THE TURTLES: versions by latinamerican artists

 1: Original: THE TURTLES ( U.S. ) - ALMOST THERE ( composer = compositor: HOWARD KAYLAN ) ( july 1965 = julio 1965 ). Version = versión: I KINGS ( Italia ) - TROVANE UN ALTRO ( italian lyric = letra en italiano: ENNIO OTTOFARO - PIERPAOLO ADDA ( january 1966 = enero 1966 ).                                                                                                                                                          2: Original: THE TURTLES ( U.S. ) - LET ME BE ( composer = compositor: P.F. SLOAN ) ( october 1965 = octubre 1965 ). Versions = versiones: NOEL DESCHAMPS ( Francia ) - COMME JE SUIS ( french lyric = letra en francés: GILLES THIBAUT ) ( january 1966 = enero de 1966 ). I GIGANTI ( Italia ) - SON COSI ( italian lyric = letra en italiano: MOGOL ) ( may 1966 = mayo 1966 ). ALBERTINA CORTÉS ( España ) - DÉJAME ( spanish lyric = letra en español: AMART ) ( 1966 ). LOS PINGOS ( México ) - DI QUE SI ( LET ME BE ) ( spanish lyric = letra en español: OMERO ) ( 1967 ). PACO RUANO ( España ) - DÉJAME ( spanish lyric = letra en español: AMART ) ( 1968 ). MARIO PABLO Y LOS DELFINES ( El Salvador ) - AMAR EN SILENCIO ( 196? ). POPSINGERS ( Argentina ) - DÉJAME SER ( LET ME BE ) ( 1967 ).                                                                                 3: Original: THE TURTLES - YOU BABY ( compisers = compositores: STEVE BARRI - P.F. SLOAN ) ( january 1966 = enero 1966 ). versions = versiones: ABRIL ( México ) - UN BABY CUALQUIERA ( YOU BABY ) ( 1966 ). LOS LOCOS DEL RITMO ( México ) - CON UN POCO DE TIEMPO ( 196? ). JOHNNY TEDESCO ( Argentina ) CON LOS SUPERSÓNICOS ( Venezuela ) - TU NENA ( spanish lyric = letra en español: LITTO NEBBIA ) ( 1967 ). LOS CLANERS ( Venezuela ) - TU BABY ( 1966 ). THE VOGUES ( U.S. ) - YOU BABY ( released: 1996 = publicado: 1996, first recording: 1965 = primera grabación: 1965 ).                                                                                                                          4: Original: THE TURTLES - OUTSIDE CHANCE ( composers = compositors: LYME - GLENN CROCKER ) ( july 1966 = julio 1966 ). Version = versión: THE BEATNIKS ( Brasil ) - OUTSIDE CHANCE ( 1967 ).                                                                                                                                     5: Original: THE TURTLES - MAKIN' MY MIND UP ( composers = compositores: JACK DALTON - GARY MONTGOMERY ) ( 1966 ). Version = versión: POPSINGERS ( Argentina ) - DECIDIÉNDOME ( MAKIN' MY MIND UP ) ( 1967 ).                                                                           6: Original: THE TURTLES - HAPPY TOGETHER ( composers = compositores: GARRY BONNER - ALAN GORDON ) ( january 1967 = enero 1967 ). Versions = versiones: LOS JOHNNY JETS ( México ) - JUNTOS Y FELICES ( 1967 ). PALITO ORTEGA ( Argentina ) - QUE IMPORTA LA GENTE ( 1967 ). FRANCISCO HEREDERO ( España ) - LOS DOS TAN FELICES ( 1967 ). LOS STOP ( España ) - LOS DOS TAN FELICES ( 1967 ). LOS ÁNGELES ( España ) - LOS DOS TAN FELICES ( spanish lyric = letra en español: C. MAPEL ) ( 1967 ). LOS MUSTANG ( España ) - LOS DOS TAN FELICES ( 1967 ). ROBERTO JORDÁN CON LOS ZIGNOS ( México ) - JUNTOS FELICES ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ ENRIQUE OKAMURA ) ( 1967 ). LOS FREDDY'S ( México ) - JUNTOS LA FELICIDAD ( 1967 ). ORCHESTRA SOM BATEAU ( Brasil ) - HAPPY TOGETHER ( march 1967 = marzo 1967 ). OS BABOÁS ( Brasil ) - HAPPY TOGETHER ( may 23, 1967 = 23 mayo 1967 ). THE VENTURES ( U.S. ) - HAPPY TOGETHER ( june 1967 = junio 1967 ). RONNIE CORD ( Brasil ) - FELIZES JUNTINHOS ( portugues lyric = letra en portugués: CARLOS WALLACE ) ( july 1967 = julio 1967 ). THE FEVERS ( Brasil ) - FELIZES JUNTINHOS ( portuguese lyric = letra en portugués: ROSSINI PINTO ) ( july 1967 = julio 1967 ). LOS PICAPIEDRAS ( Chile ) - JUNTOS Y FELICES ( 1967 ). OS CANIBAIS ( Brasil ) - FELIZES JUNTINHOS ( portugues lyric = letra en portugués: ROMEO NUNES ) ( 1967 ). PALITO ORTEGA ( Argentina ) - QUÉ IMPORTA LA GENTE ( HAPPY TOGETHER ) ( spanish lyric = letra en español: PALITO ORTEGA ) ( 1967 ). POPSINGERS ( Argentina ) - QUÉ IMPORTA A LA GENTE ( HAPPY TOGETHER ) ( 1967 ). LOS SNACKS ( Perú ) - JUNTOS FELICES ( 1967 ). JULIO MARTÍN ( España ) - LOS DOS TAN FELICES ( HAPPY TOGETHER ) ( 1967 ). I QUELLI ( Italia ) - PER VIVERE INSIEME ( 1967 ). I NUOVI ANGELI ( Italia ) - PER VIVERE INSIEME ( 1967 ). LOS FALCON'S ( El Salvador ) - JUNTOS FELICES ( 1967 ). LOS BABY'S ( México ) - JUNTOS FELICES ( 1967 ). LOS DARTS ( Venezuela ) - FELICES JUNTOS ( 1967 ). LOS SONNY'S ( Chile ) - HAPPY TOGETHER ( 1967 ). LOS 5 MUSICALES ( España ) - LOS DOS TAN FELICES ( 1967 ). LOS ARAGON ( México ) - JUNTOS FELICES ( HAPPY TOGETHER ) ( 1967 ). LOS PROFETAS ( México ) - FELICES Y JUNTOS ( HAPPY TOGETHER ) ( spanish lyric = letra en español: GUAYO ) ( 1967 ). JIMMY FONTANA ( Italia ) - PER VIVERE INSIEME ( 1968 ). LOS CORVETS ( Ecuador ) - JUNTOS Y FELICES ( 1968 ). LOS DIABLOS AZULES ( Chile ) - JUNTOS Y FELICES ( 1969 ). LOS AMERICAN'S ( México ) - FELICES Y JUNTOS ( 196? ). LAS GRECAS ( España ) - LOS DOS TAN FELICES ( 1976 ). LUIS ALVA Y ORQUESTA ( Perú ) - HAPPY TOGETHER ( 1977 ). IVAN CATTANEO ( Italia ) - PER VIVERE INSIEME ( 1983 ). LOS TEMERARIOS ( México ) - JUNTOS Y FELICES ( 19?? ). I DIK DIK ( Italia ) - PER VIVERE INSIEME ( 2000 ). I POOH ( Italia ) - PER VIVERE INSIEME ( january 30, 2008 = 30 enero 2008 ). LOS SPUTNIKS ( México ) - JUNTOS Y FELICES ( 2009 ).                                                                                                                                      7: Original: THE TURTLES - SHE'D RATHER BE WITH ME ( composers = compositores: GARY BONNER - ALAN GORDON ) ( april 29, 1967 = 29 abril 1967 ). Versions = versiones: ROBERTO JORDÁN CON LOS DUG DUG'S ( México ) - PREFIERES ESTAR JUNTO A MÍ ( spanish lyric = letra en español: JOSÉ ENRIQUE OKAMURA ) ( 1967 ). LOS INCOGNITOS ( México ) - QUE SUERTE ( SHE'D RATHER BE WITH ME ( 1967 ). CLAN 91 CON LOS ROCKETS ( Chile ) - POR QUÉ ( 1967 ). POPSINGERS ( Argentina ) - DEBERÍA ESTAR CONMIGO ( SHE'D RATHER BE WITH ME ) ( 1967 ). JUNIOR SQUAD ( Venezuela ) - SIEMPRE PARA TI ( 1967 ). ELIO CIPRI ( Italia ) - TORNA A CASA RAGAZZINA BEAT ( italian lyric = letra en italiano: GIUSEPPE CASSIA ) ( 1967 ). MÁRCIO GREYCK ( Brasil ) - SE VOCE QUISER O MEU AMOR ( portuguese lyric = letra en portugués: CARLOSWALLACE ) ( september 1967 = septiembre 1967 ).                                            8: Original: THE TURTLES - SOUND ASLEEP ( composers = compositores: JIM PONS - JOHN BARBATA - HOWARD KAYLAN - MARK VOLMAN - AL NICHOL ) ( february 1968 = febrero 1968 ). Versions = versiones: LOS ZIGNOS ( México ) - ME DORMÍ ( SOUND ASLEEP ) ( 196? ). REX GILDO ( Alemania ) - DONDOLO ( german lyric = letra en alemán: MICHAEL HOLM ) ( 1968 ).                                                                                                                                                                  9: Original: THE TURTLES - THE STORY OF ROCK AND ROLL ( composer = compositor: HARRY NILSSON ) ( june 1968 = junio 1968 ). Version = versión: LOS GANSOS ( España ) - LA HISTORIA DEL ROCK AND ROLL ( THE STORY OF ROCK & ROLL ) ( 1968 ).                                                  10: Original: THE TURTLES - ELENORE ( composers = compositores: JIM PONS - JOHN BARBATA - HOWARD KAYLAN - MARK VOLMAN - AL NICHOL ) ( september 1968 = septiembre 1968 ). Versions = versiones: GIANNI MORANDI ( Italia ) - SCENDE LA PIOGGIA ( italian lyric = letra en italiano: FRANCO MIGLIACCI ) ( december 1968 = diciembre 1968 ). LAS VENTANAS ( México ) - ELEANOR ( 1969 ). LOS ALUSHES ( México ) - ELEONOR ( 1969 ). POLO SÁNCHEZ ( México ) - ELEONOR ( 196? ). TRÉBOL DE CUATRO ( México ) - ELEANOR ( 196? ). LOS TERMITS ( Perú ) - ELEONORA ( 196? ). ELMO RIVEROS ( Perú ) - ELEONORA ( 1969 ). EDGARD ZAMUDIO ( Perú ) - ELEONOR ( spanish lyric = letra en español: ZAMUDIO) ( 1969 ). LOS MITOS ( España ) - ELEONOR ( 1969 ). DJANGO ( España ) - CAE LA LLUVIA ( 1969 ). LOS TAMARA ( España ) - LEONOR ( ELEONORE ) ( spanish lyric = letra en español: BALTASAR - AMART ) ( 1969 ). LAS VENTANAS ( México ) - ELEANOR ( 1969 ). LAS GRECAS ( España ) - SOY LA QUE SUFRE POR TU AMOR ( spanish lyric = letra en esopañol: CHOLO BALTASAR - AMART ) ( 1975 ). EL GRUPO - ELEONOR ( 1981 ). RICCHI E POVERI ( Italia ) - SCENDE LA PIOGGIA ( 1985 ). GRETA Y LOS GARBO ( España ) - SOY LA QUE SUFRE POR TU AMOR ( spanish lyric = letra en español: CHOLO BALTASAR - AMART ) ( 1990 ). PUPO ( Italia ) - SCENDE LA PIOGGIA ( may 1996 = mayo 1996 ).                                                                                    11: Original: THE TURTLES - YOU SHOWED ME ( composers = compositores: GENE CLARK - ROGER MCGUIN ) ( released: november 1968 = publicado: noviembre 1968 ). Versions = versiones: CROSBY - MC GUINN - HILLMAN - CLARK - CLARKE ) ( first recording: 1964 = primera grabación: 1964 ) ( released: 1969 = publicado: 1969 ). Version = versión: KELA GATES Y LOS BELKINS ( Perú ) - TÚ ENSÉÑAME ( 1969 ).                                                                                          12: Original: THE TURTLES - YOU DON'T HAVE TO WALK IN THE RAIN ( composers = compositores: JIM PONS - JOHN BARBATA - HOWARD KAYLAN - MARK VOLMAN - AL NICHOLS ) ( may 1969 = mayo 1969 ). Versions = versiones. THE TEMPERS ( México ) - EN LA LLUVIA NO DEBES ANDAR ( YOU DON'T HAVE TO WALK IN THE RAIN ) ( 1970 ). LOS PRINCE ( Guatemala ) - NO TIENES QUE CAMINAR EN LA LLUVIA ( 19?? ):