 1: Original: FRANK SINATRA ( U.S. ) - TELL HER ( YOU LOVE HER EACH DAY ) ( composer = compositor: GIL WARD ) ( may 1965 = mayo de 1965 ). Version = versión. LITA TORELLÓ ( España ) - DILE QUE LA QUIERES ( spanish lyric = letra en español: JULIO CÉSAR - GIL LUAÑO ) ( 1967 ).

TWINKLE: versions byblatinamerican artists

 1: Original: TWINKLE ( U.K. ) - TERRY ( composer = compositor: TWINKLE ) ( october 30, 1964 = 30 de octubre de 1964 ). Versions = versiones: CLAUDE FRANCOIS ( Egipto) - TERRY ( french lyric = letra en francés: CLAUDEFRANCOIS - VLINE BUGGY ) ( 1964 ). KARINA ( España ) - TERRY ( 1965 ). LOS EXTRAÑOS ( España ) - TERRY ( spanish lyric = letra en español: GIL LUAÑO ) ( 1965 ). SANTY ( España) - TERRY ( spanish lyric = letra en español: GIL LUAÑO ) ( 1965 ). LOS JUNIORS ( España ) - TERRY ( spanish lyric = letra en español: GIL LUAÑO ) ( 1965 ). LOS HAWAI SAN REMO Y ADRIÁN ( España ) - TERRY ( spanish lyric = letra en español: GIL LUAÑO ) ( 1965 ).                           2: TWINKLE - THE BOY OF MY DREAMS ( composer = compositor: TOMMY SCOTT ) ( october 30 = 30 de octubre de 1964 ). Version = versión: LUIS RECATERO ( España) - LA CHICA DE MIS SUEÑOS ( 1964 ).                                                                                                                                 

NICO FIDENCO: versions by latinamerican artists

 1: Original: NICO FIDENCO ( Italia ) - LEGATA A UN GRANELLO DI SABBIA ( composers = compositores: NICO FIDENCO - GIANNI MARCHETTI ) ( 1961 ). NICO FIDENCO - A LITTLE GRAIN OF SAND ( english lyric = letra en inglés: WALLACE TOWERS ) ( december 8, 1961 = 8 de diciembre de 1961 ). Versions = versiones:FAUSTO PAPETTI ( Italia ) - LEGATA AUN GRANELLO DI SABBIA (1961 ). JOHN FOSTER ( Italia ) - LEGATA A UN GRANELLO DI SABBIA ( 1961 ). LOS PÁJAROS LOCOS ( España ) - LEGATA A UN GRANELLO DI SABBIA ( 1961 ). LOS SONOR ( España ) - LIGADOS ( spanish lyric = letra en español: MARIO MONTES ) ( 1961 ). LOS SANTOS ( Argentina ) - LIGADOS A UN GRANITO DE ARENA ( LEGATA A UN GRANELLO DI SABBIA) ( spanish lyric = letra en español: VILLA ) ( 196? ). GOLDEN QUARTET Y JUAN SALOMÓ (- LEGATO A UN GRANELLO DI SABBIA ( 1962 ). LOS SANTOS - LA HISTORIA DE UN GRANO DE ARENA ( LEGATA A UN GRANELLO DI SABBIA ) ( spanish lyric = letra en español: VILLA ) ( 1963 ). RICARDO RODA ( Italia ) - LIGADOSA UN GRANITO DE

LITTLE TONY: versions by latinamerican artists

 1: Original: LITTLE TONY ( Italia ) - BELLA PUPA ( composers = compositores: VITO PALLAVICINI - FRANCO  CASSANO ) ( 1961 ). Versions = versiones: BILLY CAFARO ( Argentina ) - LINDA NENA ( BELLA PUPA ) ( spanish lyric = letra en español: BARDY ) ( 1963 ). LOS PICK-UPS ( Argentina) - LINDA NENA ( spanish lyric = letra en español: BARDY ) ( 1965 ).  

WILMA DE ANGELIS: versions by latinamerican artists

 Festival de Sanremo 1963: Original: WILMA DE ANGELIS ( Italia ) - NON COSTA NIENTE ( composers = compositores: GIORGIO CALABRESE - DIEGO CALCAGNO - EROS SCIORILLI ) ( 1963 ) and = y: JOHNNY DORELLI ( Italia ) - NON COSTA NIENTE ( 1963 ). Versions = versiones: AURELIO FIERRO ( Italia ) - NON COSTA NIENTE ( 1963 ). LOS SANTOS ( Argentina ) - NO CUESTA NADA ( NON COSTA NIENTE ) ( spanish lyric = letra en español: BARDY ) ( 1963 ). ENNIO SANGIUSTO ( Italia ) - NO CUESTA NADA ( 1963 ). BILLY CAFARO ( Argentina ) - NO CUESTA NADA ( spanish lyric = letra en español: BARDY ) ( 1963 ). LOS PÁJAROS LOCOS ( España ) - NO CUESTA NADA ( 1963 ). TITO MORA ( España ) - NO CUESTA NADA ( 1963 ). MICHEL - NO CUESTA NADA ( 1963 ).

PIEL TIERNA: versions by latinamerican artists

Original: PIEL TIERNA ( Argentina ) - VAS A SER MAMÁ ( composer = compositor: Al-ALBERTO ) ( 1970 ). Version = versión: VIDA DIARIA ( Perú) - VAS A SER MAMÁ ( ¿ 1970 o 1971 ? ). 

PIED PUMKIN STRING ENSEMBLE: versions by latinamerican artists

 Original: PIED PUMKIN STRING ENSEMBLE ( Canada ) - A FEAR OF FLYING ( composer = compositor: JOE MOCK ) ( 1976 ). Versions = versiones: THE HOMETOWN BAND ( Canada ) - FLYING ( 1976 ). BREEZE ( Perú ) - FLYING ( 1976 ). SHARI ULRICH ( Canada ) - FLYING ( 2002 ).

NORMA TANEGA: versions by latinamerican artists

 1: Original: NORMA TANEGA ( U.S. ) - WALKIN' MY CAT NAMED DOG ( composer = compositora: NORMA TANEGA ) ( february 1966 = febrero de 1966 ). Version = versión: VIANEY VALDEZ ( México ) - ( 196? ).                                                                                                                                                      2: Original: NORMA TANEGA - I'M THE SKY ( composers = compositores: N. KUTZER - NORMA TANEGA ) ( february 1966 = febrero de 1966 ). Version = versión: LOS MUSTANG ( España ) - QUE MÁS DA ( I'M THE SKY ) ( 1966 ).  

THE YOUNG RASCALS ( THE RASCALS ): versions by latinamerican artists

 1: Original: THE YOUNG RASCALS ( U.S. ) - I AIN'T GONNA EAT OUT MY HEART ANYMORE ( composers = compositores: PAM SAWYER - LORI BURTON ) ( november 16, 1965 = 16 de noviembre de 1965 ). Versions = versiones: THE PRIMITIVES ( U.K.) - YEEEEEEH ! ( italian lyric = letra en italiano: ETTORE CARRERA - SERGIO BARDOTTI ) ( 1967 ). IVAN CATTANEO ( Italia ) - YEEH !!! ( italian lyric = letra en italiano: ETTORE CARRERA - SERGIO BARDOTTI ) ( 1981 ). MINA ( Italia ) - YEEEEH ( italian lyric = letra en italiano: ETTORE CARRERA - SERGIO BARDOTTI ) ( october 1990 = octubre de 1990 ).                                                                                    2: Original: THE YOUNG RASCALS - YOU BETTER RUN ( composers = compositores: EDDIE BRIGATI - FELIX CAVALIERE ) ( may 30, 1966 = 30 de mayo de 1966 ). Versions = versiones: LA LIBRE EXPRESIÓN ( México ) - PIDES AMOR ( YOU BETTER RUN ) ( 1969 ). LOS BURROS ( Bolivia ) - ES MEJOR QUE CORRAS ( 1969 ).                                       

ELTON JOHN: versions by latinamerican artists

 1: Original: ELTON JOHN ( U.K.) - COUNTRY COMFORT ( composers = compositores: ELTON JOHN - BERNIE TAUPIN ) ( october 30, 1970 = 30 de octubre de 1970 ). Version = versión: LITTA ( Perú ) - EL MUNDO ES TUYO ( 1973 ).                                                                                                         2: Original: ELTON JOHN - CROCODILE ROCK ( composers = compositores: ELTON JOHN - BERNIE TAUPIN ) ( october 1972 = octubre de 1972 ). Versions = versiones: PINTURA FRESCA ( Argentina ) - COCODRILO ROCK ( 1973 ). GLI VENTURA ( Italia ) - CROCODILE ROCK ( 1973 ).  3; Original: ELTON JOHN - DANIEL ( composers = compositores: ELTON JOHN - BERNIETAUPIN ) ( january 26, 1973 = 26 de enero de 1973 ). Versions = versiones: IL GUARDIANO DEL FARO ( Italia ) - DANIEL ( 1973 ). MIGUEL RAMOS Y SU ÓRGANO HAMMOND ( España ) - DANIEL ( 1973 ). SUPERSONICS ( Brasil) - DANIEL ( 1973 ). MARIE LAFORET ( Francia ) - DANIEL ( french lyric = letra en francés: MARIE LAFORET ( 1974 ). ORQUESTA FA

THE SUPREMES: versions by latinamerican artists

  1: Original: THE SUPREMES ( U.S. ) - BABY LOVE ( composers = compositores: BRIAN HOLLAND - LAMONT DOZIER - EDDIE HOLLAND ) ( august 31, 1964 = 31 de agosto de 1964 ). Versions = versiones: ANNIE PHILIPPE ( Francia ) - BABY LOVE ( french lyric = letra en francés: RALPH BERNET ) ( 1965 ). CARMEN VILLANI ( Italia ) - BABY LOVE ( italian lyric = letra en italiano: GIUSEPPE CASSIA ) ( 1965 ). LOS TWISTERS ( Chile ) - AMOR JUVENIL ( 1966 ).

CREAM: versions by latinamerican artists

 1: Original: CREAM ( U.K. ) - SWEET WINE ( composers = compositores: GINGER BAKER - JANET GODFREY ) ( december 9, 1966 = 9 de diciembre de 1966 ). Versions = versiones: THE LOVING DARK'S ( Bolivia ) - VINO DULCE ( 1968 ). LOS SHAIN'S ( Perú ) - VINO DULCE ( 1969 ).                                                                                                                                                         2: Original: CREAM - STRANGE BREW ( composers = compositores: PETE BROWN - JACK BRUCE - ERIC CLAPTON ) ( june 1967 = junio de 1967 ). Versions = versiones: LOS DARTS ( Venezuela ) - EXTRAÑA POCIÓN ( STRANGE BREW ) ( 1968 ). THE ( ST. THOMAS ) PEPPER SMELTER ( STRANGE BREW ( 1969 ): LE ONDE BLU ( Italia ) - LAYLA ( STRANGE BREW ) ( 1969 ). LOS KREYER'S ( Venezuela ) - YA SIENTO MÁS TU AMOR ( 1970 ). MR. BLUES ( Perú ) - STRANGE BREW ( 2007 ). BLACK STEAM - ME ATRAES TÚ ( STRANGE BREW ) ( july 27, 2012 = 27 de julio de 2012 ).                                       

ZERO MOSTEL: versions by latinamerican artists

 Original: ZERO MOSTEL ( U.S. ) - IF I WERE A RICH MAN ( composers = compositores: JERRY BOCK - SHELDON HARNICK ) ( 1964 ). Versions = versiones: MANUEL GAS ( España ) - SI YO FUERA RICO ( 1972 ). NUESTRO PEQUEÑO MUNDO ( España ) - SI YO FUERA RICO ( 1972 ). LA BRIGADA ( España ) - SI YO FUERA RICO ( 1972 ). EULOGIO MOLINA ( Perú ) - SI YO FUERA RICO ( 1974 ).

BILLY DUKE: versions by latinamerican artists

 Original: BILLY DUKE ( U.S. ) - MILLONAIRE ( composers = compositores: VAN MCCOY - LUTHER DIXON ) ( january 21, 1963 = 21 de enero de 1963 ). Versions = versiones: MANOLO MUÑOZ ( México ) - UN MILLONARIO MÁS ( spanish lyric = letra en español: DE LA COLINA ) ( 1963 ). NOLO ANDRADE CON ORQUESTA Y COROS BORIS CHÁVEZ - UN MILLONARIO MÁS ( spanish lyric = letra en español: DE LA COLINA ) ( 1965 ). 

JULIO CÉSAR: versions by latinamerican artists

 1: Original: JULIO CÉSAR ( Argentina ) - CANTA EL CORAZÓN ( composers = compositores: TINE - JULIO CÉSAR PALACIOS ) ( september 5, 1961 = 5 de septiembre de 1961 ). Versions = versiones: LEO DAN ( Argentina ) - CANTA EL CORAZÓN ( 1964 ). LOS TEEN AGERS ( Colombia ) - CANTA EL CORAZÓN ( 196? ).                                                                                                                                       2: Original: JULIO CÉSAR - ADIÓS A LAS PENAS ( ALBERTO LOSAVIO - JULIO CÉSAR PALACIOS ) ( october 10, 1961 = 10 de octubre de 1961 ). Version = versión: LEO DAN ( Argentina ) - ADIÓS A LAS PENAS ( 1964 ).                                                                                                                      3: Original: JULIO CÉSAR - EL DÍA QUE ME DEJES DE QUERER ( composer = compositor: FREDDY CORA ) ( 196? ). Version = versión: ANITA MARTÍNEZ ( Perú ) - EL DÍA QUE ME DEJES DE QUERER ( 196? ).      

MILLS BROTHERS: versions by latinamerican artists

 Original: MILLS BROTHERS ( U.S. ) - WHO PUT THE DEVIL IN EVELYN'S EYES ( WHO - WHO - WHO ) ( composers = compositores: DICK CARNEY - JOHN  GLUCK - DICK MALTBY ) ( 1953 ). Version = versión: DÚO DINÁMICO ( Espáña ) - WHO WHO WHO ( WHO PUT THE DEVIL IN EVELYN'S EYES ) ( 1960 ).

THE MCGUIRE SISTERS: versions by latinamerican artists

Original. THE MCGUIRE SISTERS ( U.S. ) - DING DONG ( composers = compositores: KENNY JACKSON - RHODA ROBERTS ) ( may 1958 = mayo de 1958 ). Version = versión: DÚO DINÁMICO ( España) - DING DONG ( WELL-A, WELL -A ) ( 1960 ). 

JIMMIE RODGERS:versions by latinamerican artists

 1: Original: JIMMIE RODGERS ( U.S. ) - SECRETLY ( composers = compositores: AL HOFFMAN - LUIGI CREATORE - DICK MANNING - HUGO PERETTI ) ( april 1958 = abril de 1958 ). Versions = versiones: ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - SECRETAMENTE ( SECRETLY ) ( 1961 ). ROBERTO CARBAJAL ( Chile ) - AMOR SECRETO ( 1963 ). LOS RAFF ( México ) - SECRETAMENTE ( ¿            ? ).

ART & DOTTY TODD: versions by latinamerican artists

 Original: ART & DOTTY TODD ( U.S. ) - CHANSON D'AMOUR ( composer = compositor: WAYNE SHANKLIN ) ( march 1958 = marzo de 1958 ).Versions = versiones: DIDIER LAPEYRERE - CHANSON D'AMOUR ( july 1958 = julio de 1958 ). MARIA LÉA - CHANSON D'AMOUR ( july 1958 = julio de 1958 ). DUDA ESEU CONJUNTO ( Brasil ) - CHANSON D'AMOUR ( 1959 ). LOS T.N.T. ( Italia ) - CANCIÓN DE AMOR ( 1960 ). TINO ROSSI ( Francia ) - CHANSON D'AMOUR ( november 1980 = noviembre de1980 ).   

LE AMICHE: versions by latinamerican artists

 Original: LE AMICHE ( Italia ) - UN GIORNO O L'ALTRO ( composers = compositores: EZIO LEONI - VITO PALLAVICINI ) ( 1965 ). Versions = versiones: I CANTORI MODERNI ( Italia ) - UN GIORNO O L'ALTRO ( 1965 ). LOS PEKES ( España ) - DE UN DÍA A OTRO ( spanish lyric = letra en español: AUGUSTO ALGUERÓ ) ( 1965 ). CECILIA ( España) - DE UN DÍA A OTRO ( spanish lyric = letra en español: AUGUSTO ALGUERÓ ) ( 1965 ). 

THE SCAFFOLD: versions by latinamerican artists

 1:Original: THE SCAFFOLD ( U.K. ) - THANK U VERY MUCH ( composer = compositor: MIKE MCGEAR ) ( november 1967 = noviembre de 1967 ). Versions = versiones: PANCHO GONZALES AND HIS ORCHESTRA - THANK U VERY MUCH ( 1968 ). LOS BETA ( España ) - THANK U VERY MUCH ( spanish lyric = letra en español: JORGE CÓRCEGA ( 1968 ). LOS DIABLOS ( España ) - GRACIAS AMOR ( spanish lyric = letra en español: JORGE CÓRCEGA ) ( 1968 ). LOS PECKES ( España ) - GRACIAS AMOR ( spanish lyric = letra en español: JORGE CÓRCEGA ) ( 1968 ). ANNIE CORDY ( Bélgica ) - THAN U VERY MUCH ( french lyric = letra en francés: ANDRÉ SALVET ) ( 1968 ).  

SIMON AND GARFUNKEL: versions by latinamerican artists

 1: Original: SIMON AND GARFUNKEL ( U.S. ) - FAKIN' IT ( composer = compositor: PAUL SIMON ) ( june 1967 = junio de 1967 ). Versions = versiones: THE HOLLYRIDGE STRINGS ( U.S. ) - FAKIN' IT ( november 1968 = noviembre de 1968 ). CARAVELLI ( Francia ) - FAKIN' IT ( 1971 ).

PAUL SIMON:versions by latiamerican artists

 1: Original: PAUL SIMON ( U.S.) - I AM A ROCK ( composer = compositor: PAUL SIMON ) ( august 1965 = agosto de 1965 ). Versions = versiones: SIMON AND GARFUNKEL ( U.S. ) - I AM A ROCK( january 17, 1966 = 17 de enero de 1966 ). THE HOLLIES ( U.K.) -I AM A ROCK ( june 1966 = junio de 1966 ). THE GRASS ROOTS ( U.S.) - I AM ROCK ( august 1966 = agosto de 1966 ). LOS HELLIONS ( Nicaragua) - SOY UNA ROCA ( 196?).

? MARK AND THE MYSTERIANS: versions by latinamerican artists

 1: Original: ? MARK AND THE MYSTERIANS ( U.S. ) - 96 TEARS ( composer = compositor: RUDY MARTÍNEZ ) ( august 1966 = agosto de 1966 ). Versions = versiones: BUDDY RICHARD ( Chile ) - 93 LÁGRIMAS ( 1966 ). LOS THUNDER BOYS ( Costa Rica ) - 96 LÁGRIMAS ( 1966 ). PAT HENRY Y LOS DIABLOS AZULES ( Chile ) - 96 LÁGRIMAS ( 1966 ). CARLOS GUZMÁN Y LOS FABULOSOS CUATRO ( México ) - 96 LÁGRIMAS ( 1966 ). LOS ROCKIN DEVIL'S ( México ) - LLORANDO POR TI ( spanish lyric = letra en español: FRANCISCO ESTRADA ) ( 1966 ). LOS SHAIN'S ( Perú ) - 96 LÁGRIMAS ( 1967 ). LAS MOSKAS ( México) - 96 LÁGRIMAS ( spanish lyric = letra en español: J.G. CRUZ ) ( 1968 ). QUETA GARAY ( México ) - 96 LÁGRIMAS ( 196? ).LOS HELLIONS ( Nicaragua ) - 96 LÁGRIMAS ( 196? ). GERARDO MANUEL Y EL HUMO ( Perú ) - 96 LÁGRIMAS ( 1970 ). LOS PEYOTES ( España) - 96 LÁGRIMAS ( 2010 ).                          2: Original: ? MARK AND  THE MYSTERIANS - I NEED SOMEBODY ( composers = compositores: BOBBY BALDERRAMA - FRANK LUGO

ELVIRA QUINTILLA: versions by latinamerican artists

Festival de la Canción de Benidorm:  Original: ELVIRA QUINTILLA ( España ) - POR TU AMOR ( composeers = compositores: ALFREDO GARCÏA SEGURA - GREGORIO GARCÍA SEGURA ) ( 1960 ). Versions = versiones: HERMANAS SERRANO ( España ) - POR TU AMOR ( 1960 ). LOS IRUÑAKO ( España ) - POR TU AMOR ( 1960 ). RAMÓN CALDUCH ( España ) - POR TU AMOR ( 1960 ). MONNA BELL ( Chile ) - POR TU AMOR ( 19690 ). ÁNGELES HORTELANO CON LOS GEMELOS - POR TU AMOR ( 1960 ). LOS GALANTES - POR TU AMOR ( 1961 ). NINO DE MURCIA ( España ) - POR TU AMOR ( 1962 ). ROSITA PERÚ ( Perú ) - POR TU AMOR ( 1962 ). ANABELLA ( Perú ) - POR TU AMOR ( 196? ).  

ROBIN LUKE: versions by latinamerican artists

 Original: ROBIN LUKE ( U.S.) - SUSIE DARLIN' ( composer = compositor: ROBIN LUKE ) ( june 1958 = junio de 1958 ). Versions = versiones: RICHARD ANTHONY ( Egipto) - SUZIE DARLING ( french lyric = letra en francés: MICHELE LIBERT ) ( 1958 ). TOMMY ROE ( U.S. ) - SUSIE DARLIN' ( september 1962 = septiembre de 1962 ). OSCAR MADRIGAL ( México ) - QUERIDA SUSY ( spanish lyric = letra en español: OSCAR MADRIGAL) ( 1962 ). LES BEL AIR ( Canada ) - SUZIE DARLING ( french lyric = letra en francés: EDDY ROY ) ( 1967 ). GRUPO "EL TREN" ( México) - SUSY SUSPIRANDO ( SUSIE DARLING ) ( spanish lyric = letra en español: OMERO ) ( 1975 ).   

QUIQUE ROCA, SU CONJUNTO Y CLAUDIA: versions by latinamerican artists

 Original: QUIQUE ROCA, SU CONJUNTO Y CLAUDIA ( España ) -LAS CHICAS DE LA ESCALA MUSICAL ( composers = compositores: ALFREDO GARCÍA SEGURA - GREG SEGURA ) ( 1961 ). Version = versión: BILLY CAFARO ( Argentina ) - LAS CHICAS DE LA ESCALA MUSICAL ( 1962 ).

THE QUEEN SAMANTHA: versions by latinamerican artists

 Original: THE QUEEN SAMANTHA - GIVE ME ACTION ( composers = compositores: HELENE BANK - HARRY CHALKITIS ) ( 1982 ). Version = versión: YOLA POLASTRY ( Perú ) - EN LA ARENA ( 1983 ).

QUEEN: versions by latinamerican artists

 1: Original: QUEEN ( U.K. ) - DON'T STOP ME NOW ( composer = compositor: FREDDY MERCURY ) ( november 10, 1978 ). Version = versión: VICTOR CUADROS ( Perú) - DON'T STOP ME NOW ( NO ME DETENGAS AHORA ) ( medley ) ( 1979 ).                                                                                           2: Original: QUEEN - CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE ( composer = compositor: FREDDY MERCURY ) ( november 5, 1979 ). Versions = versiones: CÉSAR COSTA ( México) - AMORCITO LOCO ( spanish lyric = letra en español: SUSANA UHTHORT ) ( 1980 ). FAUSTO PAPETTI ( Italia ) - CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE ( 1980 ). MENUDO ( Puerto Rico) - COSITA LOCA LLAMADA AMOR ( 1981 ). PABLO DAGNINO ( Venezuela ) - CASI LOCO POR TU AMOR ( spanish lyric = letra en español: SANDRA BAYLAC - SEBASTIAN SCHON ) ( 1999 ). 

ELSA QUARTA: versions by latinamerican artists

 Original: ELSA QUARTA ( Italia ) - ESTA NOCHE NO ( composers = compositores: G.M. LONGO - FANCIULLI ) ( 1964 ). Versions = versiones: CARMITA JIMÉNEZ ( Puerto Rico ) - ESTA NOCHE NO ( spanish lyric = letra en español: BARDY ) ( 1965 ). ENZO ROLDÁN ( Perú ) - ESTA NOCHE NO ( 1965 ). SUSSY VECKY ( Chile ) - ESTA NOCHE NO ( 196? ).

LOS QUANDO'S: versions by latinamerican artists

 Original: LOS QUANDO'S ( España ) - PEPE SERÁ PAPÁ ( composers = compositores: JORGE MORELL - RICARDO CERATTO ) ( 1965 ). Versions = versiones: THE BRISKS ( España ) - PEPESERÁ PAPÁ ( 1965 ). LOS 5 DEL ESTE ( España ) - PEPE SERÁ PAPÁ ( 1965 ). RENATA ( España ) - PEPE SERÁ PAPÁ ( 1965 ). ELISEO DEL TORO ( España ) - PEPE SERÁ PAPÁ ( 1965 ). LOS BOHEMIOS ( España ) - PEPE SERÁ PAPÁ ( 1965 ). SANDY ( Chile) - PEPE SERÁ PAPÁ ( 1966 ). LOS CASTILLÓN ( México ) - PEPE SERÁ PAPÁ ( 1966 ). EULOGIO MOLINA Y SU SEXTETO ( Perú ) - PEPE SERÁ PAPÁ ( medley ) ( 1966 ). LOS GRANADINOS - PEPE SERÁ PAPÁ ( 196? ). 

HERMANOS RIGUAL: versions by latinamerican artists

 3: Original: HERMANOS RIGUAL ( Cuba ) - AY, AY, AY AMOR ( composers = compositores: ACOSTA - MEDINA - JIMÉNEZ ) ( 1969 ). Version = versión: JIMMY SANTY ( Perú ) - AY, AY, AY AMOR ( 1969 ). 

NEIL YOUNG: versions by latinamerican artists

 1: Original: NEIL YOUNG ( Canada ) - HEART OF GOLD ( composer = compositor: NEIL YOUNG ) ( february 1, 1972 = 1 de febrero de 1972 ). Version = versión: ALTAMAR ( España ) - CORAZÓN DE ORO ( spanish lyric = letra en español: JUAN PARDO ) ( 1980 ).                                                                  2: Original: NEIL YOUNG - HEY HEY, MY MY ( INTO THE BLACK ) ( composer = compositor: NEIL YOUNG ) ( june 22, 1979 = 22 de junio de 1979 ). Version = versión:   LULU SANTOS ( Brasil) - HEY HEY, MY MY ( INTO THE BLACK ) ( 1994 ).

THE BEGINNING OF THE END: versions by latinamerican artists

 Original: THE BEGINNING OF THE END ( Bahamas ) - FUNKY NASSAU ( composers = compositores: RAPHAEL MUNNINGS - TYRONE PATRICK FITZGERALD ) ( march 1971 = marzo de 1971 ). Versions = versiones: WESS AND THE AIREDALES ( U.S. ) - FUNKY NASSAU ( march 1972 = marzo de 1972  ). RAY MUNNINGS - FUNKY NASSAU ( 1979 ). 

LEAPY LEE: versions by latinamerican artists

 Original: LEAPY LEE ( U.K. ) - LITTLE ARROWS ( composers = compositores: ALBERT HAMMOND - MIKE HAZLEWOOD ) ( june 28, 1968 = 28 de junio de 1968 ). Versions = versiones: RICHARD ANTHONY ( Egipto) - LES BALLONS ( french lyric = letra en francés: RICHARD ANTHONY ) ( 1968 ). KARINA ( España ) - LAS FLECHAS DEL AMOR ( spanish lyric = letra en español: AUGUSTO ALGUERÓ ) ( 1968 ). NELLO MARINI ( Italia ) - L'AMORE E IL MIO MESTIERE ( 1968 ). LOS SHAIN'S ( Perú ) - FLECHITAS ( 1968 ). RICHARD ANTHONY - LAS FLECHAS DEL AMOR ( 1969 ). LOS DINOS ( España ) - LAS FLECHAS DEL AMOR ( 1969 ). MIGUEL RAMOS ( España ) - LAS FLECHAS DEL AMOR ( 1969 ). LOS AQUARIUS ( España ) - LAS FLECHAS DEL AMOR ( 1969 ). BINGO REYNA ( Argentina ) - FLECHITAS ( 1969 ). LES BEL-AIR ( Canada ) - CUPIDON ( french lyric = letra en francés: MARCEL LEFEBVRE ( 1969 ). 

TONY KISHMAN: versions by latinamerican artists

 Original: TONY KISHMAN ( U.S.) - STAYING WITH IT ( composers = compositores: JOHN LEWIS PARKER - TOM SNOW ) ( august 8, 1980 = 8 de agosto de 1980 ). Versions = versiones: FIREFALL ( U.S. ) - STAYING WITH IT ( december 6, 1980 = 8 de diciembre de 1980 ). MICHAEL JOHNSON ( released: august 11, 1980 = publicado: 11 de agosto de 1980, first recording: may 22, 1980 = primera grabación: 22 de mayo de 1980 ). FLORENCE WARNER ( U.S.) - STAYING WITH IT ( 1981 ). KELLY HARLAND FEATURING MARTY WALSH ( U.S. ) - STAYING WITH IT ( 1982 ). VULCANO ( Países Bajos ) - STAYING WITH IT ( july 1982 = julio de 1982 ). DAVE DEE, DOZY, BEAKY, MICK AND TICH ( U.K. ) - STAYING WITH IT ( november 4, 1983 = 4 de noviembre de 1983 ).   

THE RON-DELS: versions by latinamerican artists

 1: Original: THE RON-DELS ( U.S. ) - IT'S OVER ( composer = compositor: DELBERT MC CLINTON ) ( 1965 ). Version = versión: LOS RENO ( México ) - AHORA ( IT'S OVER ) ( 1965 ).                              2: Original: THE RON-DELS - IF YOU REALLY WANT ME TO, I'LL GO ( composer = compositor: DELBERT MCCLINTON ) ( may 1965 = mayo de 1965 ). Versions = versiones: LOS RENO ( México ) - REFLEXIONA ( spanish lyric = letra en español: OMERO GONZÁLEZ ) ( 1965 ).   

WAYNE FONTANA AND THE MINDBENDERS: versions by latinamerican artists

 Original: WAYNE FONTANA AND THE MINDBENDERS ( U.K. ) - LONG TIME COMIN' ( composers = compositores: STEWART - ELLIS ) ( june 5, 1965 = 5 de junio de 1965 ). Version = versión: LOS RENO ( México) - MUCHAS RAZONES ( LONG TIME COMIN' ) ( 1966 ). 

CARMEL QUINN: versions by latinamerican artists

 Original: CARMEL QUINN ( U.K. ) - THE WORST MISTAKE ( composer = compositor: JOHN D. LOUDERMILK ) ( september 1964 = septiembre de 1964 ). Version = versión: OLIVIAMOLINA ( Dinamarca ) - EL GRAN ERROR ( THE WORST MISTAKE ) ( 1965 ). 

LEN BARRY: versions by latinamerican artists

 Original: LEN BARRY ( U.S. ) - LIKE A BABY ( composers = compositores: LEN BARRY - JOHN MADARA - DAVID WHITE ) ( october 1965 = octubre de 1965 ). Versions = versiones: CLAIRE LEPAGE ( Canada ) - JESUIS TRISTE ( french lyric = letra en francés: GILLES BROWN ) ( 1966 ). FAUSTO LEALI E I NOVELTY ( Italia ) - É SOLO UN GIOCO ( italian lyric = letra en italiano: GIAN PIERETTI ) ( 1966 ). LIZ BRADY ( Egipto ) - COMO UN CRÍO ( LIKE A BABY ) ( spanish lyric = letra en español: J. CARRERAS ) ( 1966 ). JOHNNY YOUNG ( Australia ) - LIKE A BABY ( june 1967 = junio de 1967 ). 

LIZ BRADY: versions by latinamerican artists

 Original: LIZ BRADY ( Egipto ) - HEY O DADDY O ( composers = compositores: TURNBOW - FINNICUM - PARKS - BERNET ) ( august 1965 = agosto de 1965 ). Version = versión: OLIVIA MOLINA ( Dinamarca ) - VEN, VEN MI  AMOR ( HEY O DADDY O ) ( 1965 ). 

FRED CARTER, JR.: versions by latinamerican artists

 Original: FRED CARTER, JR. ( U.S. ) - BREAKING UP ( composer = compositor: FRED CARTER, JR. ) ( december 1964 = diciembre de 1964 ). Version = versión: OLIVIA MOLINA ( Dinamarca ) - TARDE AZUL ( BREAKING UP) ( 1965 ).

THE NEWBEATS: versions by latinamerican artists

 Original: THE NEWBEATS ( U.S. ) - PINK DALLY RUE ( composers = compozsitores: DON GANT - NORRO WILSON ) ( september 1964 = septiembre de 1964 ). Versions = versiones: OLIVIA MOLINA ( Dinamarca ) - LA PESADILLA ( spanish lyric = letra en español: PINO ) ( 1965 ).

MISS CATHY BRASHER: versions by latinamerican artists

 Original: MISS CATHY BRASHER ( U.S. ) - I'll REMEMBER JIMMY ( composer = compositor: BONNIE GRAY ) ( may 1964 = mayo de 1964 ). Version = versión: OLIVIA MOLINA ( Dinamarca ) - YO TE QUIERO MUCHO ( I'LL REMEMBER JIMMY ) ( spanish lyric = letra en español: PINO ) ( 1965 ).

SHIRLEY ELLIS: versions by latinamerican artists

 1: Original: SHIRLEY ELLIS ( U.S. ) - THE NITTY GRITTY ( composer = compositor: LINCOLN CHASE ) ( october 1963 = octubre de 1963 ). Versions = versiones: JOCELYNE  ( Francia ) - NITTY GRITTY ( french lyric = letra en francés: PIERRE SAKA ) ( 1965 ). RICARDO RAY ORCHESTRA ( U.S. ) - NITTY GRITTY ( 1978 ).                                                                                                                  2: Original: SHIRLEY ELLIS - THE NAME GAME ( composers = compositores: LINCOLN CHASE - SHIRLEY ELLIS ) ( november 1964 = noviembre de 1964 ). Versions = versiones: OLIVIA MOLINA ( Dinamarca ) - JUEGO DE PALABRAS ( THE NAME GAME ) ( 1965 ). ANNE RENÉE ( Canada ) - UN JEU D'FOU ( french lyric = letra en francés: RENÉ ANGÉLIL - SERGE BADEAUX ) ( december 1975 = diciembre de 1975 ).                                                                                                                                          3: Original: SHIRLEY ELLIS - THE CLAPPING SONG ( CLAP PAT

JODIE SANDS: versions by latinamerican artists

 Original: JODIE SANDS ( U.S. ) - WITH ALL MY HEART ( composers = compositores: BOB MARCUCCI - PETER DE ANGELIS ( ( april 1957 = abril de 1957 ). Versions = versiones: NILLA PIZZI ( Italia ) - WITH ALL MY HEART ( 1958 ). FRED BUSCAGLIONE ( Italia ) - CON TUTTO IL CUORE ( 1958 ). NATALINO OTTO ( Italia ) - CON TUTTO IL CUOR ( 1958 ). HERMANAS SERRANO ( México ) - GONDOLIER ( spanish lyric = letra en español: JULIO CÉSAR ) ( 1958 ). CORRADO LOJACONO ( Italia ) - CON TUTTO IL CUORE ( 1959 ). 

ROSEMARY CLOONEY WITH FRANK COMSTOCK

 Original: ROSEMARY CLOONEY WITH FRANK COMSTOCK ( U.S. ) - MANGOS ( composers = compositores: DEE LIBBEY - SIDWAYNE ) ( january 21, 1957 = 21 de enero de 1957 ). Versions = versiones: PETULACLARK ( U.K. ) - PAPAYER ( french lyric = letra en francés: PIERRE DELANOE ) ( december 1957 = diciembre de 1957 ). ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - MANGOS ( 1961 ).

DINO, DESI AND BILLY: versions by latinamerican artists

Original: DINO, DESI AND BILLY ( U.S. ) - TELL SOMEONE YOU LOVE THEM ( composer = compositor: BILLY HINSCHE ) ( 1968 ). Versions = versiones: LOS FREDDY'S ( México ) - TE ESPERARÉ ( TELL SOMEONE YOU LOVE THEM ) ( 1969 ). BILLY HINSCHE ( Filipinas ) - TELL SOMEONE YOU LOVE THEM ).

SHADDEN & THE KING LEARS: versions by latinamerican artists

 Original: SHADDEN & THE KING LEARS ( U.S.) - COME BACK WHEN YOU GROW UP ( composer = compositora: MARTHA SHARP) ( 1967 ). Versions = versiones: BOBBY VEE AND THE STRANGERS ( U. S. ) - COME BACK WHEN YOU GROW UP ( june 1967 = junio de1967 ). LOS FREDDY'S ( México ) - CUANDO SEAS MUJER ( COME BACK WHEN YOU GROW UP ) ( spanish lyric = letra en español: CISNEROS ) ( 1968 ). LOS THUNDER KINGS ( México ) - CUANDO SEAS MUJER / COME BACK WHEN YOU GROW UP ) ( spanish lyric = letra en español: MACÍAS ) ( 1968 ). 

TOMMY WINTERS ANDTHE STORM: versions by latinamerican artists

 Original: TOMMY WINTERS AND THE STORMS ( U.S. ) - I REACHED FOR A STAR ( composers = compositores: TOMMY WINTERS - JODY REYNOLDS - S. STURDIVANT ) ( 1960 ). Version = versión: LOS FREDDY'S ( México) - MIRANDO AL CIELO ( I REACHED FOR A STAR ) ( spanish lyric = letra en español: CISNEROS ) ( 1967 ).

LOS BRAVOS: versions by latinamerican artists

 2: Original: LOS BRAVOS ( España ) - BRING A LITTLE LOVIN' ( composers = compositores: GEORGE YOUNG - HARRY VANDA ) ( 1967 ). Versions = versiones: LAS MOSKAS ( México) - AMOR CHIQUITO ( spanish lyric = letra en español: J.G. AYALA ) ( 1968 ). LA FRESA ÁCIDA ( México ) - DAME UN AMORCITO ( spanish lyric = letra en español: OKAMURA ) ( 1971 ). MIKE KENNEDY ( Alemania ) - BRING A LITTLE LOVIN' ( 1973 ). RICKY MARTÍN ( Puerto Rico) - DIME QUE ME QUIERES ( spanish lyric = letra en español: FRANCES LAY - MARIANO PÉREZ ) ( 1991 ). 

JANE TURZY TRIO: versions by latinamerican artists

 Original: JANE TURZY TRIO ( U.S. ) - GOOD MORNING MISTER ECO ( composers = compositores: BILL PUTNAM - BELINDA PUTNAM ) ( 1951 ). Version = versión: QUETA GARAY ( México) - BUENOS DÍAS MR. ECO ( GOOD MORNING MR. ECO ) ( spanish lyric = letra en español: CRUZ ) ( 196? ).  

THE ASSOCIATON: versions by latinamerican artists

 1: Original: THE ASSOCIATION ( U.S. ) - ALONG COMES MARY ( composer = compositor: TANDYN ALMER ) ( march 8, 1966 = 8 de marzo de 1966 ). HUGH MASEKELA ( Africa del Sur ) - ALONG COMES MARY ( november 1966 = noviembre de 1966 ). THE FOLKWINGERS FEATURING HARIHAR RAO ( U.S. ) - ALONG COMES MARY ( 1966 ). I BERTAS ( Italia ) - LE DUE STRADE ( italian lyric = letra en italiano: SERGIO BARDOTTI ) ( 1968 ). THE MANHATTAN TRANSFER ( U.S. ) - ALONG COMES MARY ( february 14, 1995 = febrero 14 de 1995 ).                    2: Original: THE ASSOCIATION - CHERISH ( composer = compositor: TERRY KIRKMAN ) ( july 1966 = julio de 1966 ). Versions = versiones: I TROLLS ( Italia ) - LE COSE PIU CARE ( italian lyric = letra en italiano: PIERO CALABRESE ) ( november 8, 1966 = 8 de noviembre de 1966 ). DAVID MCCALLUM ( U.K. ) - CHERISH ( january 1967 = enero de 1967 ). QUETA GARAY - OTRO MUNDO ( 196? ). LES MYLADYS ( Canada ) - L'ÉTÉ QUI REVIENT ( french lyric = letra en francés: DENISE BIRON ) ( 1969

COUNT BASIE AND HIS ORCHESTRA: versions by latinamerican artists

 COUNT BASIE AND HIS ORCHESTRA ( U.S. ) - TOPSY ( composers = compositores: EDGAR BATTLE - EDDIE DURHAM ) ( 1938 ). Version = versión: LOS ROCKETS ( Chile ) - TOPSY 67 ( 1967 ).  

LESLEY GORE: versions by latinamerican artists

 Original: LESLEY GORE ( U.S. ) - CALIFORNIA NIGHTS ( composers = compositores: MARVIN HAMLISCH - HOWARD LIEBLING ) ( december 1966 = diciembre de 1966 ). Versions = versiones: PAULA RIBAS - NOITES DE CALIFORNIA ( portuguese lyric = letra en portugués: ANTONIO JOSÉ) ( 1967 ). LOS ROCKETS ( Chile ) - NOCHES DE CALIFORNIA ( 1967 ). 

KEITH: versions by latinamerican artists

 Original: KEITH ( U.S. ) - 98.6 ( composers = compositores; GEORGE FISCHOFF - TONY POWERS ) ( november 1966 = noviembre de 1966 ). Versions = versiones: SYLVIE ( Francia ) - 8 HEURES 20 ( french lyric = letra en francés: GEORGESABER ) ( march 1967 = marzo de 1967 ). LOS ÁNGELES ( España ) - 98.6 ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ MANUEL VIDAL ZAPATER ) ( 1967 ). EDUARDO COSTA & OS HIT -MAKERS ( Brasil) - 98.6 ( 1967 ). CARLOS PIPER E SUA ORQUESTRA ( Argentina ) - 98.6 ( 1967 ). RENATO ZERO ( Italia ) - IN MEZZO AL GUAI ( italian lyric = letra en italiano: GIANNI BONCOMPAGNI ) ( 1967 ). LOS ROCKETS ( Chile ) - 98.6 ( 1967 ). ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - 98.6 ( 1967 ).  

BARNEY BIGART AND HIS JAZZOPATERS

 Original: BARNEY BIGARD ANDHIS JAZZOPATERS ( U.S. ) - CARAVAN ( composers = compositores: DUKE ELLINGTON - JUAN TIZOL ) ( april 1937 = abril de 1937 ). Versions = versiones: DUKE ELLINGTON ( U.S. ) - CARAVAN ( june 1937 = junio de 1937 ). LUIS ARCARAZ AND HIS ORCHESTRA ( México) - CARAVAN ( 1951 ). THE VENTURES ( U.S.) - CARAVAN ( october 1960 = octubre de 1960 ). LOS MILOS ( ESpaña ) - CARAVANA ( spanish lyric = letra en español: BEN MOLAR ) ( august 1962 = agosto de 1962 ). FAUSTO PAPETTI ( Italia ) - CARAVAN ( may 1962 = mayo de 1962 ). LUIZ ARRUDA PAES ( Brasil) - CARAVAN ( 1962 ). PÉREZ PRADO ( Cuba ) - CARAVAN ( april 1964 = abril de 1964 ). LOS IRACUNDOS ( Uruguay ) - CARAVANA ( 1964 ). LOS ÁGAROS ( España) - CARAVANA ( 1964 ). LOS ROCKEROS ( España ) - CARAVANA ( 1965 ). LOS ROCKET'S ( Chile ) - CARAVAN ( 1966 ). LOS ROCKETS ( Nicaragua ) - CARAVAN ( 1966 ). THE POP'S ( Brasil) - CARAVAN ( april 1968 = abril de 1968 ).   

LEYENDA INDIA: versions by latinamerican artists

 Original: ¿    ?. ( composer = compositor: JACONELLI ) ( 19?? ). Versions = versiones: LOS ROCKETS ( Chile ) - LEYENDA INDIA ( 1965 ). LOS JAGUARS ( Perú ) - LEYENDA INDIA ( 1968 ).

THE CHARADES: versions by latinamerican artists

Original: THE CHARADES ( Australia ) - THE LONELY BEACH ( composer = compositor: JOHNNY DEVLIN ) ( 1964 ). Versions = versiones: LOS ROCKETS ( Chile ) - PLAYA SOLITARIA ( 1965 ).

VINCE GUARALDI: versions by latinamerican artists

 Original: VINCE GUARALDI ( U.S. ) - CAST YOUR FATE TO THE WIND ( composers = compositores: VINCE GUARALDI - CAREL WERBER ) ( april 18, 1962 = 18 de abril de 1962 ). Versions = versiones: MARIANNE MILLE ( Francia ) - NE TREMBLE PAS MON PAUVRE COEUR ( french lyric = letra en francés: EDDY MARNAY ) ( february 1965 = febrero de1965 ). KULDIP ( España ) - MI DESTINO AL VIENTO ( spanish lyric = letra en español: AUGUSTO ALGUERÓ ) ( 1965 ). NAPOLEÓN DIHMES ( República Dominicana ) - MI DESTINO AL VIENTO ( 1965 ). LOS JAVALOYAS ( España ) - MI DESTINO AL VIENTO ( 1965 ). HERMANOS CARRIÓN ( México ) - LANZA TUS PENAS AL VIENTO ( spanish lyric = letra en español: LALO CARRIÓN ) ( 1965 ). ALBERTO VÁSQUEZ ( México) - LANZA TUS PENAS AL VIENTO ( 1965 ). SHIRLEY THÉROUX ( Canada ) - LE NEZ DANS LE VENT ( french lyeric = letra en francés: J. CARRELL ). LOS ROCKETS ( Chile ) - ESCRITO EN EL VIENTO ( 1966 ).

LOS ROCKET'S: versions by latinamerican artists

 Original: LOS ROCKET'S ( Chile ) - HOLA XIMENA ( composer = compositor: SERGIO FERNÁNDEZ ) ( 1965 ). Version = versión: LOSJAGUARS ( Perú ) - ¡ HOLA ! XIMENA ( 1968 ).

LOS ROCKEROS: versiones by latinamerican artists

 Original: LOS ROCKEROS ( España ) - EL TROTAMUNDOS ( composer = compositor: JOAQUÍN M. VILLANUEVA ) ( 1968 ). Version = versión: LOS DRAGONES ( Perú ) - EL TROTAMUNDOS ( 1968 ).

GLADYS KNIGHT & THE PIPS: versions by latinamerican artosts

 Original: GLADYS KNIGHT & THE PIPS ( U.S. ) - I HEARD IT THROUGH THEGRA>PEVINE ( composers = compositores: BARRETT STRONG - NORMAN WHITFIELD ) ( september 1967 = septiembre de1967 ). Versions = versiones: MARVIN GAYE ( U.S. ) - I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE ( august 26, 1968 = 26 de agosto de 1968 ). KELA GATES Y LOS BELKINGS ( Perú ) - LO ESCUCHÉ A TRAVES DE RUMORES ( 1969 ). CIUDAD JARDÍN ( España ) - NI LA HIJA DE LA DUEÑA ( I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE ) ( spanish lyric = letra en español: JULIÁN HERNÁNDEZ - JULIÚS - RODRIGO DE LORENZO ) ( 1992 ).SMOKEY ROBINSON AND THE MIRACLES ( U.S. ) - I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE ( released: september 22, 1998 = publicado: 22 de septiembre de 1998, first recording: august 16, 1966 = primera grabación: 16 de agosto de 1966 ). SANTIAGO & LUIS AUSERÓN ( España ) - LAS MALAS LENGUAS ( spanish lyric = letra en español: SANTIAGO AUSERÓN ) ( 2006 ). 

LOS PAYOS: versions by latinamerican artists

 Original: LOS PAYOS ( España ) - MARÍA ISABEL ( composers = compositores: JOSÉ MORENO - LUIS MORENO ) ( 1969 ). LOS PAYOS - MARÍA ISABEL ( italian lyric = letra en italiano: GIANNI SANJUST ) ( 1969 ). Versions = versiones: LOS MASSOT ( España ) - MARÍA ISABEL ( 1969 ). LOS MISMOS ( España) - MARÍA ISABEL ( 1969). LOS 3 COLONOS ( España ) - MARÍA ISABEL ( 1969 ). LOS MACOVALS ( España ) - MARÍA ISABEL ( 1969 ). MIGUEL RAMOS ( España ) - MARÍA ISABEL ( 1969 ). LOS AQUARIUS ( España ) - MARÍA ISABEL ( 1969 ). MARIO CAVAGNARO Y SU SONORA SENSACIÓN ( Perú ) - MARÍA ISABEL ( medley ) ( 1969 ). LOS THUNDER KINGS ( México) - MARÍA ISABEL ( 1969 ). MARCUS PITTER ( Brasil ) - MARIA ISABEL ( portugues lyric = letra en portugués: ROSSINI PINTO ) ( 1970 ). OS CARBONOS ( Brasil) - MARIA IZABEL ( portuguese lyric = letra en portugués: ROSSINI PINTO ) ( 1970 ). JOSÉ FELICIANO ( Puerto Rico) - MARÍA ISABEL ( 1970 ). THE SUPERSONICS ( Brasil) - MARIA ISABEL ( 1970 ). LOS 3 DE CANARIA ( España) - MARÍA

ROD MCKUEN: versions by latinamerican artists

Original: ROD MCKUEN ( U.S. ) - I'LL CATCH THE SUN ( composer = compositor: ROD MCKUEN ) ( 1968 ).Versions = versiones: PIERRE LALONDE ( Canada ) - PRENDS LE SOLEIL ( french lyric = letra en francés: STÉPHANE VENNE ) ( june 1969 = junio de 1969 ). MARCUS PITTER ( Brasil) - UM SOL PARA NÓS DOIS ( I'LL CATCH THE SUN ) ( 1970 ). 

THE JOE JEFFREY GROUP: versions by latinamerican artists

Original: THE JOE JEFFREY GROUP ( U.S. ) - MY PLEDGE OF LOVE ( composer = compositor: JOEY JEFFREY ) ( may 1969 = mayo de 1969 ). Versions = versiones: TONY FABIAN ( Brasil) - MY PLEDGE OF LOVE ( 1969 ). TROCHA ANGOSTA ( Argentina ) - MI PLEGARIA DE AMOR ( MY PLEDGE OF LOVE ) ( medley ) ( 1969). MARCUS PITTER ( Brasil) - MINHA PROVA DE AMOR ( MY PLEDGE OF LOVE ) ( 1970 ). CARLOS GONZAGA ( Brasil ) - MINHA PROMESA DE AMOR ( portuguese lyric = letra en portugués: RAVEL ) ( march 1970 = marzo de 1970 ). THE JORDANS ( Brasil ) - MY PLEDGE OF LOVE ( 1970 ). THE FEVERS ( Brasil) - MEU GRANDE AMOR ( portuguese lyric = letra en portugués: ROSSINI PINTO ) ( 1981 ).   

RICHARD HARRIS: versions by latinamerican artists

 Original: RICHARD HARRIS - MACARTHUR PARK ( composer = compositor: JIMMY WEBB ( ( april 1968 = abril de 1968 ). Versions = versiones: FRANCO SAY ( Italia ) - L'AMORE VERDE ( 1968 ). PINO DEL MONDO ( Italia ) - L'AMORE VERDE ( 1968 ).

PEPITO PÉREZ: versions by latinamerican artists

 1: Original: PEPITO PÉREZ ( Argentina ) - LÁGRIMA SECA ( composers = compositores: CARLOS MASETTI - CHURCH ) ( recorded: december 1964 = grabado: diciembre de 1964, released: january 1965 = publicado: enero de 1965 ). Versions = versiones: JUAN MANUEL ( Perú ) - LÁGRIMA SECA ( 1965 ). LUIS ALBERTO MARTÍNEZ ( Chile ) - LÁGRIMA SECA ( 1966 ).                                                         2: Original: PEPITO PÉREZ - LA CALLE ( composers = compositores: J. PELKYS - ALEX'S ) ( recorded: december 1964 = grabado: diciembre de 1964, released: january 1965 = publicado: enero de 1965 ). Versions = versiones: VIOLETA RIVAS ( Argentina ) - LA CALLE ( released: september 6, 1965 = publicado: 6 de setiembre de 1965 ). LISSETTE ( Perú ) - LA CALLE ( 1967 ).

MANFRED MANN: versions by latinamerican artists

 Original: MANFRED MANN ( U.K. ) - HA! HA! SAID THE CLOWN ( composer = compositor: TONY HAZZARD ) ( march 24, 1967 = 24 de marzo de 1967 ). Versions = versiones: THE YARDBIRDS ( U.K. ) - HA HA SAID THE CLOWN ( july 1967 = julio de 1967 ). FRANK ALAMO ( Francia ) - OH! OH! FAIT LE CLOWN ( french lyric = letra en francés: MICHEL JOURDAN ) ( 1967 ). TONY MARK E I MARKMEN ( Italia ) - AH! AH! QUANTI CLOWNS ( italian lyric = letra en italiano: LUCIANO BERETTA ) ( 1967 ). TONY HAZZARD ( U.K.  ) - HA! HA! SAID THE CLOWN ( 1969 ).