versionsbylatinamericanartists

 1: Original: ROYAL TEENS ( U.S. ) - SHORT SHORTS ( composers ) compositores: TOM AUSTIN - BUDDY RANDELL - BILL DALTON - BOB GAUDIO ) ( 1957 ).  Versions = versiones: THE FOUR WINDS ( U.S. ) - SHORT SHORTS ( 1958 ). FREDDIE AND THE DREAMERS ( U.K. ) - SHORT SHORTS ( january 1964 = enero de 1964 ).                                                                                                      2: Original: ROYAL TEENS - HARVEY'S GOT A GIRL FRIEND ( composers = compositores: BOB GAUDIO - LARRY QUALIANO - BILL DALTON - TOM AUSTIN ) ( 1958 ).  Version = versión: EDDIE PEQUENINO, SEUS ROCKERS E LOS HI.FI'S ( Argentina ) - HARVEY'S GOT A GIRL FRIEND ( 19?? ).                  ...

 Original: MILLY SCOTT ( Países Bajos ) - FERNANDO EN FILIPPO ( composers = compositores: C. BRUYN - G. DEN BRABER ) ( 1966 ). MILLY SCOTT - FERNANDO Y FELIPE ( 1966 ). Version = versión: MAYTÉ GAOS ( España ) - FELIPE Y FERNANDO ( FERNANDO EN FILIPO ) ( 1966 ).

 Original: CAROL VENTURA ( U.S. ) - MR. MUSCLES ( composers = compositores: STIRLING - TEMKIN - CHRISTOPHER ) ( 1962 ). Version = versión: ANGÉLICA MARÍA ( U.S. ) - FORTACHÓN ( 1962 ).

Original: MARGARET WHITING ( U.S. ) - IT HURTS TO SAY GOODBYE ( composers = compositores: ARNOLD GOLAND - JACK GOLD ) ( december 1966 = diciembre de 1966 ). Versions = versiones: GINETTE RENO ( Canada ) - AVANT DE DIRE ADIEU ( 1967 ). WALTER WANDERLEY ( Brasil ) - IT HURTS TO SAY GOODBYE ( october 1967 = octubre de 1967 ). ARNOLD GOLAND ( U.S. ) - IT HURTS TO SAY GOODBYE ( 1967 ). FRANCOISE HARDY ( Francia ) - COMMENT TE DIREADIEU ( french lyrc = letra en francés: SERGE GAINSBOURG ) ( november 1968 = noviembre de 1968 ). FRANCOISE HARDY - IL PRETESTO ( italian lyric = letra en italñiano: DAIANO ) ( april 1969 = abril de 1969 ). THE JACK GOLD ORCHESTRA AND CHORUS ( U.S. ) - IT HURTS TO SAY GOODBYE ( 1969 ). CARAVELLI ( Francia ) - COMMENT TE DIRE ADIEU ( 1969 ). DESAVOYA COMBO ( Brasil ) - COMMENT TE DIRE ADIEU ( 1969 ). LOS ROCKETS ( Chile ) - CÓMO DECIR ADIÓS ( 1974 ). VIKKI CARR ( U.S. ) - DUELE DECIR ADIÓS ( spanish lyric = letra en español: ENRIQUE VELÁSQUEZ - PAOLA SAAVEDRA ) ( 19...

 Original: LARRY HALL ( U.S. ) - SANDY ( composer = compositor: TERRY FELL ) ( may 1959 = mayo de 1959 ). Version = versión: LOS BLUE KINGS ( México ) - SANDY ( 1964 ).

 Original: DRAFI DEUTSCHER AND HIS MAGICS ( Alemania ) - SHAKE HANDS ( composers = compositores: JOACHIM RELIN - HEINO GAZE ) ( february 1964 = febrero de 1964 ). Versions = versiones: LOS DIÁSTOLE ( España ) - CHÓCALA ( SHAKE HANDS ) ( spanish lyric = letra en español: JULIO CÉSAR - GIL LUAÑO ) ( 1964 ). LOS H.H. ( España ) - CHÓCALA ( SHAKE HANDS ) ( spanish lyric = letra en español: JULIO CÉSAR - GIL LUAÑO ) ( 1964 ). NURI ( España ) - CHÓCOLA ( SHAKE HANDS ) ( 1964 ). SANTY ( España ) - CHÓCALA ( SHAKE HANDS ) ( 1964 ).

Original: FAYE ADAMS ( U.S. ) - SHAKE A HAND ( composer = compositor: JOE MORRIS ) ( august 1953 = agosto de 1953 ). Versions = versiones: PAT BOONE ( U.S. ) - SHAKE A HAND ( january 30, 1957 = 30 de enero de 1957 ). THE FOUR LOVERS ( /U.S. ) - SHAKE A HAND ( january 1957 = enero de 1957 ). RUTH BROWN ( U.S. ) - SHAKE A HAND ( may 1962 = mayo de 1962 ). QUETA GARAY CON FRANKIE ( México ) - CHÓCALA ( 196? ). 

 Original: BONNIE GUITAR ( U.S. ) - TELL HER BYE ( composers = compositores: FRED BURCH - MARIJOHN WILKIN ) ( october 1961 = octubre de 1961 ). Versions = versiones: ANGÉLICA MARÍA ( U,.S. ) - DILE ADIÓS ( spanish lyric = letra en español: ARMANDO MANZANERO ) ( 1962 ). ALBERTO VÁSQUEZ ( México ) - DILE ADIÓS ) january 11, 1995 = 11 de enero de 1995 ).

 Original: THE IMPRESSIONS ( U.S. ) - GYPSY WOMAN ( composer = compositor: CURTIS MAYFIELD ) ( august 1961 = agosto de 1961 ). Versions = versiones: JAY & THE AMERICANS ( U.S. ) - GYPSY WOMAN ( march 15, 1969 = 15 de marzo de 1969 ). BRIAN HYLAND ( U.S. ) -  GYPSY WOMAN ( 1970 ). LOS DATSUNS ( Perú ) - GYPSY WOMAN ( 1970 ). OLYMPIA - S. CIRPIANI E LA SUA ORCHESTRA CON I "4 + 4" DI NORA ORLANDI ( Italia ) - UN UOMO VERO ( italian lyric = letra en italiano: PAOLO LEPORE ) ( june 1971 = junio de 1971 ).

Original: BOB CREWE ( U.S. ) - DO BE DO BE DO ( composers = compositores: FRANK SLAY -  BOB CREWE ) ( 1957 ). Version = versión: EDDIE PEQUENINO, SEUS ROCKERS E LOS HI-FI'S ( Argentina ) - DO BE DO DO BE DO ( 19??  ). 

 Original: DON ROBERTSON ( U.S. ) - THE HAPPY WHISTLER ( composer = compositor: DON ROBERTSON ) ( 1956 ). Versions = versiones: EDDIE PEQUENINO ( Argentina ) - EL ALEGRE SILBADOR ( september 1956 = septiembre de 1956 ). LUIS AGULÉ ( Argentina ) -  EL ALEGRE SILBADOR ( 1957 ). 

Original: MARGIE RAYBURN ( U.S. ) - I'M AVAILABLE ( composer = compositor: DAVE BURGESS ) ( 1957 ). Version = versión: MAYICA ( México ) - ERES EL ÚNICO ( 19?? ). 

 Original: FRANKIE RANDALL - LELAINIA ( composer = compositor: DONOVAN ) ( march 1968 = marzo de 1968 ). Versions = versiones: DONOVAN ( U.K. ) - LALENA ( september 13, 1968 = 13 de septiembre de 1968 ). POLO ( México ) - ELENA ( LALENA ) ( spanish lyric = letra en español: OMERO ) ( 1968 ). WALDO DE LOS RÍOS Y SU ORQUESTA ( Argentina ) - LALEÑA ( 1969 ). GIUSY BALATRESI ( Italia ) - LALENA ( italian lyric = letra en italiano: DANIELE PACE ) ( 1970 ). MICHEL STAX ( Canada ) - LALENIA ( french lyric = letra en francés: MICHEL STAX ) ( december 17, 1973 = 17 deseptiembre de 1973 ). 

 Original: NED MILLER ( U.S. ) - FROM A JACK TO A KING ( composer = compositor: NED MILLER ) ( june 17, 1957 = 17 de junio de 1957 ). Version = versión: THE SEVEN DAYS ( México ) - DE LA SOTA AL REY ( FROM A JACK TO A KING ) ( spanish lyric = letra en español: MORALES ) ( 1964 ).

 Original: HARRY CHAMPION ( U.K.) - I'M ENERY THE VIII ( composers = compositores: FRED MURRAY - R.P. WESTON ) ( first recording: january 1911 = primera grabación: enero de 1911 ). Versions = versiones: THE HERMAN'S HERMITS ( U.K. ) - I'M  HENERY THE EIGHT I AM ( june 1965 = junio de 1965 ). LOS RENO ( México ) - SIETE VAN Y OCHO SERÁN ( I'M HENRY VIII, I'M ( spanish lyric = letra en español: OMERO GONZÁLEZ ) ( 1965 ). LOS OVNIS ( México ) - ENRIQUE VIII ( I'M HENRY VIII, I AM ) ( spanish lyric = letra en español: MÉNDEZ ) ( 1965 ). LOS YAKI ( México ) - ENRIQUE VIII ( I'M HENRY VIII, I AM ( spanish lyric = letra en español: MÉNDEZ ) ( 1965 ). LOS ROCKIN DEVIL'S ( México ) - YO SOY ENRIQUE VIII ( I´M HENRY VIII, I AM ) ( 1966 ). CONNIE FRANCIS ( U.S. ) - I'M HENRY VIII, I AM ( 1967 ). 

Original: RON HOLDEN WITH THE THUNDERBIRDS ( U.S. ) - MY BABE ( composer = compositor: RON HOLDEN ) ( august 1959 = agosto de 1959 ). Version: LOS BABY ROCKS ( México ) - MI NENA ( 1961 ).

1: Original: DONOVAN ( U.K. ) - CATCH THE WIND ( composer = compositor: DONOVAN ) ( march 12, 1965 = 12 de marzo de 1965 ). Versions = versiones: RICHARD ANTHONY ( Egipto ) - AUTANT CHERCHER A RETENIR LE VENT ( french lyric = letra en francés: RICHARD ANTHONY ) ( 1965 ). I SATELLITI ( Italia ) - LA VITA E COME UN GIORNO ( italian lyric = letra en italiano: GIAN PERETTI ) ( 1966 ). GIAN PIERETTI ( Italia ) - LA VITA E COME UN GIORNO ( italian lyric = letra en italiano: GIAN PIERETTI ) ( 1967 ).                                                                     2: Original: DONOVAN - COLOURS ( composers = compositor: DONOVAN ) ( may 28, 1965 = 29 de mayo de 1965 ). Versions = versiones: DICK RIVERS ( Francia ) - COULERS ( french lyric = letra en francés: DICK RIVERS - MYA SIMILLE ) ( 1965 ). LES BLUE NOTES ( Francia...

Original: THE MUSIC EXPLOSION ( U.S. ) - I SEE THE LIGHT ( composer = compositor: ELLIOT CHIPRUT ) ( march 1967 = marzo de 1967 ). Versions = versiones: LOS FLAMMER'S ( México ) - NO ESTUVO MAL ( I SEE THE LIGHT ) ( spanish lyric = letra en español: R. HERRERA ) ( 1968 ). LOS FAKIRS ( México ) - VEO LA LUZ ( I SEE THE LIGHT ) ( spanish lyric = letra en español: ROCA ) ( 1968 ). LOS TEDDY'S ( Perú ) - LA CIUDAD ( 1968 ). LOS 5 SOLES ( México ) - PORQUÉ TE VAS ( released: 2018 = publicado: 2018, recorded: 1968 = publicado: 1968 ).                                                            

 Original: DALE AND GRACE ( U.S. ) - STOP AND THINK IT OVER ( composers = compositores: JAKE GRAFFAGNINO - NOEL JOSEPH EDWARDS ) ( january 1964 = enero de 1964 ). Version = versión: LOS ROCKIN' DEVILS ( México ) - NO DIGAS MÁS ( spanish lyric = letra en español: JESÚS OLIVAS ) ( 1964 ). 

 Original: EDDIE THOMAS ( U.S. ) - FRANKESTEIN ROCK ( composers = compositores: ROSS - MORRIS ) ( 1958 ). Version = versión: EDDIE PEQUENINO, SEUS ROCKERS E LOS HI-FI'S ( Argentina ) - FRANKESTEIN ROCK ( 19?? ).   

 1: Original: DOBIE GRAY ( U.S. ) - THE "IN" CROWD ( composer = compositor: BILLY PAGE ) ( november 1964 = noviembre de 1964 ). Versions = versiones: RAMSEY LEWIS ( U.S. ) - THE "IN" CROWD ( july 1965 = julio de 1965 ). THE VENTURES ( U.S. ) - THE "IN" CROWD ( september 1965 = septiembre de 1965 ). LE GEMELLE KESSLER ( Italia ) - IL GIRO ( THE "IN" CROWD ( 1965 ). LOS YAKI ( México ) - EL GRUPO ( THE "IN" CROWD ) ( spanish lyric = letra en español: MÉNDEZ ) ( 1966 ). ADOLFO VENTAS JR. ( España ) - ENTRE EL GENTÍO ( spanish lyric = letra en español: JULIO CÉSAR - GIL LUAÑO ) ( 1966 ). SONIA SCOTTI ( Italia ) - ENTRE EL GENTÍO ( 1966 ). SYLVIE VARTAN ( Bulgaria ) - SAUVE-TOI ( french lyric = letra en francés: GILLES THIBAUT ) ( october 1966 = octubre de 1966 ). JOCELYNE PASCAL ( Canada ) - QUAND JE CHANTE ( french lyric = letra en francés: GILLES BROWN ) ( 1967 ). LOS SILVERTON'S ( Perú ) - QUÉ PASA EN LA GENTE ( 1968 ).              ...

1: Original: PAUL DAVIS ( U.S. ) - ONE NIGHT LOVERS ( composer = compositor: PAUL DAVIS ) ( 1972 ). Version = versión: FERNANDO CALLE ( Colombia ) - AMANTES DE UNA SOLA NOCHE ( ONE NIGHT LOVERS ) ( spanish lyric = letra en español: R. ACOSTA ) ( 1977 ).                                      2: Original: PAUL DAVIS - I GO CRAZY ( composer = compositor: PAUL DAVIS ) ( june 1977 = junio de 1977 ). Version = versión: PAUL DAVIES ( CARLOS GUERRERO ) ( Perú ) - I GO CRAZY ( ME VUELVO LOCO ) ( 1978 ).

 Original: ORQUESTA MONDRAGÓN ( España ) - CAPERUCITA FEROZ ( composers = compositores: J. STINUS - J. GURRUCHAGA - L.A. DE CUENCA - F.G. DE CANALES ) ( 1980 ). Version = versión: DUDÓ ( Perú ) - CAPERUCITA FEROZ ( 1987 ).

 1: Original: FABIAN ( U.S. ) - GONNA GET YOU ( composer = compositor: GORDON GALBRAITH ) ( 1959 ). Version = versión: LUIS BRAVO ( Cuba ) - QUIERO OLVIDARTE ( 1959 ).                              2: FABIAN - STRING ALONG ( composers = compositores: BOBBY BOYLE - JIMMY DUNCAN ) ( january 1960 = enero de 1960 ). Versions = versiones: RICKYNELSON ( U.S. ) - STRING ALONG ( may 1963 = mayo de 1963 ).  TINY YOUNG ( Vietnam ) - TU ES SEULE ( french lyric = letra en francés: BERNARD MICHEL ) ( october 19, 1963 = 19 deoctubre de1963 ).     

 Original: RAÚL VÁSQUEZ ( Perú ) - NATACHA ( composer = compositor: RAÚL VÁSQUEZ ) ( 1970 ). Version = versión: JORGE BARÓN ( México ) - NATACHA ( 197? ).

 !: Original: THE CRICKETS ( U.S. ) - OH, BOY ( composers = compositores: BILL TILGHAM - NORMAN PETTY - SONNY WEST ) ( november 1957 = noviembre de 1957 ). Versions = versiones: LOS SPARKS ( México ) - OH, BOY ( 1960 ). LOS CAMISAS NEGRAS ( México ) - OH, NO ( spanish lyric = letra en español: CÉSAR COSTA ) ( 1960 ). RICHARD ANTHONY ( Egipto ) - OH! BOY ( 1964 ). DICK RIVERS ( Francia ) - AUSTIN! OH BOY! ( french lyric = letra en francés: BERNARD DROGUET ) ( 1991 ). YSABELLE MILLER - NO BOY ( french lyric = letra en francés: BORIS BERGMAN ) ( march 1998 = marzo de 1998 ).                                                                              2: THE CRICKETS - NOT FADE AWAY ( composers = compositores: BUDDY HOLLY - NORMAN PETTY ) ( novembef 1957 = noviembre de 1957 ). Versions = versio...

Original: RITA KETTY ( Francia ) - BON VOYAGE ( 195? ).  Version = versión: ENRIQUE GUZMÁN ( Venezuela ) - BUEN VIAJE ( BON VOYAGE ) ( 1965 ). 

Original: THE INNOCENCE ( U.S. ) - THERE'S GOT TO BE A WORD ! ( composer = compositor: DON CICCONE ) ( 1966 ). Versions = versiones: FREDDIE AND THE DREAMERS ( U.K. ) - THERE'S GOT TO BE A WORD ( november 1967 = noviembre de 1967 ). LAS ROBIN ( México ) - PALABRAS DE AMOR ( THERE'S GOT TO BE A WORD ) ( spanish lyric = letra en español: LALO ) ( 1967 ). 

 Side "A" = Lado "A": PALABRAS DE UN MAESTRO A SU PROMOCIÓN                                               Side "B" = Lado "B": DILUVIO TRAS EL AMOR ( composers = compositores: EDGAR CASTILLO GONZALES - MANUEL VELEZ A. ).                                                                                                             Label = Sello: JE # 001. Year = Año: 1981.                           

 Original: LALO VALENZUELA ( Chile ) - AUSENTE ( composer = compositor: JORGE PEDREROS ) ( 1962 ). Version = versión: LOS VIKINGOS ( Perú ) - TE HE BUSCADO ( ( 196? ).

 Original: AL TRACE AND HIS SILLY SYMPHONISTS ( U.S. ) - MAIRZY DOATS ( composers = compositores: AL HOFFMAN - MILTON DRAKE - JERRY LIVINGSTON ) ( 1944 ). Versions = versiones: THE INNOCENCE ( U.S. ) - MAIRZY DOATS ( january 1967 = enero de 1967 ). NATACHA SNITKINE - PAPA ( french lyric = letra en francés: RALPH BERNET ) ( 1967 ). THE CARR TWINS ( Chile ) - LA BALLENA AZUL ( MAIRZY DOATS ) ( 1968 ). CLAUDE FRANCOIS ( Egipto ) - QUAND RIEN NE VA PLUS ( french lyric = letra en francés: G. LEMARCHAND - CÉCILE CAULIER ) ( 1970 ). EDGAR E OS TAIS ( Brasil ) - A MORENA LENA ( LA BALLENA NENA ) ( MAIRZY DOATS ) ( portuguese lyric = letra en portugués: MARCOS RISO ) ( 1970 ).

 Original: THE MIRACLES FEATURING BILL "SMOKEY" ROBINSON" ( U.S. ) - SHOP AROUND ( composers = compositores: BERRY GORDY - SMOKEY ROBINSON ) ( september 20, 1960 = 20 de septiembre de 1960 ). Version = versión: LOS CRAZY BOYS ( México ) - LA PRINCESITA ( spanish lyric = letra en español: SCALI ) ( 1962 ).

 Original: THE O'KAYSIONS ( U.S. ) - GIRL WATCHER ) ( composers = compositores: RONALD KILLETE - WAYNE PITTMAN ) ( march 1968 = marzo de 1968 ). Version = versión: LOS FLAMMER'S ( México ) - MIRO A LAS MUCHACHAS ( I'M THE GIRL WATCHER ) ( spanish lyric = letra en español: E.BUENO ) ( 1969 ). LOS FREDDY'S ( México ) - CUANDO TÚ NO ESTÁS ( 196? ).

 Original: CARMEL QUINN ( República de Irlanda ) - THE WORST MISTAKE ( composer = compositor: JOHN L. LOUDERMILK ) ( 1964 ). Versiojn = versión: OLIVIA MOLINA ( Dinamarca ) - EL GRAN ERROR ( 1965 ).

 Original: MISS CATHY BRASHER ( U.S. ) - I'LL REMEMBER JIMMY ( composer = compositor: BONNIE GRAY ) ( 1964 ). Version = versión: OLIVIA MOLINA ( Dinamarca ) - YO TE QUIERO MUCHO ( I'LL REMEMBER JIMMY ) ( spanish lyric = letra en español: PINO ) ( 1965 ).

 Original: SMITTY WILLIAMS ( U.S. ) - OH, SEYMOUR ( composers = compositores: EDDIE V. DEANE - THOMAS ) ( 1962 ). Version = versión: JULISSA ( México ) - ES MÍO ( OH, SEYMOUR ) ( 1962 ).

 Original: CLARENCE HENRY ( U.S. ) - I DON'T KNOW WHY I LOVE YOU ( BUT I DO ) ( composers = compositores: PAUL GAYTEN - BOBBY CHARLES = ROBERT GUIDRY ) ( february 1961 = febrero de1961 ). Version = versión: LOS MOONLIGHTS ( México ) - TRISTES NOCHES ( BUT I DO ) ( spanish lyric = letra en español: GABRIEL GALLARDO ) ( 1972 ).

 Original: KARINA ( España ) - EL BAÚL DE LOS RECUERDOS ( composer = compositor: T. LUX ) ( 1969 ). Version = versión: CLARA INÉS POSADA ( Colombia ) - EL BAÚL DE LOS RECUERDOS ( ¿ 1969 o 1970 ? ).

 Original: THE NEWBEATS ( U.S. ) - ( THE BEES ARE FOR THE BIRDS ) ( THE BIRDS ARE FOR THE BEES ( composers = compositores: TURNBOW - PARKS - FINNICUM ) ( 1965 ). Version = versión: JUAN EL MATEMÁTICO ( México ) - MUCHACHO TROCHE MOCHE ( 1967 ).