THE ANIMALS: versions by latinamerican artists

 1: Original: THE ANIMALS ( U.S. ) - I'M CRYING ( composers = compositores: ERIC BURDON - ALAN PRICE ) ( september 1964 = septiembre 1964 ). Versiones = versiones: CONJUNTO "LONE STAR" ( España ) - YO LLORO ( spanish lyric = letra en español: GIL LUAÑO ) ( 1964 ). ALEX Y LOS FINDES ( España ) - YO LLORO ( spanish lyric = letra en español: GIL LUAÑO ) ( 1965 ).       2: Original. THE ANIMALS - WE'VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE ( composers = compositores: CYNTHIA WEIL - BARRY MANN ) ( july 16, 1965 = 16 julio 1965 ). Versions = versiones: ALEX Y LOS FINDES ( España ) - TUVIMOS QUE DEJAR ESTE LUGAR ( spanish lyric = letra en español: ENRIQUE MARTÍN GAREA ) ( 1965 ). LONE STAR ( España ) - MUY LEJOS DE AQUÍ ( spanish lyric = letra en español: ENRIQUE MARTÍN GADEA (  1965 ). LOS RANGERS ( España ) - MUY LEJOS DEAQUÍ ( spanish lyric = letra en español. ENRIQUE MARTÍN GAREA ) ( 1966 ). LOS SHAIN'S ( Perú ) - TENEMOS QUE IRNOS DE AQUÍ ( 1966 ). LOS MONSTRUOS ( México ) - TENEMOS QUE IRNOS DE AQUÍ ( 1966 ). ELS CORBS ( España ) - LLUNY DE LA CIUTAT ( 1966 ). I DELFINI ( Italia ) - C'E UN POSTO MIGLIORI PER NOI ( italian lyric = letra en italiano: SERGIO BARDOTTI ) ( 1966 ). I CAMALEONTI ( Italia ) - IO LAVORO ( italian lyric = letra en italiano: LUIGI MENEGAZZI .- DOMENICO SERENGAY ) ( february 1966 = febrero 1966 ). AL BANO ( Italia ) - IO LAVORO ( WE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE ) ( italian lyric = letra en italiano: MENEGAZZI ) ( 1967 ). LOS PICAPIEDRAS ( Chile ) - DEBEMOS ALEJARNOS DE ESTE LUGAR ( 1967 ). LOS SUPERSÓNICOS ( Venezuela ) - HOY TENEMOS QUE SALIR DE AQUÍ ( spanish lyric = letra en español: IVO ) ( 1968 ). OS SELVAGENS ( Brasil ) - WE GOT TO GET OUT OF THIS PLACE ( 1968 ).                                                                                                          3: Original: THE ANIMALS - IT'S MY LIFE ( composers = compositores: ROGER ATKINS - CARL D'ENRICO ( october 1965 = octubre 1965 ).Versions = versiones: TONY RONALD Y SUS KRONER'S - ES MI VIDA ( spanish lyric = letra en español: ENRIQUE MARTÍN GAREA ( 1966 ). GLI URAGANI ( Italia ) - QUESTA E LA MIA VITA ( italian lyric = letra en italiano:NISA ) ( 1966 ). ELS CORRS ( España ) - FAIG EL QUE VULL ( 1966 ). ELSDRACS ( España ) - ES LA MEVA VIDA ( catalan lyric = letra en catalán: RAMÓN FOLCH ) ( 1966 ). LOS AMERICAN'S ( México) - ES MI VIDA ( spanish lyric = letra en español: L. VILLANUEVA ) ( 1966 ).                                          4: Original:: THE ANIMALS - INSIDE LOOKING OUT ( composers = compositores: ALAN LOMAX - ERIC BURDON - CHAS CHANDLER ) ( february 11, 1966 = 11 febrero 1966 ). Versions = versiones: LOS YORK'S ( Perú ) - NO ME DEJES ( spanish lyric = letra en español: WALTER PAZ ) ( 1969 ). TAKESHI TERAUCHI & HIS BLUE JEANS ( Japón ) - INSIDE LOOKING OUT ( 1974 ).  5: Original: THE ANIMALS - DON'T BRING ME DOWN ( composers = compositores: GERRY GOFFIN - CAROLE KING ) ( may 1966 = mayo 1966 ). Versions = versiones: RIKI MAIOCHI ( Italia ) - NON BUTTARMI GIU ( italian lyric = letra en italiano: PAOLO LIMITI ) ( september 1966 = septiembre 1966 ). JAVIER BÁTIZ ( México) - DON'T BRING ME DOWN ( spanish lyric = letra en español: JAVIER BÁTIZ ) ( 1966 ). LOS BRILLOS ( México ) - DON'T BRING ME DOWN ( spanish lyric = letra en español: OMERO GONZÁLEZ ) ( 1967 ). LOS TIJUANA FIVE ( México ) - NO ME CRITIQUES ( spanish lyric = letra en español: JAVIER MEDINA ) ( 1967 ). OS BABOÁS ( Brasil ) - DON'T BRING ME DOWN ( 1967 ). GOLIATH - NO PUEDO MÁS ( spanish lyric = letra en español: MANUEL GAZCÓN ) ( 1978 ).                                                                                                                 6: Original: ERIC BURDON AND THE ANIMALS - HELP ME GIRL ( composers = compositores: SCOTT ENGLISH - LARRY WEISS ) ( october 14, 1966 = 14 octubre 1966 ). Versions = versiones: THE OUTSIDERS ( U.S. ) - HELP ME GIRL ( october 17, 1966 = 17 octubre 1966 ). LOS FREDDY'S ( México ) - TIENES QUE SABER ( 196? ).                                                                                              7: Original: ERIC BURDON AND THE ANUMALS - SAN FRANCISCAN NIGHTS ( composers = compositores: VIC BRIGGS - ERIC BURDON - BARRY JENKINS - JOHN WEIDER - DANNY MCCULLOCH ) ( april 1967 = abril 1967 ). Versions = versiones: LOS STRANGER'S ( México ) - NOCHES DE SAN FRANCISCO ( 1967 ). LAS VENTANAS ( México ) - NOCHES DE SAN FRANCISCO ( 1968 ).                                                                                                                                8: Original: ERIC BURDON AND THE ANIMALS - MONTEREY ( composers = compositores: VIC BRIGGS - ERIC BURDON - BARRY JENKINS - JOHN WEIDER - DANNY MCCULLOCH ) ( november 1967 = noviembre 1967 ). Version = versión: LOS SHAKES ( México ) - MONTERREY ( 1968 ).                                                                                                                                                         9: Original: ERIC BURDON AND THE ANIMALS - SKY PILOT ( composers = compositores: VIC BRIGGS - ERIC BURDON - BARRY JENKINS - JOHN WEIDER - DANNY MCCULLOCH ) ( february 1968 = febrero 1968 ). Versions = versiones: THE TRAFFIC SOUND ( Perú ) - SKY PILOT ( 1968 ). LOS ROCKIN DEVIL'S ( México ) - PILOTOS ( 1969 ).                                                              10: Original: ERIC BURDON & THE ANIMALS - WHITE HOUSES ( composer = compositor: ERIC BURDON ) ( august 1968 = agosto 1968 ). Version = versión: JEAN PAUL "EL TROGLODITA" ( Perú ) - PORTENSE BIEN ( february 1973 = febrero 1973 ).                         

Comentarios

Entradas populares de este blog

MILVA: versions by latinamerican artists