Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2024

LOS PLATINOS: Versions by latinamerican artists

 Original: LOS PLATINOS ( México ) - NIÑA PIEL DE ARENA ( composer = compositor: ETCHEVERRY ) ( 1970 ). Versions = versiones: MANDINGA ( México ) - NIÑA PIEL DE ARENA ( 1971 ). ENRIQUE LYNCH Y SU CONJUNTO ( Argentina ) - NIÑA PIEL DE ARENA ( 19?? ).  ¿          ? - NIÑA PIEL DE ARENA ( 19?? ).

CYNDI LAUPER: Versions by latinamerican artists

 Original: CYNDI LAUPER ( U.S. ) - SHE BOP  ( composers = compositores: RICK CHERTOFF - GARY CORBETT - CYNDI LAUPER ) ( 1983 ). Versions = versiones: FANDANGO ( México ) - SIENTE LA VIBRACIÓN ( 1985 ). FANDANGO - TE SIENTO AMOR (1986 ). 

STEELY DAN: Versions by latinamerican artists

 Original: STEELY DAN ( U(.S. ) - DO IT AGAIN ( composers = compositores: WALTER BECKER - DONALD FAGEN ) ( september 1972 = septiembre de 1972 ). Versions = versiones: LA PRODUCCIÓN ( Ecuador ) - HAZLO OTRA VEZ ( TE SIENTO MUY CERCA ) ( DO IT AGAIN ) ( 1973 ). MARÍA ELIZA ( brasil ) - DO IT AGAIN ( december 2009 = diciembre de 2009 ).

TOMMY TUCKER: Versions by latinamerican artists

 Original: TOMMY TUCKER ( U.WS. ) - HI HEEL SNEAKERS ( composer = composotor: TOMMY TUCKER ) ( january 1964 = enero de 1964 ). Versions = versiones: LOS FLIPPERS ( Colombia ) - ZAPATOS CON TACONES ( HI HEEL SNEAKERS ) ( 1966 ).

BASIA: Versions by latinamerican artists

 BASIA ( Polonia ) - TIME AND TIDE ( composers = compositores: BASIA TRZETRZELEWSKA - DANNY WHITE ( 1987 ). Version = versión: PANDORA ( México ) - TIEMPO AL TIEMPO ( TIME AND TIDE ) ( spanish lyric = letra en español: J.R. FLOREZ - PANDORA ) ( august 28, 1989 = 28 de agosto de 1989 ).

THE EAGLES: Versions by latinamerican artists

 1: Original: EAGLES ( U.S. ) - HOTELCALIFORNIA ( composers = compositores: DON FELDER - GLENN FREY - DON HENLEY ) ( december 1976 = diciembre de 1976 ). Versions = versiones: MARFIL & LOVE MACHINE ( Ecuador ) - HOTEL CALIFORNIA ( 1977 ). PENTÁGONO ( Venezuela ) - HOTEL CALIFORNIA ( spanish lyric = letra en español: CARMELO D'ACQUISTO ) ( 1989 ). GIPSY KINGS ( Francia ) - HOTEL CALIFORNIA ( spanish lyric = letra en español: NICOLAS REYES - NEGRITO TRASANTE-CROCCO ) ( march 24, 1990 = 24 de marzo de 1990 ).                                                                                                                                                                                                                       2: Original: EAGLES - NEW KID IN TOWN ( composers = compositores: GLENN FREY - DON HENLEY - J:D: SOUTHER ) ( december 1976 = diciembre de 1976 ). Versions = versiones: GRUPO OPALO ( Perú ) - EL MUCHACHO NUEVO EN EL PUEBLO ( 19?? ).                                   

PETER FRAMPTON: Versions by latinamerican artists

 1: Original: PETER FRAMPTON ( U.K. ) - SHOW ME THE WAY ( composer = compositor: PETER FRAMPTON ) ( 1976 ).  Version = versión:                                                                                                                                                                                                                                                                                  2: Original: PETER FRAMPTON - BABY I LOVE YOUR WAY ( composer = compositor: PETER FRAMPTON ) ( 197? ). Version = versión: MARFIL ( Ecuador ) - NENA ME GUSTA TU ESTILO ( 1977 ).              

DARYL HALL & JOHN OATES: Versions by latinamerican artists

 Original: DARYL HALL JOHN OATES ( U.S. ) - KISS ON MY LIST ( composers = compositores: DARYL HALL - JOHN OATES ) ( july 29, 1980 = 29 de julio de 1980 ). Versions = versiones: MARFIL ( Ecuador ) - TUS BESOS ( KISS ON MY LIST ) ( 1981 ). WE ALL TOGETHER ( Perú ) - KISS ON MY LIST ( 2000 ).

CORAZÓN DE MELÓN

 Original: ¿       ? ( composer = compositor: CARLOS RIGUAL ) ( 195? ). Versions = versiones: TRINI LÓPEZ ( U.S. ) - CORAZÓN DE MELÓN ( 196?).

YVONNE ELLIMAN AND MICHAEL JASON: Versions by latinamerican artists

 Original: YVONNE ELLIMAN AND MICHAEL JASON - COULD WE START AGAIN PLEASE ? ( 1972 ). Version = versión: LUIS ALVA Y ORQUESTA ( Perú ) - COULD WE START AGAIN PLEASE ( medley ) ( 197? ).

LOS BICHOS: Versions by latinamerican artists

 Original: LOS BICHOS ( Argentina ) - CUANDO TE SIENTAS VIEJA ( composers = compositores: JORGE ORDÁS - ROBERTO ARCE ) ( 1969 ). Version = versión: LOS DOLTONS ( Perú ) - CUANDO TE SIENTAS VIEJA ( 1969 ).

TOMMY ANGELO: Versions by latinamerican artists

 Original: TOMMY ANGELO ( Chile ) - COMO UNA SOMBRA ( composers = compositores: HUGO DE JESÚS BEIZA - JORGE AENALDO PEDREROS AVILÉS ) ( 1964 ). Versions = versiones: LUIS DIMAS ( Chile ) - COMO UNA SOMBRA ( 1964 ). JOEL PINEDA ( Venezuela ) - COMO UNA SOMBRA ( 1964 ). LOS VIKINGOS ( Perú ) - SOMBRAS ( 196? ).

RODOLFO BEBAN Y SUSANA GIMÉNEZ: Versions by latinamerican artists

 Original: RODOLFO BEBAN Y SUSANA GIMÉNEZ ( Argentina ) - LAS MARIPOSAS SON LIBRES ( 1971 ). Version = versión: GABRIELA Y ARTURO PUIG ( Perú ) - LAS MARIPOSAS SON LIBRES ( 1972 ).

THE GISHA BROTHERS: Versions by latinamerican artists

 Original: THE GISHA BROTHERS ( Alemania ) - OH BABY DO LOVE ME ( composers = compositores: LOOSE - GOTAZ ) ( february 1965 = febrero de 1965 ). Versions = versiones: JERRY ADRIANI ( Brasil ) - QUIERO SER TEU AMOR ( OH BABY DO LOVE ME ) ( portuguese lyric = letra en portugués::RONALDO CORRÉA ) ( 1966 ). PERCY GÓMEZ ( Perú ) - QUIERO SER TU AMOR ( QUERO SER TEU AMOR ) ( 1967 ).

CARLOS ARGENTINO: Versions by latinamerican artists

 1: Original: CARLOS ARGENTINO Y SU ORQUESTA ( Argentina ) - POMPA DE JABÓN ( composers = compositores: CARLOS ARGENTINO - R.S. GUTIÉRREZ ) ( 1960 ). Versions = versiones: SONORA LUCHO MACEDO cantante: MANOLO CASTRO ( Perú ) - POMPA DE JABÓN ( 1962 ). LOS GUAYABOS ( Perú ) - POMPA DE JABÓN ( 1973 ).                                                                                   2: Original: CARLOS ARGENTINO Y SU CONJUNTO - LA ESPUMITA ( composer = compositor: CARLOS ARGENTINO ) ( 1960 ). Versions = versiones: LOS T.N.T. ( Italia ) - LA ESPUMITA ( 1961 ). REYNALDO CRUZ Y LOS GIGANTES DEL RITMO ( Perú ) - LA ESPUMITA ( 1961 ). SONORA LUCHO MACEDO cantante: MANOLO CASTRO ( Perú ) - LA ESPUMITA ( 196? ).

RICARDO RODA: Versions by latinamerican artists

 Original: RICARDO RODA - QUE SÍ, QUE NO ( composers = compositores: DINO RAMOS - RICARDO RODA ) ( 1963 ). Version = versión: GUSTAVO "HIT" MORENO ( Perú ) - QUE SÍ, QUE NO ( 196? ).

NELLY FEATURING KELLY ROWLAND: Versions by latinamerican artists

 Original: NELLY FEATURING KELLY ROWLAND ( U.S. ) - DILEMMA ( composers = compositores: NELLY - BAM ) ( july 2002 = julio de 2002 ). Version = versión: PAPI SÁNCHEZ ( República Dominicana ) - DILEMA ( 2002 ). 

THE ZOMBIES: Versions by latinamerican artists

 Original: THE CRANBERRIES - ZOMBIE ( composeer = compositor: DOLORES O'RIORDAN ) ( may 1994 = mayo de 1994 ). Versions = versiones: MINISTARS ( Brasil ) - ZUMBI ( portuguese lyric = letraen portugués: ANTÓNIO AVELAR DE PINHO ) ( 1995 ).

SIR MACK RICE: Versions by latinamerican artists

 Original: SIR MACK RICE ( U.S. ) - MUSTANG SALLY ( composer = compositor: MACK RICE ) ( march 1965 = marzo de 1965 ). Versions =  versiones: LES PLAYERS ( Francia ) - MA VIE SALLY "MUSTANG SALLY" ( french lyric = letra en francés: PIERRE CARREL ) ( 1965 ). THE YOUNG RASCALS ( U.S. ) - MUSTANG SALLY ( february 15, 1966 = 15 de febrero de 1966 ). WILSON PICKETT ( U.S. ) - MUSTANG SALLY ( november 1966 = noviembre de 1966 ). LOS AMERICAN'S ( México ) - TÚ TE FUISTE ( spanish lyric = letra en español: A. APONTE ) ( 1966 ). JEAN PAUL "EL TROGLODITA" ( Perú ) - TENGO UN MUSTANG ( 1966 ). TONY ROMAN ( Canada ) - MUSTANG SALLY ( french lyric = letra en francés: TONY ROMAN ) ( 1967 ). LOS DARTS ( Venezuela ) - MUSTANG SALLY ( 1968 ). 

AGOSTINHO DOS SANTOS: Versions by latinamerican artists

 Original: AGOSTINHO DOS SANTOS ( Brasil ) - O AMOR EM PAZ ( composer = compositor: ANTONIO CARLOS JOBIM - VINICIUS DE MORAES ) ( 1960 ). Version = versión: LISSETTE ( Perú ) - YO LO AMÉ ( 1966 ). 

GARY'S GANG: Versions by latinamerican artists

 Original: GARY'S GANG ( U.S. ) - KEEP ON DANCIN' ( composers = compositores: ERIC MATTHEW - GARY  TURNIER ) ( 1978 ). Version = versión: LOS PAKINES ( Perú ) - KEEP ON DANCING ( medley ) ( 1979 ).

LOS GUARACHEROS DEL ORIENTE: Versions by latinamerican artists

 Original: LOS GUARACHEROS DEL ORIENTE ( Colombia ) - EMBRIÁGAME ( composer = compositor: RAMÓN PAZ ) ( 1963 ). Versions = versiones: LOS TEEN AGERS ( Colombia ) - EMBRIÁGAME ( 1966 ). LOS VIKINGOS ( Perú ) - EMBRIÁGAME ( 196? ). OSCAR GOLDEN ( Colombia ) - EMBRIÁGAME ( 1973 ). LOS TITANES ( Colombia ) - EMBRIÁGAME ( 1990 ). 

EDUARDO GONZÁLEZ: Versions by latinamerican artists

 Original: EDUARDO GONZÁLEZ ( Nicaragua ) - QUINCHO BARRILETE ( composer = compositor: CARLOS MEJÍA GODOY ) ( 1977 ). Version = versión: DINO CABELLO ( Perú ) - QUINCHO BARRILETE (  1977 ).

EDDY GRANT: Versions by latinamerican artists

 Original: EDDY GRANT ( Guyana ) - WALKING ON SUNSHINE ( composer = compositor: EDDY GRANT ) ( 1978 ). Version = versión: YOLA POLASTRI ( Perú ) - CAMINANDO BAJO EL SOL ( 1983 ).

MATT MONRO: Versions by latinamerican artists

 1: Original: MATT MONRO ( U.K. ) - BORN FREE ( composers = compositores: DON BLACK - JOHN BARRY ) ( march 11, 1966 = 11 de marzo  de 1966 ). MATT MONRO - NACIDA LIBRE ( 1969 ). Versions = versiones: MADALENA IGLESIAS ( España ) - LIBRE ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ MANUEL VIDAL ZAPATER ) ( 1967 ). LOS TRES DE CASTILLA ( ESpaña ) - LIBRE ( 1967 ). ANGÉLICA MARÍA ( U.S. ) - NACÍ LIBRE ( spanish lyric = letra en español: LOLITA DE LA COLINA ) ( 1967 ). LOS H.H. ( España ) - LIBRE ( 1967 ). LOS FANNINGS ( Perú ) - NACIDA LIBRE ( BORN FREE ) ( spanish lyric = letra en español: A.M. DE SOLARI ) ( 1967 ). AGNALDO TIMOTEO ( Brasil ) - LIVRE ( BORN FREE ) ( portuguese lyric = letra en portugués: NAZARENO DI BRITO ) ( 1967 ). CARLOS VARGAS ( Panama ) - NACIDA LIBRE ( 1967 ). CARMELA Y RAFAEL ( España ) - NACÍ LIBRE ( 1968 ). ( PATRICIO RENÁN ( España ) - NACÍ LIBRE ( BORN FREE ) ( 1968 ).                       2: Original: MATT MONRO - TODO PASARÁ ( composer = compositor: LEONARDO SC