Entradas

Mostrando entradas de julio, 2022

RIZ ORTOLANI E NINO OLIVIERO: versions by latinamerican artists

Original: RIZ ORTOLANI E NINO OLIVIERO ( Italia ) - TI GUARDERO NEL CUORE ( composers = compositores: NINO OLIVIERO - RIZ ORTOLANI ) ( 1962 ). Versions = versiones: ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - MÁS ( 1963 ). LOS CINCO LATINOS ( Argentina ) - MÁS "TE GUARDARÉ EN EL CORAZÓN" ( spanish lyric = letra en español: BEN MOLAR ) ( 1964 ). NEIL SEDAKA ( U.S.) -MAS ( spanish lyric = letra en español: JAIME PINO ) ( 1964 ). LOS TRES DE CASTILLA ( España ) - MÁS ( 1964 ). LOS 5 DEL ESTE ( España ) - MÁS ( 1964 ). SEISON SHAW ( España) - MÁS ( 1964 ). JOSÉ GUARDIOLA ( España ) - MÁS ( 1964 ). BETINA ( España ) - MÁS ( 1964 ). RAMÓN CALDUCH ( España ) - MÁS ( 1964 ). LITA TORELLÓ ( España ) - MÁS ( 1964 ). LOS GRATSONS ( España ) - MÁs ( 1964 ). JUAN PEDRO SOMOZA ( España ) - MÁS ( 1964 ). SALOMÉ ( España ) - MÁS ( 1965 ).

THE EXECUTIVES: versions by latinamerican artists

 Original: THE EXECUTIVES ( Australia ) - BAD REPUTATION ( composers = compositores: D. MARCHANG - H. GROSASI ) ( 1967 ). Version = versión: THE AMPEX ( Colombia ) - MALA REPUTACIÓN ( 1967 ).

JUAN BAU: versions by latinamerican artists

 Original: JUAN BAU ( España ) - DAMA DEL AMANECER ( composers = compositores: ARMENTEROS - PABLO HERRERO ) ( 1975 ). Version = versión: DANIEL ALVARADO - DAMA DEL AMANECER ( 19?? ).

LARRY HALL: versions by latinamerican artists

 Original: LARRY HALL ( U.S. ) - SANDY ( composers = compositores: TERRY FELL ) ( june 1959 = junio 1959 ). Versions = versiones: LOS BLUE KINGS ( México ) - SANDY ( 1964 ).

AKI ALEONG: versions by latinamerican artists

 Original: AKI ALEONG ( Trinidad y Tobago) - GIVING UP ON LOVE ( composers = compositores: RICHARD GOTTEHRER - JERRY GOLDSTEIN - BOB FELDMAN ) ( june 1963 = junio 1963 ). Versions = versiones: THEE MIDNIGHTERS ( U.S. ) - GIVING UP ON LOVE ( 1965 ). CALIFORNIA BRASS - ESTE ES EL MOMENTO ( 1982 ).

CAMILO SESTO: versions by latinamerican artists

 Original: CAMILO SESTO ( España ) - FRESA SALVAJE ( composer = compositor: CAMILO BLANES ) ( 1972 ). Version = versión: SANYAGO ( España ) - FRESA SALVAJE ( 1972 ).

VIC DAMONE: versions by latinamerican artists

Original: VIC DAMONE ( U.S. ) _ AN AFFAIR TO REMENBER ( OUR LOVE AFFAIR ) ( composers = compositores: HAROLD ADAMSON - HARRY WARREN - LEO MCCAREY ) ( june 1957 = junio 1957 ). Versions = versiones: JOHNNY DORELLI ( Italia ) - UN AMOR SPLENDIDO ( italian lyric = letra en italiano: DEVILLI ) ( 1957 ). LUCY DÍAZ ( Perú ) - ALGO PARA RECORDAR ( 1959 - 1961 ). SIRO SAN ROMÁN ( Argentina ) - ALGO PARA RECORDAR ( spanish lyric = letra en español: ROBERTO LAMBERTUCCI ) ( 196? ).

DONATELLA MORETTI: versions by latinamerican artists

 Original: DONATELLA MORETTI ( Italia ) - TI CHIEDO SCUSA ( composer = compositora: LOREDANA OGNIBENE ) ( 1964 ). Version = versión: DIANA MARISCAL ( México ) - TE PIDO PERDÓN ( TI CHIEDO SCUSA ) ( 1964).

GARY LEWIS ANDTHE PLAYBOYS: versions by latinamerican artists

 1: Original: GARY LEWIS AND THE PLAYBOYS ( U.S. ) - COUNT ME IN ( composer = compositor: GLEN HARDIN ) ( march = marzo 1965 ). Versions = versiones: SHEILA AVEC SAM CLAYTON ET "LES GUITARRES ( Francia ) - ENFIN RÉUNIS ( french lyric = letra en francés: JACQUES PLANTE ) ( june 7, 1965 = 7 junio 1965 ). ED WILSON ( Brasil) - SE VOCE QUER ( portuguese lyric = letra en portugués: LILIAN KNAPP ) ( june 1966 = junio 1966 ).

BLUES MAGOOS: versions by latinamerican artists

 1: Original: BLUES MAGOOS ( U.S. ) - ( WE AIN'T GOT ) NOTHIN' YET ( composers = compositores: EMIL THIELHELM - RONALD GILBERT - MICHAEL ESPOSITO - RALPH SCALA ) ( november 1966 = noviembre 1966 ). Version = versión: LOS BELMONT'S ( México ) - NO CREAS EN LA MUJER ( WE AIN'T GOT NOTHIN' YET ) ( spanish lyric = letra en español: ROIG) ( may 1967 = mayo 1967 ).                                                                                                                                                       2: Original: BLUES MAGOOS -  GOTTA GET AWAY ( composers = compositores: ALAN GORDON - RITCHIE ADAMS ) ( november 1966 = noviembre 1966 ). Version = versión: GRUPO 606 ( Bolivia ) - BUSCO UN CAMINO ( 196? ).         

THE SPENCER DAVIS GROUP: versions by latinamerican groups

 Original: THE SPENCER DAVIS GROUP ( U.K. ) - SOMEBODY HELP ME ( composer = compositor: JACKIE EDWARDS ) ( march 1966 = marzo 1966 ). Versions = versiones: JACKIE EDWARDS ( Jamaica ) - SOMEBODY HELP ME ( 1966 ). OS CLAVES ( Portugal ) - SOMEBODY HELP ME ( 1966 ). THE BUSHMEN - LA LINEA VERDE ( italian lyric = letra en italiano: ENZO MAZZA ) ( 1966 ). LOS SALVAJES ( España ) - QUE ALGUIEN ME AYUDE ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ CARRERAS MOYSI ) ( 1966 ). LOS HOLYDAYS ( Venezuela ) - QUE ALGUIEN ME AYUDE ( 1968 ). LOS INTOCABLES ( El Salvador ) - SI ALGUIEN ME AYUDA ( spanish lyric = letra en español: OLANO ) ( 196? ). MIGUEL RÍOS ( España ) - SOMEBODY HELP ME ( 1971 ).

ROBIN MCNAMARA: versions by latinamerican artists

1: Original: ROBIN MCNAMARA ( U.S. ) - I CAN LOVE YOU ( composer = compositor: BARRY ) ( 1969 ). Version = versión: LOS ZIGNOS ( México ) - PUEDO AMARTE ( 196? ).                                    2: Original: ROBIN MCNAMARA - LAY A LITTLE LOVIN' ON ME ( composers = compositores: JEFF BARRY - JIM CRETECOS - ROBIN MCNAMARA ) ( august 1970 = agosto 1970 ). Versions = versiones: LA SOCIEDAD ANÓNIMA ( México ) - UN POCO DE TU AMOR ( LAY A LITTLE LOVIN' ON ME ) ( 1970 ). LOS DOVEL'S ( México ) - QUIERO UN POCO DE CARIÑO ( LAY A LITTLE LOVIN' ON ME ) ( 1970 ).

BARBARA LEWIS: versions by latinamerican artists

1: Original: BARBARA LEWIS ( U.S. ) - HELLO STRANGER ( composer = compositora: BARBARA LEWIS ) ( march 1963 = marzo 1963 ). Versions = versiones: VIANEY VALDÉZ ( México ) - ( spanish lyric = letra en español: OMERO GONZÁLEZ ) ( 1964 ). THE YOUNGSTERS ( Brasil ) - HELLO STRANGER ( june 1969 = junio 1969 ). YVONNE ELLIMAN ( U.S. ) - HELLO STRANGER ( february 1977 = febrero 1977 ).                                                                                                                                    2: Original: BARBARA LEWIS - PUPPY LOVE ( composer = compositora: BARBARA LEWIS ) ( november 1963 = noviembre 1963 ). Version = versión: VIANEY VALDÉZ ( México ) - QUIERE AMAR ( 196? ).

THE SKYLINERS: versions by latinamerican artists

 Original: THE SKYLINERS ( U.S ) - SINCE I DON'T HAVE YOU ( composers = compositores: JIMMY BEAUMONT - WALLY LESTER - JOE ROCK - JACK TAYLOR - JOE VERSCHAREN - JANET VOGEL ) ( december 1958 = diciembre ). Versions = versiones: CÉSAR CERVERA ( México ) - DESDE QUE TE FUISTE ( 196? ). MONICA Y  LOS YAKI ( México ) - DESDE QUE TE PERDÍ ( 196? ). 

RICARDO CERATTO: versions by latinamerican artists

Original: RICARDO CERATTO - ME ESTOY ACOSTUMBRANDO A TI ( composer = compositor: ) ( 1975 ). Version = versión: EDDY MARTÍNEZ ( Perú ) - ME ESTOY ACOSTUMBRANDO A TI ( 1975 ).

HEART: versions by latinamerican artists

 Original: HEART ( U.S. ) - WHAT ABOUT LOVE ( composers = compositores: BRIAN ALLEN - SHERON ALTON - JIMVALLANCE ) ( may 1985 = mayo 1985 ). Versions = versiones: PENTÁGONO ( Venezuela ) - Y QUE DEL AMOR ( spanish lyric = letra en español: MARIO GARCÍA ) ( 1987 ). TORONTO ( Canada ) - WHAT ABOUT LOVE ( released: 2002 = publicado: 2002, first recording: march 1982 = primera grabación: marzo 1982 ).

CHARLES AZNAVOUR: versions by latinamerican artists

 1: Original: CHARLES AZNAVOUR ( Francia ) - SUR MA VIE (  composer = compositor: ) ( 1956 ). CHARLES AZNAVOUR - SUR MA VIE ( 1963 ). CHARLES AZNAVOUR - POR MI VIDA ( 1966 ). Version = versión: NELSON ARIAS ( Perú ) - EN MI VIDA ( 1966 ).                                                            2: Original: CHARLES AZNAVOUR - AIE, MOURIR POUR TOI ( composer = compositor: CHARLES AZNAVOUR ) ( 1957 ). CHARLES AZNAVOUR - WITHOUT I'M LOST ( AY ! MOURIR POUR TOI ) ( 1965 ). Version = versión: EULOGIO MOLINA Y SU CONJUNTO ( Perú ) - MORIR POR TI ( medley ) ( 1965 ). 

JACQUES DUTRONC: versions by latinamerican artists

 Original: JACQUES DUTRONC ( Francia ) - ET MOI, ET MOI, ET MOI ( composers = compositores: JACQUES DUTRONC - JACQUES LANZMANN ) ( 1966 ). Versions = versiones: FRANCO BATTIATO ( Italia ) - IL MONDO VA COSI ( italian lyric = letra en italiano: HERBERT PAGANI - VITTORIO BUFFOLI ) ( 1967 ). MUNGO JERRY ( U.K. ) - ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT ( english lyric = letra en inglés: RAY DORSET ) ( june 1973 = junio 1973). LOS JAVALOYAS ( España ) - ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT ( MUY BIEN, MUY BIEN, MUY BIEN ) ( spanish lyric = letra en español: JULIO CÉSAR ) ( 1974 ):

RENÉ JOLY: versions by latinamerican artists

 Original: RENÉ JOLY ( Francia ) - CHIMENA ( composers = compositores: RENÉ JOLY - GERARD MANSET ) ( 1969 ). Version = versión: LOS JAVALOYAS ( España ) - JIMENA ( CHIMENA ) ( spanish lyric = letra en español: DON DIEGO ) ( 1970 ). 

THE SOUND LABORATORY: versions by latinamerican artists

 Original: THE SOUND LABORATORY ( U.S. ) - SHERRY, SHERRY ( composer = compositor: DON HILL ) ( 1969 ). Version = versión: LOS JAVALOYAS ( España ) - SHERRY SHERRY ( spanish lyric = letra en español: DON DIEGO ) ( 1970 ):

THE NEW SEEKERS : versions by latinamerican artists

1: Original: THE NEW SEEKERS - ALL RIGHT NOW ( composers = compositores: DAVID GROOM - KEITH POTGER ) ( march 19, 1971 = 19 marzo 1971 ). Version = versión: NINO BRAVO ( España ) - POR FIN MI AMOR ( spanish lyric = letra en español: AUGUSTO ALGUERÓ ) ( 1972 ).                        2: Original: THE NEW SEEKERS - BEG, STEAL OR BORROW ( composers = compositores: STEVE WOLFE - GRAEME HALL - TONY COLE ) ( march 1972 = marzo 1972 ). Version = versión: LOS TRES DE CASTILLA ( España ) - MENDIGO, PIDO O ROBO ( spanish lyric = letra en español: FRANCISCO CARRERAS ) ( 1972 ). MANUEL GAS ( España ) - MENDIGO, PIDO O ROBO ( 1972 ).   3: Original: THE NEW SEEKERS FEATURING LYN PAUL - YOU WON'T FIND ANOTHER FOOL LIKE ME ( composers = compositores: TONY MACAULAY - GEOFF STEPHENS ) ( november 1973 = noviembre 1973 ). Versions = versiones: THE DROOGS ( Italia ) - YOU WON'T FIND ANOTHER FOOL LIKE ME ( 1974 ). LOS MISMOS ( España ) - NO ENCONTRARÁS OTRA TONTA COMO YO ( spanish lyric = letra en e

LOS SUPERSÓNICOS: versions by latinamerican artists

 Original: LOS SUPERSÓNICOS ( El Salvador ) - ILUSIÓN ( composers = compositores: RAÚL  MONTERROSA - SANDOVAL ) ( 1966 ). Version = versión: LOS JETS ( Guatemala ) - ILUSIÓN ( 196? ).

BOBBY DAY: versions by latinamerican artists

 4: Original: BOBBY DAY ( U.S. ) - TEENAGE PHILOSOPHER ( composer = compositor: LEON RENÉ ) ( september 1960 = septiembre 1960 ). Version = versión: ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - EL JOVEN FILÓSOFO ( 1963 ).

THE RIGHTEOUS BROTHERS: versions by latinamerican artists

1: Original: THE RIGHTEOUS BROTHERS ( U.S. ) - LITTLE LATIN LUPE LU ( composer = compositor: BILL MEDLEY ) ( november 1962 = noviembre 1962 ). Version = versión: LOS JUNIORS CANTA DAVID ( El Salvador ) - LUPITA LU ( 196? ). 

BUD JOHNSON AND THE CHANTERS: versions by latinamerican artists

Original: BUD JOHNSON AND THE CHANTERS ( U.S. ) - NO. NO. NO ( composers = compositores: JOHNSON - GREEN ) ( october 1958 = octubre 1958). Versions = versiones: THE CHANTERS ( U.S. ) - NO, NO, NO ( 1961 ). LOS TEEN TOPS ( México ) - NO NO NO ( 1961 ). LOS SUPERSECOS ( México) - NO-NO-NO ( 1962 ).

THE RABBITS: versions by latinamerican artists

Original: THE RABBITS - ¿       ?. ( 196? ). Versions = versiones: LOS SUPERSÓNICOS ( Venezuela ) - POR QUÉ TE VAS ( 1965 ). LOS MUSTANGS ( El Salvador ) - ABRE TUS OJOS ( spanish lyric = letra en español: AYALA ) ( 196? ).

PEPPINO DI CAPRI: versions by latinamerican artists

 2: Original: PEPPINO DI CAPRI I ROCKERS - NON RIMPIENGERAI ( composers = compositores: G. FAIELLA - M. CENCI ) ( 1965 ). Version = versión: LOS DRACS ( España ) - NO LO SENTIRÁS ( NON RIMPIENGERAI ) ( 1965 ).

THE MOCKINGBIRDS: versions by latinamerican artists

 1: Original: THE MOCKINGBIRDS ( U.K. ) - I NEVER SHOULD'VE KISSED YOU ( composer = compositor: GRAHAM GOULDMAN ) ( february 12, 1965 = 12 febrero 1965 ). Version = versión: LOS GATOS NEGROS ( España ) - NO DEBÍ BESARTE NUNCA ( I NEVER SHOULD'VE KISSED YOU ) ( 1965 ).                                                                                                                                                              2: Original: THE MOCKINGBIRDS -YOU STOLE MY LOVE ( composer = compositor: GRAHAM GOULDMAN ) ( october 8, 1965 = 8 octubre 1965 ). Version = versión: LOS DRACS ( España ) - PERDÍ TU AMOR ( YOU STOLE MY LOVE ) ( 1965 ). 

LOS HURACANES: versions by latinamerican artists

 Original: LOS HURACANES ( España ) - SONRÍEME ( composer = compositor: PASCUAL OLIVAS ) ( 1966 ). Version = versión: GEMINIS 5 ( Venezuela ) - SONRÍEME ( 1967 ).

THEE MIDNITERS: versions by latinamerican artists

1: Original: THEE MIDNITERS ( U.S. ) - WHITTIER BLVD. ( compiosers = compositores: JIMMY ESPINOZA - WILLIAM GARCÍA ) ( july 1965 = julio 1965 ). Versions = versiones: THE VENTURES ( U.S. ) - WHITTIER BOULEVARD ( 1965 ). SANDY NELSON ( U.S. ) - WHITTIER BLVD ( september 1965 = septiembre 1965 ).                                                                                                                                2: Original: THEE MIDNITERS - LOVE SPECIAL DELIVERY ( composers = compositores: JIMMY ESPINOZA - WILLIAM GARCÍA ) ( 1966 ). Version = versión: FIRE ESCAPE ( U.S. ) - LOVE SPECIAL DELIVERY ( 1967 ).

MEMPHIS JUG BAND: versions by latinamerican artists

 Original: MEMPHIS JUG BAND ( U.S. ) - ON THE ROAD AGAIN ( composers = compositores: J.B. JONES - WILL SHADE ) ( february 8, 1929 = 8 febrero 1929 ). Versions = versiones: THE LOVIN' SPOONFUL ( U.S. ) - ON THE ROAD AGAIN ( composer = compositor: JOHN SEBASTIAN ) ( 1965 ). LOS REOS ( México ) - QUE CLASE DE CHICA ( ON THE ROAD AGAIN ) ( 1966 ).

Original de SERÁS MÍA: versions by latinamerican artists

Original: ¿               ?. Version = versión: MARIO PABLO Y LOS DELFINES ( El Salvador ) - SERÁS MÍA ( 196? ). 

RENATO DEI PROFETI: versions by latinamerican artists

 Original: RENATO DEI PROFETI ( Italia ) - DOPO DI LEI ( composers = compositores: RENATO BRIOSCHI - FRANCESCO SPECCHIA - MIKI DEL PRETE ) ( april 1972 = abril 1972 ). Version = versión: GRUPO GENTE ( Venezuela ) - TAL VEZ TÚ ( spanish lyric = letra en español: JUAN MANUEL ESQUIVELI ) ( 1975 ).

JACK HARRIS: versions by latinamerican artists

 Original: JACK HARRIS ( U.K. ) - SAIL AWAY ( composer = compositor: JACK HARRIS ) ( 1977 ). Versions = versiones: JACK HARRIS ) ( 1977 ). Versions = versiones: FÓRMULA II ( España ) - SÉ Y NO SÉ ( SAIL AWAY ) ( spanish lyric = letra en español: M. SANZ - J. DE LA PEÑA ) ( 1977 ). ARELYS ( Venezuela ) - SÉ Y NO SÉ ( 1977 ).

MARVIN GAYE & TAMMY TARRELL: versions by latinamerican artists

 1: Original: MARVIN GAYE & TAMMY TARRELL ( U.S. ) - AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH ( composers = compositores: NICKOLAS ASHFORD - VALERIE SIMPSON ) ( april 20, 1967 = 20 abril 1967 ). Versions = versiones: PATRIZIA BONAVERI - DA CHE MONDO E MONDO ( italian lyric = letra en italiano: CARLO NISTRI ) ( 1967 ). JUNIOR SQUAD ( Venezuela ) - NO HAY MONTAÑAS ALTAS ( 1968 ). FAT FAMILY ( Brasil ) - VOU SEQUESTRAR VOCE ( portuguese lyric = letra en portugués: JORGE VERCILLO ) ( september 18, 2001 = 18 septiembre 2001 ).

SLY & THE FAMILY STONE: versions by latinamerican artists

1: Original: SLY & THE FAMILY STONE ( U.S. ) - DANCE TO THE MUSIC ( composer = compositor: SLY STONE ) ( april 27, 1968 = 27 abril, 1968 ). Versions = versiones: JUNIOR SQUAD ( Venezuela ) - BAILA MUCHACHA ( 1968 ).

LOS PASOS: versions by latinamerican artists

Original: LOS PASOS ( España ) -AYER TUVE UN SUEÑO ( composer = compositor: MANOLO DÍAZ ) ( 1967 ). Versions = versiones: GERMÁN FREYTES ( Venezuela ) - AYER TUVE UN SUEÑO ( 1970 ). 

ROBERTO CARLOS: versions by latinamerican artists

 10: Original: ROBERTO CARLOS - QUERO QUE VÁ TUDO PRO INFERNO ( composers = compositores: ROBERTO CARLOS - ERASMO CARLOS ) ( november 1965 = noviembre 1965 ). Versions = versiones: MARIO PABLO acompañamiento LOS DELFINES ( El Salvador ) - NO ME COMPRENDISTES ( spanish lyric = letra en español: MARIO PABLO ) ( 196? ).

ALBERT HAMMOND: versions by latinamerican artists

 2: Original: ALBERT HAMMOND ( U.K. ) - DOWN BY THE RIVER ( composers = compositores: ALBERT HAMMOND - MIKE HAZLEWOOD ) ( 1972 ). Version = versión: EDUARDO ( Venezuela ) - RÍO ABAJO ( 1973 ). 

THE SEARCHERS: versions by latinamerica artists

 Original: THE SEARCHERS ( U.K. ) - TILL I MET YOU ( composers = compositores: CURTIS - PENDER - ALLEN - MCNALLY ) ( 1965 ). Version = versión: LOS HOLIDAYS ( Venezuela ) - TILL I MET YOU ( 1966 ).

IAN PAGE: versions by latinamerican artists

 Original: IAN PAGE ( U.S. ) - KEEP ON LOVIN' ME ( composer = compositor: IAN PAGE ) ( 1974 ). Version = versión: GERMÁN FREYTES ( Venezuela ) - SIGUE AMÁNDOME ( spanish lyric = letra en español: GERMÁN FREYTES ) ( 1975 ).

RICHARD TANNUM: versions by latinamerican artists

 Original: RICHARD TANNUM ( U.S. ) - FOR YOU ( composers = compositores: RICHARD TANNUM - PAUL VANDERBERK ) ( 1973 ). Version = versión: LOS 007 ( Venezuela ) - POR TI ( 1974 ).

THE HONEYBUS: versions by latinamerican artists

 Original: THE HONEYBUS ( U.K. ) - I CAN'T LET MAGGIE GO ( composer = compositor: PETE DELLO ) ( march 1, 1968 = 1 marzo 1968 ). Versions = versiones: EQUIPO 84 ( Italia ) - UN ANGELO BLU ( italian lyric = letra en italiano: MOGOL ) ( 1968 ). LOS CONDES ( España ) - NO PUEDES, MAGGIE ( spanish lyric = letra en español: JORGE CÓRCEGA ) ( 1968 ). JUNIOR SQUAD ( Venezuela ) - EL AMOR DEL MUNDO ( spanish lyric = letra en español: JUNIOR SQUAD ) ( 1968 ). MAURIZIO VANDELLI ( Italia ) - UN ANGELO BLU ( italian lyric = letra en italiano: MOGOL) ( 1989 ).

THE SWINGING BLUE JEANS: versions by latinamericqan artists

 1: Original: THE SWINGING BLUE JEANS ( U.K. ) - IT'S TOO LATE NOW ( composer = compositor: RAY ENNIS ) ( july 1963 = julio de 1963 ). Version = versión: MICHELE TORR ( Francia ) - MAINTENANT C'EST TROP TARD ( IT'S TOO LATE NOW ) ( french lyric = letra en francés: B. MICHEL ) ( 1964 ).                                                                                                                                        2: THE SWINGING BLUE JEANS - NOW I MUST GO ( composer = compositor: RAY ENNIS ) ( december 1963 = diciembre de 1963 ). Version = versión: LOS HOLIDAYS ( Venezuela ) - EL DÍA QUE TÚ PARTISTE ( 1965 ).                                                                                                                                    3: Original: THE SWINGING BLUE JEANS - SHAKING FEELING ( composers = compositores: RAY ENNIS - RALPH ELLIS - NORMAN KUHLKE - LES BRAID ) ( march 1964 = marzo de 1964 ). Versions = versiones: LOS HOLIDAYS ( Venezuela ) - BUENA, BELLA Y

BILL BLACK'S COMBO: versions by latinamerican artists

 Original: BILL BLACK'S COMBO ( U.S. ) - TWISTEROO ( composer = compositor: BLACK ) ( 1962 ). Versión = versión: LOS HITTER'S ( México ) - GREÑAS ( TWISTEROO ) ( 1965 ).

SUZI QUATRO: versions by latinamerican artists

 Original: SUZI QUATRO ( U.K. ) - IF YOU CAN'T GIVE ME LOVE ( composers = compositores: ) ( february 1978 = febrero 1978 ). Version = versión: THE FEVERS ( Brasil ) - SE VOCE ME QUISER ( portuguese lyric = letra en portugués: ROSSINI PINTO ) ( 1979 ). 

CHRIS NORMAN & SUZI QUATRO: versions by latinamerican artists

 Original: CHRIS NORMAN & SUZI QUATRO ( U.K. ) - STUMBLIN' IN ( composers = compositores: MIKE CHAPMAN - NICKY CHINN ) ( november 1978 = noviembre 1978 ). Version = versión: 

THE ARCHIES: versions by latinamerican artists

 1: Original: THE ARCHIES ( U.S.) - BANG-A-SHANG-A-LANG ( composer = compositor: JEFF BARRY ) ( august 1968 = agosto 1968 ). Version = versión: LOS CHIJUAS ( México )  - BANG-SHANG-A-LANG ( 1969 ). CARMEN VILLANI ( Italia ) - DANG DANG E DANG ( italian lyric = letra en italiano: ETTORE CARRERA ) ( december 1969 = diciembre 1969 ).                                          2: Original: THE ARCHIES - JINGLE JANGLE ( composers = compositores: JEFF BARRY - ANDY KIM ) ( 1968 ). Versions = versiones: HILDA AGUIRRE ( México ) - JINGLE JANGLE ( 1969 ). LOS MISMOS ( España ) - JINGLE JANGLE ( spanish lyric = letra en español: JULIO CÉSAR - GIL LUAÑO ) ( 1970 ). MIGUEL GAS ( España ) - JINGLE JANGLE ( 1970 ). LOS 5 MUSICALES ( México ) - CASCABELES SONOROS ( 1970 )..                                                                                     3: Original: THE ARCHIES - SENORITA RITA ( composer = compositor: JEFF BARRY - ANDY KIM ) ( 1968 ). Versions = versiones: LOS CHIJUAS ( México )- SEÑ

ANTONIO CARLOS E JOCAFI: versions by latinamerican artists

 Original: ANTONIO CARLOS E JOCAFI ( Brasil ) - VOCE ABUSOU ( composers = compositores: ANTONIO CARLOS E JOCAFI ) ( 1971    ). Versions = versiones: MARIA CREUZA - VOCE ABUSOU ( 1972 ). LISSETTE ( Perú ) - USTED ABUSÓ ( spanish lyric = letra en español: ANTONIO CARLOS - JOCAFI ) ( 1972 ). SERGIO MENDES AND BRAZIL 77 ( Brasil ) - VOCE ABUSOU ( 1974 ). MAYSA ( Brasil ) - VOCE ABUSOU ( 1974 ). CELIACRUZ & WILLIE COLON ( Cuba ) - USTED ABUSÓ ( 1977 ). VERONIKHA ( Perú ) - USTED ABUSÓ ( 1979 ). VICTOR CUADROS ( Perú ) - UD. ABUSÓ ( medley ) ( 1979 ). TITO CHICOMA Y SU ORQUESTA ( Perú ) - UD: ABUSÓ (medley ) ( 197? ).

ALAIN BARRIERE: versions by latinamerican artists

1: Original:: ALAIN BARRIERE ( Francia ) - EMPORTE MOI ( composer = compositor: ALAIN BARRIERE ) ( 1967 ). Versions = versiones:LOS ÁNGELES NEGROS CANTA: GERMAIN ( Chile ) - Y VOLVERÉ ( 1969 ). LOS JAVALOYAS ( España ) - Y VOLVERÉ ( 1970 ).                                              2: Original: ALAIN BARRIERE - RIEN QU'UN HOMME ( composer = compositor: ALAIN BARRIERE ) ( 1970 ). Version = versión: SABÚ ( Argentina ) - YO SOY EL QUE TE AMA ( 1974 ).

ANTOINE Y GIAN PIERETTI: versions by latinamerican artists

 1: Festival di Sanremo 1967: Original: GIAN PIERETTI ( Italia ) - PIETRE ( composers = compositores: G. PIERETTI - R. GIANCO ) ( 1967 ) and = y: ANTOINE ( Francia ) - PIETRE ( 1967 ). Versions = versiones: MAT 65 ( Italia ) - PIETRE ( 1967 ). LOS DE LA TORRE ( España ) - ¡ A PALOS ! ( 1967 ). JUAN RAMÓN ( Argentina ) - PIEDRAS ( 1967 ). NELLY Y TONY ( LOS VENETOS ) ( Italia ) - A PALOS ( PIETRE ) ( 1967 ). BUDDY - PIETRE ( 1967 ). I BARIMAR'S - PIETRE ( 1967 ). LUCIANASOFFICI - PIETRE ( 1967 ). LOS DOLTONS ( Perú ) - PIEDRAS ( 1968 ).                                2: Festival di Sanremo 1968: ANTOINE ( Francia ) - LA TRAMONTANA ( composers = compositores: D. PACE - M. PANZERI ) ( 1968 ) and = y: GIANNI PETENATTI ( Italia ) - LA TRAMONTANA ( 1968 ). Versions = versiones: SERGIO MURILO ( Brasil ) - A TRAMONTANA ( april 1968 = abril 1968 ). LOS CATINOS ( España ) - LA TRAMONTANA ( 1968 ). LOS CINCO MUSICALES ( España ) - LA TRAMONTANA ( 1968 ). LAS CUATRO VOCES ( Argentina ) - LA TR

GIAN PIERETTI Y ANTOINE: versions by latinamerican artists

 1: Festival di Sanremo: Original: GIAN PIERETTI ( Italia ) PIETRE ( composers = compositores: G. PIERETTI - R. GIANCO ) ( 1967 ) and = y: ANTOINE ( Francia ) - PIETRE ( 1967 ). Versions = versiones: MAT 65 ( Italia ) - PIETRE ( 1967 ). LOS DE LA TORRE ( España ) - ¡ A PALOS ! ( 1967 ). JUAN RAMÓN ( Argentina ) - PIEDRAS ( 1967 ). NELLY Y TONY ( LOS VENETOS ) ( Italia ) - A PALOS ( PIETRE ) ( 1967 ). BUDDY - PIETRE ( 1967 ). I BARIMAR'S - PIETRE ( 1967 ). LUCIANA SOFFIATI - PIETRE ( 1967 ). LOS DOLTONS ( Perú ) - PIEDRAS ( 1968 ).                    

LITTLE TONY: versions by latinamerican artists

 Original: LITTLE TONY ( Italia ) - TU SEI CAMBIATA ( composers = compositores: ALBERTO CIACCIA - PHALTAN ) ( 1963 ). Version = versión: LOS CINCO LATINOS ( Argentina ) - ESTÁS CAMBIADA ( TU SEI CAMBIATA ) ( 196? ).

LITTLE ANTHONY & THE IMPERIALS: versions by latinamerican artists

 1: Original: LITTLE ANTHONY & THE IMPERIALS ( U.S. ) - GOIN' OUT OF MY HEAD ( composers = compositores: TEDDY RANDAZZO - BOBBY WEINSTEIN ) ( october 13, 1964 = 13 ocrubre 1964 ). Versions = versiones: BEBA ALONSO ( Perú ) - EL AMOR CONTIGO ( 1967 ). LUZ ELIANA ( Chile ) - MURIENDO DE AMOR ( 1967 ). HILDA ( Perú ) - MURIENDO DE AMOR ( 1968 ). NATACHA ( Perú ) - SALTE DE MI CORAZÓN ( GOIN' OUT OF MY HEAD ) ( 1968 ). RAPHAEL ( España ) - ME GUSTA PENSAR EN TI ( spanish lyric = letra en español: VILLAROJAS ) ( 1968 ). LOS 5 LATINOS ( Argentina ) - SOLO PIENSO EN TI ( 196? ). CARLOS LICO ( México ) - SOLO PIENSO EN TI ( spanish lyric = letra en español: ARTURO CASTRO ) ( 1968 ). ROBERTA ( Perú ) - SOLO PIENSO EN TI ( 1969 ).                                                                                                                                 2: ANTHONY & THE IMPERIALS - YESTERDAY HAS GONE ( composer = compositor: TEDDY RANDAZZO - VICTORIA PIKE ) ( may 1967 = mayo 1

ADRIAN GURVITZ: versions by latinamerican artists

 Original: ADRIAN GURVITZ ( U.K. ) - CLASSIC ( composer = compositor: ADRIAN GURVITZ ( january 15, 1982 ). Version = versión: ORLANDO NETTI ( argentina ) - CLÁSICO ( spanish lyric = letra en españool: DORIS BAND ) ( 1984 ).