Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2022

THE NORMAN PETTY TRIO: versions by latinamerican artists

 Original: THE NORMAN PETTY TRIO ( U.S. ) - FIND ME A GOLDEN STREET ( composer = compositor: NORMAN PETTY ) ( december 1960 = diciembre de 1960 ). Versions = versiones: THE SHADOWS ( U.K. ) - FIND ME A GOLDEN STREET ( september 1961 = septiembre de 1961 ). THE FIREBALLS ( U.S. ) - FIND ME A GOLDEN STREET ( 1962 ). LOS J.E.T.S ( España ) - FIND ME A GOLDEN STREET ( ¿ 1962 o 1963 ? ). LOS JAGUARS ( Perú ) - TE VERÉ EN UNA CALLE DORADA ( 1968 ). ATOMI ( Yugoslavia ) - ZLATINA ULICA ( released: 2005 = publicado: 2005, recorded: 1962 = grabado: 1962 ).

LOS CINCO MUSICALES: versions by latinamerican artists

Original: LOS CINCO MUSICALES ( España ) - SALTA, SALTA PEQUEÑA LANGOSTA ( composers = compositores: C.A. FERNÁNDEZ MELO - SMART ) ( 1972 ). Version =  versión: EDGAR Y JENNY ( Bolivia) - SALTA, SALTA PEQUEÑA LANGOSTA ( 1972 ).

BOB CROSBY AND HIS ORCHESTRA: versions by latinamerican artists

 Original: BOB CROSBY AND HIS ORCHESTRA VOCAL CHORUS BY MARION MANN ) ( U.S. ) - FOOLS RUSH IN ( WHERE ANGELS FEAR TO TREAD ) ( composers = compositores: RUBE BLOOM - JOHNNY MERCER ) ( 1940 ). Versions = versiones: ROCÍO DÚRCAL ( España ) - MUCHO MÁS ( spanish lyric = letra en español: AUGUSTO ALGUERÓ ) ( 1964 ). TONY DALLARA ( Italia ) - MUCHO MÁS ( 1964 ). TERESA MARÍA ( España ) - MUCHO MÁS )m spanish lyric = letra en español: AUGUSTO ALGUERÓ ) ( 1964 ). LOS DUKES ( Argentina ) - LOS TONTOS CAEN SIEMPRE ( LOS TONTOS SE PRECIPITAN ) ( FOOLS RUSH IN ) ( spanish lyric = letra en español: ROBERTO L. BOLSON Y FOREST ) ( 1964 ). 

JOHN D. LOUDERMILK: versions by latinamerican artists

 1: Original: JOHN D. LOIDERMILK ( U.S. ) - TOBACCO ROAD ( composer = compositor: JOHN D. LOUDERMILK ) ( january 18, 1960 = 18 de enero de1960 ). Versions = versiones: THE NASHVILLE TEENS ( U.K. ) - TOBACCO ROAD ( june 26, 1964 = 26 de junio de 1964 ). LOS APSON ( México ) - DECEPCIÓN ( TOBACCO ROAD ) ( s'panish lyric = letra en español: JORGE RENNER ) ( 1965 ). I NOBILI ( Italia ) - TOBACCO ROAD ( italian lyric = letra en italiano: GIORGIO  CALABRESE ) ( 1965 ). LOS CRAZY BIRD'S ( México ) - TABACO ROAD ( spanish lyric = letra en español: JUAN RAMÓN ) ( september 7, 1966 = 7 de septiembre de 1966 ). DAVID LEE ROTH - CAMINO DEL TABACO ( TOBACCO ROAD ) ( 1986 ). LAS VIBRACIONES - EL CAMINO  DEL TABACO ( november 5, 2015 = 5 de noviembre de 2015  ).                                                                                                                             2: Original: JOHN D. LOUDERMILK - LANGUAGE OF LOVE ( composer = compositor: JOHN L. LOUDERMILK ) ( october 196

LOS BABYS: versions by latinamerican artists

 Original: LOS BABYS ( México ) - PERO YO NO LO CONOZCO ( composers = compositores: EDUARDO MAGALLANES - JUAN LÓPEZ LEE ) ( 1966 ). Version = versión: LOS FRAILES ( México ) - PERO YO NO LO CONOZCO ( 196? ).

PAUL WHITEMAN: versions by latinamerican artists

 1: Original: PAUL WHITEMAN AND HIS ORCHESTRA ( U.S. ) - MY BLUE HEAVEN (composers = compositores: WALTER DONALDSON - GEORGE WHITING ) ( september 9; 1927 = 9 de septiembre de 1927 ). Versions = versiones: ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - MI CIELO AZUL ( spanish lyric = letra en español: JUAN MARTÍNEZ MESTRES ) ( 1961 ). LOS 7 MODERNISTAS ( México ) - MI CIELO AZUL ( 196? ). PEPPINO  DI CAPRI E I SUOI ROCKERS ( Italia ) - RITORNA DA ME ( italian lyric = letra en italiano: GAGIS ) ( 1967 ). DON BACKY ( Italia ) - RITORNA DA ME ( italian lyric = letra en italiano: GAGIS ) ( 1968 ).

THE STOKES: versions by latinamerican artists

 Original: THE STOKES ( U.S. ) - WHIPPED CREAM ( composer = compositor: ALLEN TOUSSAINT ) ( january 1965 = enero de 1965 ). Versions = versiones: HERB ALPERT'S TIJUANA BRASS ( U.S. ) - WHIPPED CREAM ( abril 1965 = abril de 1965 ). THE SUPERSONICS ( Brasil) - WHIPPED CREAM ( june 1966 = junio de 1966 ). MOACYR MARQUES ( Brasil ) - WHIPPED CREAM ( 1966 ). MAYTÉ GAOS ( España ) - CREMA BATIDA ( 1967 ).

L'AMICHE: versions by latinamerican artists

 Original: L'AMICHE ( Italia ) - UN GIORNO O L'ALTRO ( composers = compositores: CALIMERO -LEONI ) ( 1964 ). Version = versión: LOS PEKES ( España ) - DE UN DÍA A OTRO ( 1965 ).

Discografía: LUIS GIL JR.

Side "A" = Lado "A": BAJO LA LUZ DE UN FAROL ( composer = compositor: LUIS GIL JR. )                Side "B" = Lado "B": EL OTOÑO ( composer = compositor: LUIS GIL JR. )                                                Label = Sello: POP MUSIC # No number = sin número: Year = Año: 19??.

Discografía de: VALERIO

 Side "A" = Lado "A": PRINCESA ( composer = compositor: JOSÉ URRA ).                                                 Side "B" = Lado "B": CASUALIDAD ( composer = compositor: JOSÉ URRA ).                                 Label = Sello: HORMIGA # 09.12.0005. Year = Año: 1976.

LOS FABULOSOS CADILLACS: versions by latinamerican artists

1; Original: LOS FABULOSOS CADILLACS ( Argentina ) - EL GENIO DEL DUB ( composers = compositores: FERNÁNDEZ CAPELLO - RICCIARDI  - ROTMAN - CIANCIARULO ) ( august 19, 1987 = 19 de agosto de 1987 ). Version = versión: TEKNO-LIMA ( Perú ) - EL GENIO DEL DUB ( 1988 ).                                                                                                                                                                         2: Original: LOS FABULOSOS CADILLACS - YO NO ME SENTARÍA EN TU MESA ( composers = compositores: FERNÁNDEZ CAPELLO - PARDO - ROTMAN ) ( august 19, 1987 = 19 de agosto  de 1987 ). Version = versión: YVONNE Y LOS MERCANTILES ( Perú ) - YO NO ME SENTARÍA EN TU MESA ( 1994 ).                      

MAITÉN MONTENEGRO: versions by latinamerican artists

 Original: MAITÉN MONTENEGRO (  Chile ) - CANCIÓN PARA UNA ESPOSA TRISTE ( composers = compositores: JUAN CARLOS GIl - CARLOS ALEGRÍA ) ( 1972 ). Versions = versiones: ZENOBIA ( ¿ Ecuador o Perú ? ) - CANCIÓN PARA UNA ESPOSA TRISTE  ( 1972 ). SOPHY ( Puerto Rico ) - CANCIÓN PARA UNA ESPOSA TRISTE ( 1972 ). LOS GALOS ( Chile ) - CANCIÓN PARA UNA ESPOSA TRISTE ( 1973 ) VIOLETA RIVAS ( Argentina ) - CANCIÓN PARA UNA ESPOSA TRISTE ( 1973 ). CLEMENCIA TORRES ( Colombia ) - CANCIÓN PARA UNA ESPOSA TRISTE ( 1975 ). LYLA Y SU TROPICAL PERLA DEL MAR ( México ) - CANCIÓN PARA UNA ESPOSA TRISTE ( 1981 ). ALDO Y LOS PASTELES VERDES ( Perú ) - CANCIÓN PARA UNA ESPOSA TRISTE ( 1998 ). YOLANDA DEL RÍO ( México ) - CANCIÓN PARA UNA ESPOSA TRISTE ( 2013 ).

ARTHUR GUNTER: versions by latinamerican artists

 Original: ARTHUR GUNTER ( U.S. ) - BABY LET'S PLAY HOUSE ( composer = compositor: ARTHUR GUNTER ) ( november 1954 = noviembre de 1954 ). Versions = versiones: ELVIS PRESLEY, SCOTTY & BILL ( april 1, 1955 = 1 de abril de 1955 ). LOS LOUD JETS ( México ) - NENA, JUGAMOS A LA CASITA ( BABY LET'S PLAY HOUSE ) ( 1962 ).

JASON DONOVAN: versions by latinamerican artists

 Original: JASON DONOVAN ( Australia ) - TOO MANY HEART BROKEN ( composer = compositor: STOCK AITKEN WATERMAN ) ( february 20, 1989 = 20 de febrero de 1989 ). Version = versión: EL SÍMBOLO ( Argentina ) - TÚ ME ROBASTE EL CORAZÓN ( spanish lyric = letra en español: R. CARRIGA - F. MADERO - J. PUERTA ) ( 1996 ).

ANNETTE HANSHAW: versions by latinamerican artists

Original: ANNETTE HANSHAW ( U.S. ) - ONE SWEET FROM LETTER FROM YOU ( composers: HARRY WARREN - LEW BROWN - SIDNEY CLARE ) ( 1927 ). Version = versión: LOS ROGERS ( México ) - UNA CARTA DE AMOR ( spanish lyric = letra en español: LOS ROGERS ) ( 1962 ).

ROBERT AND JOHNNY: versions by latinamerican artists

Original: ROBERT AND JOHNNY ( U.S. ) - WE BELONG TOGETHER ( composers = compositores: JOHNNY MITCHELL - ROBERT CARR - HY WEISS ) ( 1959 ). Versions = versiones: RITCHIE VALENS ( U.S. ) - WE BELONG TOGETHER ( february 1959 = febrero de 1959 ). LOS ROGERS ( México ) - NOS PERTENECEMOS ( spanish lyric = letra en español: LOS ROGERS ) ( 1962 ). LOS VALIANTS ( México ) - POR QUÉ TE VAS ( WE BELONG TOGETHER ) ( 1965 ).

DESMOND DEKKER AND THE ACES: versions by latinamerican artists

 1: Original: DESMOND DEKKER AND THE ACES ( Jamaica ) - 007 ( composer = compositor: DACRES ) ( 1966 ). Versions = versiones: LAS 4 MONEDAS ( Venezuela ) - BUENA SUERTE ( spanish lyric = letra en español: HUGO BLANCO ) ( 1969 ). LAS MONEDAS ( Chile ) - BUENA SUERTE ( spanish lyric = letra en español: HUGO BLANCO ) ( 1969 ). GABRIELA ( Perú ) - BUENA SUERTE ( spanish lyric = letra en español: HUGO BLANCO ) ( 1969 ). HUGO BLANCO ( Venezuela ) - BUENA SUERTE ( 1970 ). LOS PICCOLINOS  ( México ) - BUENA SUERTE ( spanish lyric = letra en español: HUGO BLANCO ( 1970 ). LUIS ALVA Y EL CONJUNTO EL ATARDECER ( Perú ) - BUENA SUERTE ( medley ) ( 1977 ).                                                                                                                            2: Original: DESMOND DEKKER AND THE ACES - ISRAELITES ( composers = compositores: DACRES - KONG ) ( 1968 ). Version = versión: LOS ROCKIN DEVIL'S ( México ) - ISRAELITAS ( 1969 ).                                         

CULTURE CLUB: versions by latinamerican artists

1: Original: CULTURE CLUB ( U.K. ) - TIME ( CLOCK OF THE HEART ) ( composers = compositores: MIKEY CRAIG - ROY HAY - JON MOSS - BOY GEORGE ) ( november 19, 1982 = 19 de noviembre de 1982 ). Version = versión: STONEBREAKERS ( Perú ) - TIEMPO ( RELOJ DEL CORAZÓN ) ( 1983 ).                                                                                                                                                                        2: Original: CULTURE CLUB - CHURCH OF THE POISON MIND ( composers = compositores: MIKEY CRAIG - ROY HAY - JON MOSS - BOY GEORGE ) ( april 1, 1983 = 1 de abril  de1983 ). Version = versión: KOOL TRUE CLUB ( Perú ) - IGLESIA DE MENTES ENVENENADAS ( 1984 ).      3: Original: CULTURE CLUB - KARMA CHAMALEON ( composers = compositores: MIKEY CRAIG - ROY HAY - JON MOSS - BOY GEORGE - PHIL PICKETT ) ( september 5, 1983 = 5 de septiembre de 1983 ). Version = versión: YURI ( México ) - KARMA KAMALEON ( spanish lyric = letra en español: E. DEL POZO ) ( june 1984 =

THE PYRAMIDS: versions by latinamerican artists

 Original: THE PYRAMIDS ( U.S. ) - PENETRATION ( composer = compositor: STEVE LEONARD ) ( november 1963 = noviembre de 1963 ). Versions = versiones: THE VENTURES ( U.S. ) - PENETRATION ( january 1964 = enero de 1964 ). THE KILLERS ) Brasil ) - TWISTED ( 1966 ). THE CHALLENGERS ( U.S. ) - PENETRATION ( 1967 ).

HAL KEMP AND HIS ORCHESTRA - VOCAL REFRAIN BY "THE SMOOTHIES"

Original: HAL KEMP AND HIS ORCHESTRA - VOCAL REFRAIN BY "THE SMOOTHIES" ( U.S. ) - THREE LITTLE FISHES ( ITTY BITTY POO ) ( composer = compositor: SAXIE DOWELL ) ( 1939 ). Versions = versiones: LOS YAKI ( México ) - SERAFIN Y TRES PESCADITOS ( TOO MANY FISH IN THE SEA / THREE LITTLE FISHES ) ( medley ) ( spanish lyric = letra edn español: LÓPEZ LEE ) ( 1967 ). XUXA ( Brasil ) - DOIS PEIXINHOS ( portuguese lyric = letra en portugués: VANESSA NUNEZ ALVES ) ( 2002 ).  

Discografía: BETTY ORTÍZ

 Side "A" = Lado "A": Y LLEGÓ EL AMOR ( composers = compositores: ALICIA MAGUIÑA - CARLOS HAYRE ) ( 1969 ).                                                                                                                            Side "B" = Lado "B" ( unknown = desconocido ).                                                                                            Label = Sello: Virrey # 3261. Year = Año: 1969.

THE CHELLOWS: versions by latinamerican artists

 Original: THE CHELLOWS ( U.S. ) - I'M SURE GOING TO MISS HER ( composer = compositor: BOBBY RUSSELL ) ( march 1965 = marzo de 1965 ). Versions = versiones: GARY LEWIS & THE PLAYBOYS ( U.S. ) - february 14, 1966 = 14 de febrero de 1966 ). THE T-BONES ( U.S. ) - SURE GONNA MISS HER ( 1966 ). LOS FREDDY'S ( México ) - QUÉDATE ( SURE GONNA MISS HER ) ( 1966 ). LOS PICAPIEDRA ( México ) - CULPABLE ( SURE GONNA MISS HER ) ( spanish lyric = letra en español: OMERO ) ( 1966 ). LOS HITTERS ( México ) - TE VOY A EXTRAÑAR ( SURE GONNA MISS HER ) ( 1966 ). PEPE LUIS ( Puerto Rico ) - NUNCA ME OLVIDES ( 1966 ). LOS 007 ( Venezuela ) - VOY A EXTRAÑARLA ( 1967 ). LOS CLARK'S ( Nicaragua ) - TE EXTRAÑARÉ ( 1967 ). ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - AHORA TEQUIERO ( 1967 ). WENCE PONCE Y LOS SUPREMOS ( México ) - VOY A EXTRAÑARTE ( SURE GONNA MISS HER ) ( 196? ). BOBBY RUSSELL ( U.S. ) - SURE GONNA MISS HER ) ( june 1968 = junio de 1968 ).  

ROY HEAD AND THE TRAITS: versions by latinamerican artists

1: Original: ROY HEAD AND THE TRAITS ( U.S. ) - TREAT HER RIGHT ( composers = compositores: GENE KURTZ - ROY HEAD ) ( 1965 ). Versions = versiones: LOS HITTER'S ( México ) - TRÁTALA BIEN ( TREAT HER RIGHT ) ( spanish lyric = letra en español: MUÑOZ ) ( 1965 ). LOS OVNIS ( México ) - NO PUEDO VIVIR ( TREAT HER RIGHT ) ( spanish lyric =letra en español: VÁSQUEZ ) ( 1965 ). ERASMO CARLOS ( Brasil ) - CUIDE DELA DIREITINHO ( portuguese lyric = letra en portugués: ERASMO CARLOS ) ( june 1966 = junio de 1966 ). ANGÉLICA MARÍA CON LOS REBELDES DEL ROCK ( México ) - TRÁTALA BIEN ( TREAT HER RIGHT ) ( spanish lyric = letra en español: LOLITA DE LA COLINA ) ( 1966 ). LAS HERMANAS NAVARRO ( México ) - TRÁTALA BIEN ( TREAT HER RIGHT ) ( spanish lyric = letra en español: ENRIQUE OKAMURA ) ( 1966 ). LOS SUPERSÓNICOS ( El Salvador ) - TRÁTALA BIEN ( TREAT HER RIGHT ) ( spanish lyric = letra en español: M. MAIDA ) ( 1967 ). LOS MOONLIGHTS ( México ) - TRÁTALA BIEN ( spanish lyric = letra en españo

SHIRLEY ELLIS: versions by latinamerican artists

 1: Original: SHIRLEY ELLIS ( U.S. ) - THE NAME GAME ( composers = compositores: LINCOLN CHASE - SHIRLEY ELLIS ) ( november 1964 = noviembre de 1964 ). Version = versión: OLIVIA MOLINA ( Dinamarca ) - JUEGO DE PALABRAS ( THE NAME GAME ) ( spanish lyric = letra en español: PINO ) ( 1965 ).                                                                                                                                2: Original: SHIRLEY ELLIS - THE CLAPPING SONG ( CLAP PAT CLAP SLAP ) ( composer = compositor: LINCOLN CHASE ) ( 1965 ). Versions = versiones: OLIVIA MOLINA ( Dinamarca ) - JUEGO DE MANOS ( THE CLAPPING SONG ) ( spanish lyric ? letra en español: PINO ) ( 1965 ). LES SURFS ( Mozambique ) - CLAP TAP ( 1965 ). RED DE SAN LUIS ( España ) - BAILAD ( spanish lyric = letra en español: J.R. FLÓREZ ) ( 1980 ).

CLAUDIO FABBRI: versions by latinamerican artists

1: Original: CLAUDIO FABBRI ( Italia ) - ÁMAME ( composer = compositor: CLAUDIO FABBRI ) ( 1969 ). Versions = versiones: NATACHA ( Perú ) - ÁMAME ( 1969 ). WILMA ( Perú ) - ÁMAME ( 1969 ).

TOTO: versions by latinamerican artists

 1: Original: TOTO ( U.S. ) - GEORGY PORGY ( composer = compositor: DAVID PAICH ) ( october  2, 1978 = 2 de octubre de 1978 ).Version = versión: DAVIDE ESPOSITO ( Italia ) - OGGI ESPOSITO ( italian lyric = letra en italiano: DAVIDE ESPOSITO ( june 8, 2015 = 8 de junio de 2015 ).                           2: Original: TOTO - HOLD THE LINE ( composer = compositor: DAVID PAICH ) ( october 2, 1978 = 2 de octubre de 1978 ). Versions = versiones: OSIRIS Y LA FAMILIA ( México ) - EN LA LÍNEA ( ON THE LINE ) ( spanish lyric = letra en español: FABIO LA CORONA - J. CORONA ) ( 1979 ). ANKHARA ( España ) - MÁNTENTE FIRME ( spanish lyric = letra en español: CECILIO SÁNCHEZ ROBLES - PACHO BREA ) ( february 3003 = febrero de 2003 ).

BILLY GRAMMER: versions by latinamerican artists

 Origibnal: BILLY GRAMMER ( U.S. ) - I WANNA GO HOME ( composers = compositores: DANNY DILL - MEL TILLIS ) ( december 1962 = diciembre de 1962 ). Versions = versiones: BOBBY BARE ( U.S. ) - DETROIT CITY ( may 1963 = mayo de 1963 ). TONY CAMPELLO ( Brasil ) - EU QUERO VOLTAT ( DETROIT CITY ) ( 196? ).

TONY RONALD: versions by latinamerican artists

 Original: TONY RONALD ( Países Bajos ) - WHATCHA GONNA DO ? ( composers = compositores: DANIEL VANGARDE - NELLY RYL ) ( 1972 ). Version = versión: JOELMA ( Brasil ) - QUE É QUE EU VOU FAZER ? ( portuguese lyric = letra en portugués: SIDNEY MORAIS ) ( 1973 ).

ANDY KIM: versions by latinamerican artists

 1: Original: ANDY KIM ( Canada ) - HOW'D WE EVER GET THIS WAY ( composers = compositores: JEFF BARRY - ANDY KIM ) ( april 1968 = abril de 1968 ). Versions = versiones: THE SUNSHINES ( Brasil ) - UM NOVO AMOR HA DE VIR ( HOW'D WE EVER GET THIS WAY ) ( portuguese lyric = letra en portugués: RAULZIHO ) ( 1968 ). HERMANOS CARRIÓN ( México ) - NENA QUÉ PASO ( 1969 ).                                                                                                                                                             2: Original: ANDY KIM - SHOOT 'EM UP BABY ( composers = compositores: JEFF BARRY -ANDY KIM ( august 1968 = agosto de 1968 ). Versions = Versiones: POLO ( México ) - DISPÁRALES NENA ( spanish lyric = letra en español: OMERO ) ( 1968 ). LAS MIDEMS ( Perú ) - DISPÁRALE NENA ( 1969 ). IV PARLAMENTO ( Venezuela ) - DISPÁRALE NENA ( spanish lyric = letra en español: OMERO ) ( 1972 ).                                                                                     

THE RIBBONS: versions by latinamerican artists

Original: THE RIBBONS ( U.S. ) - AIN'T GONNA KISS YA ( composer = compositor: J.M. SMITH ) ( december 1962 = diciembre de 1962 ). Versions = versiones: SUZIE CLARK ( U.S. ) -AIN'T GONNA KISS YA ( december 1962 = diciembre de1962 ). THE SEARCHERS ( U.K. ) - AIN'T GONNA KISS YA ( july 1963 = julio de 1963 ). LOS ROCKETS ( México ) - NO VOY A BESARTE ( AIN'T GONNA KISS YA ) ( spanish lyric = letra en español: OMERO ) ( 1965 ).

BOBBIE GENTRY: versions by latinamerican artists

 Original: BOBBIE GENTRY ( U(.S. ) - ODE TO BILLIE JOE ( composer = compositora: BOBBIE  GENTRY ) ( july 1967 = julio de 1967 ). Version = versión: LOS HIPPYS ( México ) - EL CORRIDO DE BILLY JOE ( ODE TO BILLIE JOE ) ( 1967 ):

DON MCLEAN: versions by latinamerican artists

 1: Original: DON MCLEAN ( U.S. ) - AND I LOVED YOU SO ( composer = compositor: DON MCLEAN ) ( april 1970 = abril de 1970 ). Versions = versiones: TRINO MORA ( Venezuela ) - Y LA QUIERO ( spanish lyric = letra en español: TRINO MORA ) ( 1973 ). JULIO IGLESIAS ( España ) - TE QUIERO ASÍ ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ MANUEL VIDAL ZAPATER ) ( 19?? ).

LED ZEPPELIN: versions by latinamerican artists

3: Original: LED ZEPPELIN ( U.K. ) - D'YER MAKER ( composers = compositores: JOHN PAUL JONES - JOHN BONHAM - JIMMY PAGE - ROBERT PLANT ) ( march 28, 1973 = 28 de marzo de 1973 ). Version = versión: LOS FRONTERA ( U.S. ) - NO DIGAS QUE NO ( D'YER MAKER ) ( 197? ).

THE MARVELETTES: versions by latinamerican artists

Original: THE MARVELETTES ( U.S. ) - TOO MANY FISH IN THE SEA ( composers = compositores: EDDIE HOLLAND - NORMAN WHITFIELD ) ( october 14, 1964 = 14 de octubre de 1964 ). Versions = versiones: THE TREMELOES ( U.K. ) - TOO MANY FISH IN THE SEA ( november 1967 = noviembre de 1967 ). SAGRARIO BAENA ( México ) - YA SE ALIVIÓ SERAFÍN ( TOO MANY FISH IN THE SEA ) ( spanish lyric = letra en español: RENNER ) ( 1967 ). LOS YAKI ( México ) - SERAFÍN Y TRES PESCADITOS ( TOO MANY FISH IN THE SEA THREE LITTLE FISHES ) ( medley ) ( spanish lyric = letra en español: LÓPEZ LEE ) ( 1967 ).

JAY AND THE AMERICANS: versions by latinamerican artists

 Original: JAY AND THE AMERICANS ( U.S. ) - LET'S LOCK THE DOOR ( AND THROW AWAY THE KEY ) ( compositores: ROY ALFRED - WES FARRELL ) ( 1964 ). Cover: THE GAY CROONERS - UN MINUTO MÁS ( LOCK THE DOOR ) ( 1967 ).

JIMMY DONLEY: versions by latinamerican artists

 Original: JIMMY DONLEY ( U.S. ) - THINK IT OVER ( composers = compositores: LILLIE MAE DONLEY - KENNY JAMES ) ( 1962 ). Versions = versiones: SUNNY AND THE SUNGLOWS ( U.S. ) - THINK IT OVER ( 1964 ). LOS MATEMÁTICOS ( México ) - TODO TUYO ( spanish lyric = letra en español: RENNER ) ( 1967 ).

MARGIE RAYBURN: versions by latinamerican artists

 Original: MARGIE RAYBURN ( U.S. ) - I'M AVAILABLE ) ( composers = compositores: DAVE BURGESS - DON EARL ) ( august 1957 = agosto de 1957 ). Version = versión: MAYICA ( México ) - ERES EL ÚNICO ( 196? ).

MARCIE BLANE: versions by latinamerican artists

 Original: MARCIE BLANE ( U.S. ) - BOBBY'S GIRL ( composers = compositores: GARY KLEIN - HENRY HOFFMAN ) ( august 1962 = agosto de 1962 ) . Version = versión: MAYICA Y LOS APSON ( México ) - MI NOVIO BOBBY ( 196? ).

THE THIRD RAIL: versions by latinamerican artists

 Original: THE THIRD RAIL( U.S. ) - RUN, RUN, RUN ( composers = compositores: A: RESNICK - K. RESNICK - J. LEVINE ) ( june 16, 1967 = 16 de junio de 1967 ). Version = versión: LAS CHIC'S ( México ) - VEN VEN VEN ( RUN RUN RUN ) ( spanish lyric = letra en español: OKAMURA ) ( 1967 ).

BOBBY DENTON: versions by latinamerican artists

 Original: BOBBY DENTON ( U.S. ) - SWEET AND INNOCENT ( composers = compositores: RICK HALL - BILLY SHERRILL) ( august 1958 = agosto de 1958 ). Version = versión: ROY ORBINSON ( U.S. ) - SWEET AND INNOCENT ( october 1958 = octubre de 1958 ).                                                         Note: The music of THE OSMONDS sound slightly different = La música de THE OSMONDS suena ligeralmente diferente: THE OSMONDS ( U.S. ) - SWEET AND INNOCENT ( january 1971 = enero de 1971 ). Version = versión: NÍNA ( Brasil ) - QUERIDINHO MEU ( SWEET AND INNOCENT ) ( portuguese lyric = letra en portugués: ROSSINI PINTO ) ( 1971 ).

THE VENTURES: versions by latinamerican artists

 20: THE VENTURES - HAWAII O 5 ( composeer = compositor: MORT STEVEJNS ) ( 1969 ). Versions = versiones: MORT STEVENS ( U.S. ) - HAWAII O 5 ( 1969 ). LOS HOLYS ( Perú ) - HAWAII O 5 ( 1969 ).

ANDREA TRUE CONNECTION: versions by latinamerican artists

 -1- .Original: ANDREA TRUE CONNECTION (   U.S. ) - MORE, MORE, MORE - PART 1 ( composer = compositor: GREGG DIAMOND ) ( 1975 ). Version = versión: NOSOTROS ( México ) - MÁS MÁS MÁS ( MORE MORE MORE ) ( spánish lyric = letra en español: R. POLANCO ) ( 197? ).                         -2- .Original: ANDREA TRUE CONNECTION - WHAT'S YOUR NAME, WHAT'S YOUR NUMBER ( composers = compositores: ROGER COOK - BOBBY WOODS ) ( december 1977 = diciembre de1977 ). Version = versión: BUNDOLO & GINNY SILVA ( México ) - CÓMO ESTÁS, CÓMO TE LLAMAS ? ( spanish lyric = letra en español: GINNY SILVA ) ( 197? ). 

STARLAND VOCAL BAND: versions by latinamerican band

Original: STARLAND BAND VOCAL ( U.S. ) - AFTERNOON DELIGHT ( composer = compositor: BILL DANOFF ) ( april 1976 = abril de 1976 ). Version = versión: GRUPO TIP ( México ) - DELICIOSO ATARDECER ( 197? ).